Ho Hey – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ B1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
bus /bʌs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
重点语法结构
-
I've been tryin' to do it right
➔ 现在完成进行时
➔ 短语"I've been tryin'"使用**现在完成进行时**来强调从过去开始并持续到现在的动作。
-
I belong with you, you belong with me
➔ 一般现在时用于表达习惯或普遍真理
➔ 短语使用**一般现在时**来表现关系的持续性和确定性。
-
You're my sweetheart
➔ 所有格代词+名词用来表达关系
➔ 这种结构使用**所有格代词**"my"结合名词来表达个人关系。
-
We need it now
➔ 一般现在时用以表达紧迫的需要
➔ 短语使用**一般现在时**来表达紧急的需求。
-
And Bowery
➔ 介词短语表示位置
➔ 短语“And Bowery”用来指出歌曲中的位置或地点。
-
Taken from the lyrics, identify some key grammatical features used.
➔ 祈使语气和非正式语中的缩写
➔ 歌曲中经常使用**祈使语气**和“tryin'”这样的**缩写**,表现出随意、会话式的语言风格。