Romaria
歌词:
[Português]
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira ou jiló
Dessa vida
cumprida,
a só
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
Em busca
de aventuras
Descasei e joguei
Investi
Desisti
Se há sorte, eu não sei
Nunca vi
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir em romaria e prece
Paz nos desavento
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar,
meu olhar,
meu olhar
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
O destino de um só
➔ 表示所有或关系的介词短语
➔ "de um só"中的"de"作为介词，用于说明"一个"（um só），表示“命运”属于一个人。
-
Sou caipira, Pirapora
➔ "Sou"是动词"ser"（是）的第一人称单数形式
➔ "Sou"是现在时，用于表达身份或来源，意思是"我"是。
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ 用“a”作为定冠词，与动词“Ilumina”搭配，表示“点亮”或“照亮”
➔ "a"作为女性单数定冠词在葡萄牙语中，用在“mina”之前，指明名词。
-
Como eu não sei rezar
➔ "Como"用作连词，意思是“如何”或“因为”
➔ "Como"连接句子，表示“因为”或“既然”，说明不知道如何祈祷的原因。
-
Pra pedir em romaria e prece
➔ "pra"是"para"的缩写，意为“为了”
➔ "pra"是"para"的缩写，表示在祈祷和朝圣中的“请求”目的。
-
Só queria mostrar Meu olhar
➔ "queria"是"querer"的未完成过去时，表达愿望或渴望
➔ "queria"表达过去持续的希望或愿望，展示自己的“目光”或视角。
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ 使用动词"Ilumina"的现在时，表示“照亮”
➔ "Ilumina"为现在时，是祈使或陈述语气，意味着“点亮”或“照亮”。
