Gang Gang – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Tjay
• 专辑: Destined 2 Win

歌词与翻译

[中文]

砰，啪，啪，啪，啪

(L Beats)

只有帮派，帮派，帮派，帮派，嗯

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派（咕噜）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团（砰，走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（啪，啪，啪）

只有兄弟团（呼啸）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派（走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有我的兄弟，这是我妈的誓言

你敢来，你就会彻底完蛋

有人能活下来，那是运气好

问题太多，我们油滑，别信任我们

我随身带着把枪

以为我是懦夫，你会像烟雾一样消失

我必须随身带着把枪

我经历了太多，我运气不好

太多人在牢里受苦

他们蹲在监狱，而我在翻转篇章

我要搞砸这些舞台，搞砸这些歌单

我们为此梦想了很久

他妈的那些仇恨，太具传染性

那些家伙还没累，而我在变老

看到对手，我会点击并挥手

他妈的车站，我们不装假

在我脑海里，婊子，太多了，我在踱步

干活，我们会分头行动，不比赛

看到机会，那是每个场合的

找到对手，我会冲上去，点燃一切

那些家伙不知道我们经历了什么

我做了该做的事

是我和Izzy Jones

就像炸弹，在椭圆广场爆炸

抽着烟，我在卷死人的尸体

当你嗨时，我感觉像悟空

希望你知道你的BM会被打爆

过来，婊子，让我看看你的喉咙

是的，我有钱，但我还是玩弄它（玩弄）

我成功了，因为我有希望

我真的和恶魔对话过

我有兄弟武装，但我也携带（砰，砰）

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团（帮派）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团（砰，走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（啪，啪，啪）

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派（走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

陷入梦中，我爱上了可待因

感觉它让我继续前进

抓住对手，我会炸掉

像个职业选手，真的，我为兄弟而战

我必须在裤子里藏把格洛克

就像我在裤子里藏着那些钱

感觉最大的对手，所以别瞥视

乱来，你会被射杀

我的钱越来越多

购物可能会花光你的预付款

开车，跳出宾利卡车

婊子们看到我炫耀，现在她们脱下裤子

钱源源不断，我有钱，他妈的，我成功了

别试图模仿我的舞步，我成功了，该死，我有计划

我不是彼得·潘，但这感觉像梦幻岛

只有兄弟团

所以你知道那意味着只有帮派

看到对手，我会后退并燃烧

如果你和那些家伙在一起，那他妈的别装

你不会被谋杀，你以为我会失败？

我们怎么瞄准，从没去过靶场？

抓住对手，我会敲掉他的脑袋

小子，你怎么是个外行？你没付出任何努力

有益的，这他妈的在我血管里流动

绕过对手的街区，我试图让对手倒下

记得所有那些表演，我们有大口径的Kel，不会砰砰响

离开我的Neimans去见我的主要婊子

我不把她传来传去，因为她不是个婊子

为了Brodie，我们变成射手

他们会在那条街上学会，哦哦

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有兄弟团

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有兄弟团（哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有兄弟团（砰，走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（啪，啪，啪）

只有兄弟团（哦，哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦，哦）

只有兄弟团（哦，哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派

只有帮派，帮派，帮派，帮派（走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（走）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

只有帮派，帮派，帮派，帮派（哦哦）

...

[英语]

Brrt, bop, bop, bop, bop

(L Beats)

Only the gang, gang, gang, gang, uh

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang (grrt)

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad (brrt, go)

Only the gang, gang, gang, gang (bop, bop, bop)

Only the squad (skrrt)

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang (go)

Only the gang, gang, gang, gang

Only my brothers, that's word on my mother

You run up, you get more than fucked up

A nigga survive us, he lucked up

Too many problems, we greasy, don't trust us

And I keep me a burner on my side

Think I'm pussy, you end up like Puff Puff

Had to keep me a burner on my side

I done been through enough, I got tough luck

I got too many stuck in the cages

They down in jail while I'm flippin' these pages

I'm tryna fuck up these stages, fuck up the playlists

We dreamed about this for ages

Fuck all that hatin' shit, contagious

Niggas still don't get tired and I'm agin'

See a opp, though, I'm clickin' and wavin'

Fuck 'bout a station, we do no fakin'

On my mind, bitch, so much, I be pacin'

Run a job, we gon' split through, no racin'

See the drop, that's for every occasion

Find me a opp and I roll up, get blazin'

Niggas don't really know what we go through

Did what I'm 'posed to

It was me and Izzy Jones

Shit was like a bomb, shootin' up the Oval

Smokin' dummy, I'm rollin' up dead niggas

When you high, I be feelin' like Goku

Hope you know your BM gettin' slapped out

Come here, bitch, let me see what that throat do

Yeah, I'm rich, but I still play the field with it (field)

Made it out 'cause I'm hopeful

Really demons I done spoke to

I got broski armed but I tote, too (boom, boom)

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad (gang)

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad (brrt, go)

Only the gang, gang, gang, gang (bop, bop, bop)

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang (go)

Only the gang, gang, gang, gang

Stuck in a dream, I fell in love with codeine

Feel like it keep me on go

I catch a opp, I'ma blow

Built like a pro, truly, I do it for bro

I gotta keep a Glock in my pants

Just like I keep them knots in my pants

Feel like the biggest opps so don't glance

Fuck around, you get shot for your stance

My money keep gettin' longer and longer

Shoppin' might just drop your advance

Pull up, hoppin' out the Bentley truck

Bitches see me flexin', now they droppin' they pants

Money keep comin', I'm rich, fuck it, I'm up

Don't try to copy my dance, made it out, shit, I had plans

Ain't no Peter Pan, but this shit feel like Neverlands

Only the squad

So you know that mean only the gang

See a opp, I'ma back out and flame

If you fuck with 'em niggas, then fuck what you claim

You won't get murdered, you think I'ma stain?

How we got aim, never been to the range?

I catch a opp, I'ma knock-off his brains

Boy, how you a ooter? You put in no pain

Beneficial, this shit pumpin' my veins

Spin the opp blocks, I was tryna make a opp drop

'Member all the shows that we had big .40 Kel shit don't pop, pop

Left my Neimans to see my main bitch

I don't pass her around, because she ain't no thot, thot

And for Brodie, we turn into shottas

They gon' learn when they feel on that block, oh-ooh

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the squad

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the squad (ooh)

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the squad (brrt, go)

Only the gang, gang, gang, gang (bop, bop, bop)

Only the squad (oh, oh)

Only the gang, gang, gang, gang (oh, oh)

Only the squad (oh, oh)

Only the gang, gang, gang, gang

Only the gang, gang, gang, gang (go)

Only the gang, gang, gang, gang (go)

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

Only the gang, gang, gang, gang (ooh, ooh)

重点词汇

词汇	含义
gang /ɡæŋ/ A1	noun - 一群人，尤其是罪犯或朋友
run /rʌn/ A1	verb - 快速奔跑
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 在困难或危险的情况后继续活下去
trust /trʌst/ A1	verb - 相信某人或某事的可靠性或善良
burner /ˈbɜːrnər/ B1	noun - 枪支，尤其是非法枪支
greasy /ˈɡriːzi/ A2	adjective - 含有大量油脂的
flip /flɪp/ A2	verb - 快速翻转某物
stage /steɪdʒ/ A1	noun - 剧院或表演空间的舞台
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - 按顺序播放的歌曲列表
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2	adjective - (疾病或情绪)从一个人传播到另一个人
blazin /ˈbleɪzɪŋ/ B1	verb - 吸食大麻的俚语
flexin /ˈflɛksɪŋ/ B1	verb - 炫耀财富或财产的俚语
drop /drɒp/ A1	noun - 下落或下降
roll /rəʊl/ A1	verb - 在轮子上或通过翻滚向前移动
stance /stæns/ B2	noun - 某人站立的方式，尤其是表现出他们的态度时
flex /flɛks/ B1	verb - 炫耀自己的能力、财富或财产

重点语法结构

• I got too many stuck in the cages

  ➔ 用于表达拥有的现在时

  ➔ I “got” 许多人被关在笼子里。

• I keep me a burner on my side

  ➔ 使用宾格代词代替所有形容词（非标准）

  ➔ I keep “me” 我身边有一个燃烧器。

• Had to keep me a burner on my side

  ➔ 过去必要性：‘had to’ + 动词原形

  ➔ “Had to” 在我身边保留一个燃烧器。

• I’m tryna fuck up these stages, fuck up the playlists

  ➔ 口语缩写 ‘tryna’ = ‘trying to’ + 动词原形

  ➔ I’m “tryna” 把这些阶段搞砸。

• When you high, I be feelin’ like Goku

  ➔ 零条件句 ‘when + 现在时’; 省略动词 ‘are’（口语）

  ➔ When you “high”，我感觉像悟空。

• I’m rich, but I still play the field with it

  ➔ 对比连词 ‘but’ 连接两个独立分句

  ➔ I’m rich, “but” 我仍然在场上玩它。

• I got broski armed but I tote, too

  ➔ 现在时，用 ‘but’ 连接的并列句；动词 ‘tote’ 意为‘携带’

  ➔ I got broski armed, “but” 我也 “tote”。

• If you fuck with ’em niggas, then fuck what you claim

  ➔ 第一条件句 ‘if + 现在时, then + 现在时’ 表示可能的动作

  ➔ “If” 你跟他们冲突， 那么 …

• I don’t pass her around, because she ain’t no thot

  ➔ 否定现在时 ‘don’t’; 原因从句 ‘because’; 非标准否定 ‘ain’t’

  ➔ I don’t pass her around, because she “ain’t” no thot.

• They gon’ learn when they feel on that block

  ➔ 非正式将来时 ‘gon’ = ‘going to’; 零条件句 ‘when + 现在时’

  ➔ They “gon’” learn when they feel on that block.