Frío – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Fey
• 专辑: Primera Fila

歌词与翻译

[中文]

每次你说话

我的呼吸感到紧张

越跳越快

几乎像自动反应

你离开时的脆弱

阳光的光线融化着

寒风刺骨

我心像被冻结一样

寒冷，寒冷，寒冷

如果你不在我身边，我心里就是冬天

寒冷，寒冷，寒冷

如此残酷无情，像一座破坏性的冰川

快来用你的爱融化我，把我的心融化

没有你的温暖，一切都变成冰

你的眼神中，好像带电

像一股电流，启动我的引擎

你走时的脆弱

阳光的光线融化着

寒风刺骨

我心像被冻结一样

寒冷，寒冷，寒冷

如果你不在我身边，我心里就是冬天

寒冷，寒冷，寒冷

如此残酷无情，像一座破坏性的冰川

快来用你的爱融化我，把我的心融化

没有你的温暖，一切都变成冰

你声音里的火焰

你温暖的吻

让我心融化

用你的爱融化我

寒冷，寒冷，寒冷

如果你不在我身边，我心里就是冬天

寒冷，寒冷，寒冷

如此残酷无情，像一座破坏性的冰川

快来用你的爱融化我，把我的心融化

没有你的温暖，一切都变成冰

(寒冷，寒冷，寒冷)我没有你的温暖

(寒冷，寒冷，寒冷)

(寒冷，寒冷，寒冷)

快来用你的爱融化我，把我的心融化

没有你的温暖，一切都变成冰

...

[西班牙语]

Cada vez que hablas

Siento mi respiración

Más acelerada

Casi en automático

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

Siento, en tu mirada, algo tan eléctrico

Es una descarga que me activa este motor

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

El fuego de tu voz

Tu beso cálido

Me descongela el corazón

Derríteme en tu amor

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

(Frío, frío, frío) no tengo tu calor

(Frío, frío, frío)

(Frío, frío, frío)

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

重点词汇

词汇	含义
hablas /aˈβlas/ A2	verb -
respiración /respiɾaˈθjon/ B1	noun -
acelerada /aθeleˈɾaða/ B1	adjective -
automático /awtoˈmatiko/ B2	adjective -
fragilidad /fɾaχiliˈðað/ B2	noun -
fundir /funˈdiɾ/ B1	verb -
rayos /ˈraʝos/ A2	noun -
sol /sol/ A1	noun -
viento /ˈbiento/ A2	noun -
polar /poˈlaɾ/ B1	adjective -
congela /konˈxel/ (present tense of congelar) A2	verb -
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun -
crudo /ˈkɾuðo/ B2	adjective -
devastador /deβastaˈðaːɾ/ C1	adjective -
derretir /deɾreˈtiɾ/ B1	verb -
hielo /ˈje.lo/ A2	noun -
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun -