Good Boys Anthem – 日语/中文 双语歌词

• 作者: STARGLOW

歌词与翻译

[中文]

比起逞耀态度，我更想活得胸怀宽广

根本没必要在那装腔作势

就算自己流泪，也不会让别人流泪

不让人看笑话，也不去嘲笑他人

既没闲工夫，也没余力去嘲笑谁

我想选择与人一同欢笑的明天 Oh

如果用冷漠的眼光，斜着看待这个世界

会觉得轻松吗？

"点燃激情吧!!"

Oh, oh, oh 好男孩之歌 "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 优等生的姿态 "All day good day"

逞强也好，犯错也罢

我都想连同这一切一起去爱

Oh, oh, oh 好男孩之歌

我是这么认为的

以礼始，以礼终

由自己定义的善与恶

看到有人沮丧，就去给他打气

如果自己低落，就从伙伴那里汲取力量

比起穿什么，更重要的是如何生活

伫立于这个时代，每个人都有属于自己的戏码

苦涩的回忆就像那无法下咽的浓咖啡

就算爱吃甜食，撒娇也要适可而止

哪怕曾出身贫寒，也要堂堂正正地活着

心中闪耀着珍贵的宝藏

一定要紧握住这支麦克风，永不松手

在转瞬之间洒下爱的光芒 Thank you

即便有些努力终究没有回报

我也会一直注视着你

"点燃激情吧!!"

Oh, oh, oh 好男孩之歌 "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 优等生的姿态 "All day good day"

软弱也好，失败也罢

即便如此，我仍想去爱

Oh, oh, oh 好男孩之歌

你会如何生活呢？

说什么“从不迷茫地生活”

听起来很美，但我们——

为了让你不至于迷失方向

为了让你能爱上平淡无奇的日子

我们要活出最真实的自我，不加掩饰

"点燃激情吧!!"

Oh, oh, oh 好男孩之歌 "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 优等生的姿态 "All day good day"

逞强也好，犯错也罢

我都想连同这一切一起去爱

Oh, oh, oh 好男孩之歌

我是这么认为的

[日语]

態度より器デカく生きてたい

イキってる必要なんて無い

たとえ泣いたって泣かせたりしない

馬鹿にさせない 馬鹿にしない

誰かを笑う余裕も暇もない

誰かと笑う明日を選びたい Oh

冷めた目でさ 世の中斜めに見れば

楽なんですか？

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

強がったり 間違ったり

それごと愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

僕はそう思うよ

礼に始まり礼に終わる

自分で決める正義と悪

凹んでる奴いたら元気を出す

凹んだら仲間に元気もらう

何を着るかよりどう生きるか

こんな時代の中に立つ皆持つドラマ

苦い思いはいいけど飲めないコーヒー

スイーツ好きでも甘えるのはほどほどに

元貧乏人でも真っ当に生きて

心に輝く貴重品

必ず掴むこのマイク離さず

瞬く間に Love ばら撒く Thank you

報われない努力があったとしても

僕が見てる

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

弱かったり失敗したり

それでも愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

君はどう生きるの？

迷いもせず生きる なんてさ

聞こえはいいけど 僕らは

君が迷子にならないように

何もない日を愛せるように

ありのままを隠さず生きるんだ

"Go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

強がったり 間違ったり

それごと愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

僕はそう思うよ