显示双语:

关闭 English Tiếng Việt 한국어 日本語 Português Français 中文

Pueden pasar tres mil años 可以过去三千年 00:20

Puedes besar otros labios 你可以吻其他的嘴唇 00:25

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 00:30

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 00:35

Puedo morirme mañana 我明天可能会死去 00:41

Puede secarse mi alma 我的灵魂可能会枯萎 00:46

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 00:51

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 00:57

Pueden borrar mi memoria 可以抹去我的记忆 01:02

Pueden robarme tu historia 可以偷走你的故事 01:07

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 01:13

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 01:17

¿Cómo olvidar tu sonrisa? 怎么能忘记你的微笑？ 01:23

¿Cómo olvidar tu mirada? 怎么能忘记你的眼神？ 01:29

¿Cómo olvidar que rezaba 怎么能忘记我祈祷 01:34

Para que no te marcharas? 希望你不要离开？ 01:39

¿Cómo olvidar tus locuras?, no, oh-oh 怎么能忘记你的疯狂？不，哦哦 01:45

¿Cómo olvidar que volabas? 怎么能忘记你飞翔的样子？ 01:50

¿Cómo olvidar que aún te quiero 怎么能忘记我仍然爱你 01:55

Más que a vivir, más que a nada? 胜过生活，胜过一切？ 02:00

Pueden pasar tres mil años 可以过去三千年 02:09

Puedes besar otros labios 你可以吻其他的嘴唇 02:14

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 02:19

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 02:24

Puedes echarme de tu vida 你可以把我赶出你的生活 02:30

Puedes negar que me querías 你可以否认你曾爱过我 02:35

Oh, pero nunca te olvidaré 哦，但我永远不会忘记你 02:40

Pero sabes que nunca te olvidaré 但你知道我永远不会忘记你 02:46

¿Cómo olvidar tu sonrisa?, no, oh-oh 怎么能忘记你的微笑？不，哦哦 02:52

¿Cómo olvidar tu mirada? 怎么能忘记你的眼神？ 02:57

¿Cómo olvidar que rezaba 怎么能忘记我祈祷 03:02

Para que no te marcharas? 希望你不要离开？ 03:07

¿Cómo olvidar tus locuras?, oh-oh 怎么能忘记你的疯狂？哦哦 03:12

¿Cómo olvidar que volabas? 怎么能忘记你飞翔的样子？ 03:18

03:21

¿Cómo olvidar que aún te quiero 怎么能忘记我仍然爱你 03:23

Más que a vivir, más que a nada? 胜过生活，胜过一切？ 03:28

Pueden pasar tres mil años 可以过去三千年 03:37

Puedes besar otros labios 你可以吻其他的嘴唇 03:42

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 03:47

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 03:52

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 03:58

Pero nunca te olvidaré 但我永远不会忘记你 04:04

04:13

Nunca Te Olvidaré – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Enrique Iglesias

观看次数

560,403,477

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Pueden pasar tres mil años

可以过去三千年

Puedes besar otros labios

你可以吻其他的嘴唇

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Puedo morirme mañana

我明天可能会死去

Puede secarse mi alma

我的灵魂可能会枯萎

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pueden borrar mi memoria

可以抹去我的记忆

Pueden robarme tu historia

可以偷走你的故事

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

¿Cómo olvidar tu sonrisa?

怎么能忘记你的微笑？

¿Cómo olvidar tu mirada?

怎么能忘记你的眼神？

¿Cómo olvidar que rezaba

怎么能忘记我祈祷

Para que no te marcharas?

希望你不要离开？

¿Cómo olvidar tus locuras?, no, oh-oh

怎么能忘记你的疯狂？不，哦哦

¿Cómo olvidar que volabas?

怎么能忘记你飞翔的样子？

¿Cómo olvidar que aún te quiero

怎么能忘记我仍然爱你

Más que a vivir, más que a nada?

胜过生活，胜过一切？

Pueden pasar tres mil años

可以过去三千年

Puedes besar otros labios

你可以吻其他的嘴唇

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Puedes echarme de tu vida

你可以把我赶出你的生活

Puedes negar que me querías

你可以否认你曾爱过我

Oh, pero nunca te olvidaré

哦，但我永远不会忘记你

Pero sabes que nunca te olvidaré

但你知道我永远不会忘记你

¿Cómo olvidar tu sonrisa?, no, oh-oh

怎么能忘记你的微笑？不，哦哦

¿Cómo olvidar tu mirada?

怎么能忘记你的眼神？

¿Cómo olvidar que rezaba

怎么能忘记我祈祷

Para que no te marcharas?

希望你不要离开？

¿Cómo olvidar tus locuras?, oh-oh

怎么能忘记你的疯狂？哦哦

¿Cómo olvidar que volabas?

怎么能忘记你飞翔的样子？

...

¿Cómo olvidar que aún te quiero

怎么能忘记我仍然爱你

Más que a vivir, más que a nada?

胜过生活，胜过一切？

Pueden pasar tres mil años

可以过去三千年

Puedes besar otros labios

你可以吻其他的嘴唇

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

Pero nunca te olvidaré

但我永远不会忘记你

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - 经过，发生
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - 亲吻
olvidar /olβiˈðaɾ/ A2	verb - 忘记
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - 嘴唇
morir /moˈɾiɾ/ A2	verb - 死亡
secarse /seˈkaɾse/ B1	verb - 干涸
alma /ˈal.ma/ B1	noun - 灵魂
borrar /boˈraɾ/ B1	verb - 擦除
memoria /meˈmo.ɾja/ B1	noun - 记忆
robar /roˈβaɾ/ A2	verb - 偷窃
historia /isˈto.ɾja/ A2	noun - 故事，历史
sonrisa /sonˈri.sa/ A2	noun - 微笑
mirada /miˈɾa.ða/ B1	noun - 目光
rezar /reˈθaɾ/ B1	verb - 祈祷
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - 离开
locuras /loˈku.ɾas/ B2	noun - 疯狂
volar /boˈlaɾ/ B1	verb - 飞
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 想要，爱
vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - 生活
echar /eˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - 扔掉，踢出
negar /neˈɣaɾ/ B1	verb - 否认