显示双语:

Com deus me deito 00:16
Com deus me levanto 00:17
Comigo eu calo 00:18
Comigo eu canto 00:19
Eu bato um papo 00:20
Eu bato um ponto 00:22
Eu tomo um drink 00:22
Eu fico tonto 00:24
Com deus me deito 00:24
Com deus me levanto 00:26
Comigo eu calo 00:27
Comigo eu canto 00:28
Eu bato um papo 00:29
Eu bato um ponto 00:30
Eu tomo um drink 00:31
Eu fico tonto 00:32
00:35
Com deus me deito 00:41
Com deus me levanto 00:42
Comigo eu calo 00:43
Comigo eu canto 00:44
Eu bato um papo 00:45
Eu bato um ponto 00:47
Eu tomo um drink 00:48
Eu fico tonto 00:49
Com deus me deito 00:50
Com deus me levanto 00:51
Comigo eu calo 00:52
Comigo eu canto 00:53
Eu bato um papo 00:54
Eu bato um ponto 00:55
Eu tomo um drink 00:56
Eu fico tonto 00:57
01:00
Com deus me deito 01:23
Com deus me levanto 01:24
Comigo eu calo 01:25
Comigo eu canto 01:26
Eu bato um papo 01:27
Eu bato um ponto 01:28
Eu tomo um drink 01:29
Eu fico tonto 01:30
Com deus me deito 01:31
Com deus me levanto 01:32
Comigo eu calo 01:33
Comigo eu canto 01:35
Eu bato um papo 01:36
Eu bato um ponto 01:37
Eu tomo um drink 01:38
Eu fico tonto 01:39
Com deus me deito 01:40
Com deus me levanto 01:41
Comigo eu calo 01:42
Comigo eu canto 01:43
Eu bato um papo 01:44
Eu bato um ponto 01:45
Eu tomo um drink 01:46
Eu fico tonto 01:47
Com deus me deito 01:48
01:50
Com deus me levanto 01:56
Comigo eu calo 02:01
Comigo eu canto 02:11
Eu bato um papo 02:33
Eu bato um ponto 02:34
Eu tomo um drink 02:36
Eu fico tonto 02:37
Com deus me deito 02:41
Com deus me levanto 02:41
Com deus me deito 02:42
Com deus me levanto 02:48
Comigo eu calo 02:49
Comigo eu canto 02:50
Eu bato um papo 02:51
Eu bato um ponto 02:52
Eu tomo um drink 02:53
Eu fico tonto 02:54
02:54

Drinkee – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Drinkee" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
SOFI TUKKER
专辑
WET TENNIS
观看次数
39,579,643
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想解锁葡语发音的魔力?SOFI TUKKER《Drinkee》用 Grammy 提名级律动带你沉浸巴西夜色——通过‘Com Deus me deito’等诗意重复句式,轻松掌握葡语连读韵律,感受无意义音节创造的跨国界舞蹈狂欢!

[中文]
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
...
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
...
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
...
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
我与神同在
我与神同在
我与神同在
我与神同在
我沉默
我歌唱
我聊天
我打个点
我喝一杯
我感到晕眩
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

deus

/ˈdeus/

A2
  • noun
  • - 神

deito

/ˈdejtu/

A2
  • verb
  • - 躺下

levanto

/lɪˈvɐ̃tu/

B1
  • verb
  • - 举起,起床

comigo

/ˈkɔmiɡu/

A2
  • pronoun
  • - 和我一起

calo

/ˈkalu/

A2
  • verb
  • - 保持沉默

canto

/ˈkãtu/

A1
  • verb
  • - 唱歌

papo

/ˈpapo/

A2
  • noun
  • - 闲聊

ponto

/ˈpõtu/

A2
  • noun
  • - 点

drink

/drɪŋk/

A1
  • noun
  • - 饮料
  • verb
  • - 喝

fico

/ˈfiːku/

A2
  • verb
  • - 留下

“deus、deito、levanto” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • Com deus me deito

    ➔ 现在时

    ➔ 这个短语使用现在时来表达一种习惯性动作,意思是'我和上帝一起躺下。'

  • Eu tomo um drink

    ➔ 现在时

    ➔ 这一行也使用现在时来表示当前的动作,意思是'我喝一杯。'

  • Eu fico tonto

    ➔ 现在时

    ➔ 这个短语使用现在时来描述一种状态,意思是'我感到头晕。'

  • Comigo eu calo

    ➔ 现在时

    ➔ 这一行使用现在时来表达个人行为,意思是'和我在一起,我保持安静。'

  • Comigo eu canto

    ➔ 现在时

    ➔ 这一行也使用现在时来表示一个动作,意思是'和我在一起,我唱歌。'

  • Eu bato um papo

    ➔ 现在时

    ➔ 这个短语使用现在时来描述一种对话行为,意思是'我聊天。'

  • Eu bato um ponto

    ➔ 现在时

    ➔ 这一行使用现在时来表示一个动作,意思是'我提出一个观点。'