歌词与翻译
他跟我讲过家里着火的那天，
他失去了一切
他睡了整整六个星期，
他们打算让他妈来选，
他一醒来一无所有，他说我告诉你
当你一无所有，你就没有什么可失去的
现在我口袋里有个洞，衣服上也有个洞，
他还说，麻烦多得很
但钱都花光了，
生活还得继续，我像头脑中的洞一样思念它
我知道有个女人，脚踝围着孩子，怀里抱着宝宝
她说有一天丈夫出去买报纸
结果那死家伙就没回来
房贷要还，还得养四个孩子，
但得赶走那只狼
她说，那只狼其实只是只小狗，门还上了两把锁
所以干嘛还要让我担心
现在他留在我心里一个洞，在承诺上一个洞，在我床边一个洞
哦，现在他走了，生活还得继续
我像头脑中的洞一样思念他
有时候你改变不了，也无法选择
有时候你觉得得到的比失去的少
我们心里都留着洞，是的，我们的生活也有洞
有洞的地方，我们忍着，继续前行
心里的洞，生活的洞，但我们还继续
心里有洞，生活也有洞，但我们继续往前
说心里满是洞，生活满是洞
有洞的地方，我们坚持，继续走
心里满是洞，生活满是洞
我们心里都有洞，但我们还在坚持
说心里满是洞，生活也满是洞
我们有洞，但我们还在往前走
说心里满是洞，生活满是洞
有洞的地方，我们继续坚强
现在心里满是洞，生活也满是洞
有洞的地方，我们继续努力
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
hole /hoʊl/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
/ˈpɒkɪt/ A2 |
|
|
shirt /ʃɜːrt/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
husband /ˈhʌzbənd/ A2 |
|
|
mortgage /ˈmɔːrɡɪdʒ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
重点语法结构
-
When you've got nothing, you've got nothing to lose
➔ 使用现在完成时的 'have got'
➔ 这种结构表达与现在相关的拥有或状态。
-
Life carries on
➔ 一般现在时用于表达普遍真理或持续状态
➔ 一般现在时描述日常、事实或持续的真理。
-
And he lost everything he owned
➔ 用过去式 'lost' 来表达已完成的动作
➔ 'Lost' 使用过去式，表示过去完成的动作。
-
They were gonna ask his mother to choose
➔ 非正式的未来意图用 'gonna'（going to）
➔ 'Gonna'是'going to'的口语缩写，用于非正式表达未来的计划或意图。
-
where we've got holes, we've got holes but we carry on
➔ 使用'have got'的现在完成时表示拥有或状态
➔ 'Have got' 表示拥有或当前状态。
-
Said we've got holes in our hearts
➔ 'Said'是过去式，用于转述话语或情感
➔ 'Said'是'say'的过去式，用于间接引述。
-
We've got holes in our lives
➔ 使用'have got'的现在完成时表示拥有或状态
➔ 这种结构表示生命中“holes”的持续拥有或当前状态。
Album: All The Little Lights - Anniversary Edition
同一歌手
Ain't No Sunshine
Passenger
All The Little Lights
Passenger
And It Stoned Me
Passenger
Beautiful Birds
Passenger, Birdy
Let Her Go
Passenger
相关歌曲
