Gone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nelly, Kelly Rowland

歌词与翻译

[中文]

她让我神魂颠倒 彻底陷落

她让我神魂颠倒 彻底陷落

她让我神魂颠倒 彻底陷落

女孩你清楚 我彻底沦陷

让我意乱情迷 心醉神迷

难道不知 我已为你痴狂

记得那个曾住在我街区的女孩吗

昨日重逢她依旧光彩照人

身姿曼妙 容光照人 明艳不可方物

没错 我仍渴望与她结缘

我要的不止片刻温存

不愿租赁短暂欢愉 我追求永恒拥有

这次我要主动出击 展现全新自我

证明无人能取代我的存在

或许她从未知晓

但我能给她所求所有

无论选择哪条路

谁都无法夺走你我之间独有的羁绊

任世人闲言 你可做我挚爱

若这是爱情 我愿纵身其中

答应我 你会相伴走过风雨

如能重来 我依然会

为你一掷千金

女孩你明了我已深陷

若能回头 我会再度

无需你开口

男孩你心知我为你痴醉

我的心已被俘获 意乱神迷

女孩你清楚 我彻底沦陷

让我意乱情迷 心醉神迷

男孩你心知我为你痴醉

你明白我仍深爱着你（宝贝）

你依然让我心魂颠倒（疯狂）

我的整颗心永远属于你

谁都无法拆散你我之间独有的羁绊

任世人闲言 你可做我挚爱

若这是爱情 我愿纵身其中

答应我 你会相伴走过风雨

如能重来 我依然会

为你一掷千金

女孩你明了我已深陷

若能回头 我会再度

无需你询问

男孩你心知我为你痴醉

我的心已被俘获 意乱神迷

女孩你清楚 我彻底沦陷

让我意乱情迷 心醉神迷

男孩你心知我为你痴醉

听着 我曾郑重告知

此刻我再次重申

走遍世界从未遇过如你般的女孩

有件事你需知晓

你让我渴求肢体欢愉

让我渴望亲密缠绵 沉溺其中

我已全心投入

献上全部真心与时光

只要你开口 我愿付出所有

我所有即是你所有

你所有即是我所有

亲爱的 这是不变誓言

你永远无需追问

或许无人曾告诉你

但我能给你渴求的一切

无论前路如何

没有任何人能夺走

谁都无法夺走你我之间独有的羁绊

任世人闲言 你可做我挚爱

若这是爱情 我愿纵身其中

答应我 你会相伴走过风雨

痴醉沉沦 无法自拔

[英语]

作词 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

作曲 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

Gone, she got me gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Don＇t you know you got me gone

Remember that chick that used to live right up the block from me

I seen her yesterday and she still fly

She still right, still tight, still fine

Yep I still wanna make her mine

I want much more than just a moment

She I ain＇t tryna lease or try to rent I＇m tryna own it

Yeah, this time I＇ll make my move, this time I＇ll show improve

To prove that I＇m really irreplaceable

Plus I don＇t know if she＇s ever been told

But I got whatever she needs, yeah

And whichever way we go

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You aint gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

You know I still got the love for you baby (baby)

You know you still be driving me crazy (crazy)

And all of my heart will forever be yours

And no-one could ever break what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby I wanna fall

Just promise me baby, you＇ll be here through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You ain＇t gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

Look shawty I＇ve done told you once

Pay attention I＇mma tell you twice

I＇ve been around the World but I＇ve never met a girl like you in my whole life

There＇s somthin＇ you need to know

You make me wanna get physical

You make me wanna get intimate, into it

I＇m fixing the plug

All my heart and all my time

I give you anything you want baby just name your price

What＇s mine is yours,

Yours is mine

Trust me that＇s a fact girl

You ain＇t gotta ask girl

I don＇t know if you＇ve ever been told girl

But I＇ve got whatever you need, girl

And whichever way we roll

N-one could ever take

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

Gone, gone gone, gone, gone