HELLO HELLO – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Snow Man
• 专辑: HELLO HELLO

歌词与翻译

[日语]

[中文]

きっと最初から決まってたのさ

一定从一开始就注定了

キミを放っておけなくて

无法放开你

Knock Knock Knock　心の Door

叩叩叩 心的门

I'll be your hero　どんな時も

我会成为你的英雄 无论何时

飛んでいくよ “Wings on my back” (Change your life)

我会飞出去“背上翅膀” （改变你的生活）

Why？ 隣にいるだけで (Feel yeah)

为什么？ 只要在你身边（感觉到了）

解ける My heart

我的心开始融化

感じる Beating fast (Change my life)

感受到 心跳加快（改变我的生活）

This is too good to be true

这太美妙，简直不敢相信

そっか　答えはここにあるんだ

原来 答案就在这里

運命のエスコート

命运的指引

想定外のTrouble

意料之外的烦恼

スレ違いすら　刺激的だろ？

即便擦肩而过 也充满刺激不是吗？

繋ぐエピソード

连接的故事

最終回なんてない

没有终点

受けとってくれよ Throw straight

请接收吧 直接投掷

3 2 1...Shhh！！

3 2 1... 嘘！

Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love

哈喽 哈喽 哈哈 哈喽 爱

キミが笑って　弾けた Story line

你笑得开心，故事线就这样展开

Don't stop！ Movin' Movin'

不要停！一直动

Will never ever end

永远不会结束

ううん　からかってない

我没在调戏你

Trust me Trust me baby

相信我 相信我 宝贝

Break out Break out

突破出来 突破出来

Le Lemon Yellow Love

柠檬黄的爱

味わってみて

尝尝看

Kiss Kiss Lips to Lips

吻吻 唇对唇

Hello Hello Hello

哈喽 哈喽 哈喽

少し溶けた　ほろ苦さも

微微融化，带点苦涩

全部全部恋のせいにしてしまおうよ (Understand...)

都归咎于爱情吧（明白了吗）

かけがえの無い Every moment　この先ずっと

珍贵的每一刻 永远持续下去

その代わり　キミを失う怖さも

也担心会失去你

手にしたけど Alright

但我得到了 好吧

ぎゅっと繋いだ手を　引き寄せたら

紧握的手 拉得更近

もう一生離さないと

再也不会放手

抱きしめるよ

我会拥抱你

Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love

哈喽 哈喽 哈哈 哈喽 爱

キミに笑っていて欲しいんだ　ただ

我只希望你一直笑着

ううん　からかってないよ Trust me

我没在调戏你 相信我

Break out Break out

突破出来 突破出来

Le Lemon Yellow Love

柠檬黄的爱

甘酸っぱいね

又甜又酸呢

Kiss Kiss Lips to Lips

吻吻 唇对唇

Hello Hello Hello

哈喽 哈喽 哈喽

こんなボクが変われたのは

我能变成这样的自己，都是因为

全部全部キミのせいだね

全部都是你的错

Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love...

哈喽 哈喽 哈哈 哈喽 爱...

Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love...

哈喽 哈喽 哈哈 哈喽 爱...

Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love...

哈喽 哈喽 哈哈 哈喽 爱...

Hello Hello Hello

哈喽 哈喽 哈喽

重点词汇

词汇	含义
心 /こころ/ A2	noun - 心脏
運命 /うんめい/ B1	noun - 命运
愛 /あい/ A2	noun - 爱
笑う /わらう/ A1	verb - 笑
変わる /かわる/ B1	verb - 改变
瞬間 /しゅんかん/ B2	noun - 瞬间
手 /て/ A1	noun - 手
道 /みち/ A2	noun - 路
話 /はなし/ A2	noun - 故事
信じる /しんじる/ B1	verb - 相信
感じる /かんじる/ B1	verb - 感觉
瞬き /まばたき/ C1	noun - 眨眼
未来 /みらい/ B2	noun - 未来
夢 /ゆめ/ A2	noun - 梦
時 /とき/ A1	noun - 时间
道 /みち/ A2	noun - 路径

重点语法结构

• I'll be your hero

  ➔ 将来时态，使用 'will' + 动词原形

  ➔ 'I'll be your hero' 表示对未来的承诺或意图。

• I feel yeah

  ➔ 用一般现在时表达感受

  ➔ 'I feel yeah' 使用一般现在时来表达即时的情感状态。

• Run into trouble

  ➔ 短语动词：'run into' + 名词，意味着意外遇到

  ➔ 'Run into trouble' 是一个常用短语动词，意思是遇到意外的困难。

• Connect episodes

  ➔ 名词 + 动词短语，表示连接或关联故事或事件

  ➔ 'Connect episodes'指的是将故事或事件的各部分连接起来，形成连续的叙述。

• Expressing appreciation

  ➔ 使用如'谢谢'、'感激'或'感恩'之类的短语表达感激之情

  ➔ 表示感激的短语通常包括'谢谢'或'相信我'，用以表达感恩或信任。