El Tiempo es Oro – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Cupido, Luca Bocci

歌词与翻译

[中文]

太阳在清晨升起

所有窗户被开启

即使……我仍然知道自己是谁

冬季的冷风烧灼着我的心

发生的一切，总是有它的意义

即使你抗拒，它也会继续发生

你要在心里感受那改变

别再那样去爱

它会杀死你，会杀死一切，哦

别再那样去爱

它会杀死你，会杀死一切

(如果你不愿意看见)

(你会跌倒)

(在你自己的烂泥里)

(你必须失去它)

(如果你想赢)

(一些真实)

...

(嘟—嘟—嘟—嘟—嘟)

...

即使有坑坎，也别离开这条路

想改变命运时你会发疯

别再那样去爱

它会杀死你，会杀死一切，哦

别再那样去爱

它会杀死你，会杀死一切

赢并不能让你变得更好

失败也没什么可耻

我们都是一样的

现在，请停下来想一想

你唯一拥有的是时间

至少这也是我唯一拥有的

以及一抹微笑，如果我心情好起来

以及两只总会因你而闪亮的眼睛

还有一颗我不记得放在哪的心

现在，请再想一想

你唯一拥有的是时间

至少这也是我唯一拥有的

以及一抹微笑，如果我心情好起来

现在，请再想一想时刻（如果你不愿意看见）

你唯一拥有的是时间（你会跌倒）

至少这也是我唯一拥有的（在你自己的烂泥里）

以及一抹微笑，如果我心情好起来（啊）

现在，请再想一想时刻（你必须失去它）

你唯一拥有的是时间（如果你想赢）

至少这也是我唯一拥有的（一些真实）

以及一抹微笑，如果我心情好起来，哦，喔

...

[西班牙语]

Sale el sol en las mañanas

Se abren todas las ventanas

Sin que... todavía sé quién soy

Siento el frío del invierno quemando mi corazón

Todo lo que pasa, siempre pasa por algo

Y aunque te resistas te va a seguir pasando

Tienes que sentir el cambio dentro de tu corazón

Deja ya de amar así

Te va a matar, va a matar todo, oh

Deja ya de amar así

Te va a matar, va a matar todo

(Si no quieres verlo)

(Te vas a caer)

(En tu propia mierda)

(Tienes que perderlo)

(Si quieres ganar)

(Algo de verdad)

(Po-po-po-po-po-po)

Aunque haya baches, no te salga' nunca del camino

Te vuelves loco cuando quieres cambiar tu destino

Deja ya de amar así

Te va a matar, va a matar todo, oh

Deja ya de amar así

Te va a matar, va a matar todo

Ganar no te hace mejor

Ni perder un perdedor

Todos somos lo mismo

Y, ahora, párate a pensar un momento

En que lo único que tienes es tiempo

O al menos eso es lo único que yo tengo

Y una sonrisa, si me pongo contento

Y dos ojos que siempre brillan si me acuerdo de ti

Y un corazón que no me acuerdo de dónde lo metí

Y, ahora, párate a pensar un momento

En que lo único que tienes es tiempo

O al menos eso es lo único que yo tengo

Y una sonrisa, si me pongo contento

Y, ahora, párate a pensar un momento (Si no quieres verlo)

En que lo único que tienes es tiempo (Te vas a caer)

O al menos eso es lo único que yo tengo (En tu propia mierda)

Y una sonrisa, si me pongo contento (Ah)

Y, ahora, párate a pensar un momento (Tienes que perderlo)

En que lo único que tienes es tiempo (Si quieres ganar)

O al menos eso es lo único que yo tengo (Algo de verdad)

Y una sonrisa, si me pongo contento, oh, uoh

重点词汇

词汇	含义
sol sol A2	noun - 太阳
mañanas ma-ña-nas A2	noun - 早晨
ventanas ven-ta-nas A2	noun - 窗户
frío frí-o A2	noun - 寒冷
invierno in-vier-no A2	noun - 冬天
corazón co-ra-zón A2	noun - 心
pasa pa-sa A2	verb - 发生
algo al-go A2	noun - 某事
cambiar cam-bi-ar B1	verb - 改变
camino ca-mi-no A2	noun - 路
amar a-mar A2	verb - 爱
matar ma-tar B1	verb - 杀
perderlo per-der-lo B2	verb - 失去它
destino des-ti-no B1	noun - 命运
sonríe son-rí-e A2	verb - 微笑
tiempo tiem-po A2	noun - 时间
tiene tie-ne A2	verb - 有