Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

You remember when we were two beautiful birds, we would light up the sky, when we'd fly, 你还记得我们曾是两只美丽的鸟儿，我们飞翔时会点亮天空， 00:21
You were orange and red, like the sun when it sets, I was green as an apple's eye. 你是橙色和红色，像落日时的阳光，我则像苹果的眼睛一样绿色。 00:32
You said you loved all the songs that I'd sing, like nothing you'd ever heard, 你说你喜欢我唱的所有歌曲，像是你从未听过的旋律， 00:43
And I said I loved you with all of my heart when we were two beautiful birds. 我说我全心全意地爱着你，当我们是两只美丽的鸟儿时。 00:54
01:04
Remember when we were two beautiful birds, we would say when the morning would come, 还记得我们曾是两只美丽的鸟儿，我们会说早晨来临时的事情， 01:26
You are silver and blue like the moon when it's new, I was gold as the summer sun. 你是银色和蓝色，像新月一样，我则像夏日的阳光一样金黄。 01:37
But one day you asked for a different song, 但有一天你要求我唱一首不同的歌， 01:48
One that I just couldn't sing, 一首我根本无法唱的歌， 01:54
I got the melody sharp, and the words all wrong, 我把旋律唱得尖锐，歌词却全都错了， 02:00
Those were the last days of spring. 那是春天的最后几天。 02:06
To build a nest we pecked feathers from our chests, 为了筑巢，我们从胸膛里啄出羽毛， 02:12
Like a book tearing out every page, 就像一本书撕掉每一页， 02:17
We weren't to know that these feathers would grow, 我们不知道这些羽毛会长成， 02:22
Into a beautiful cage. 一个美丽的牢笼。 02:28
02:30

Beautiful Birds – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Beautiful Birds" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Passenger, Birdy
专辑
Songs For The Drunk And Broken Hearted
观看次数
6,393,142
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你还记得我们曾是两只美丽的鸟儿，我们飞翔时会点亮天空，
你是橙色和红色，像落日时的阳光，我则像苹果的眼睛一样绿色。
你说你喜欢我唱的所有歌曲，像是你从未听过的旋律，
我说我全心全意地爱着你，当我们是两只美丽的鸟儿时。

还记得我们曾是两只美丽的鸟儿，我们会说早晨来临时的事情，
你是银色和蓝色，像新月一样，我则像夏日的阳光一样金黄。
但有一天你要求我唱一首不同的歌，
一首我根本无法唱的歌，
我把旋律唱得尖锐，歌词却全都错了，
那是春天的最后几天。
为了筑巢，我们从胸膛里啄出羽毛，
就像一本书撕掉每一页，
我们不知道这些羽毛会长成，
一个美丽的牢笼。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - 发出很多光

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

B1
  • adjective
  • - 美丽的

birds

/bɜːrdz/

A2
  • noun
  • - 鸟

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • verb
  • - 点亮

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 飞

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - 红色

green

/ɡriːn/

A2
  • adjective
  • - 绿色

sun

/sʌn/

A2
  • noun
  • - 太阳

songs

/sɒŋz/

A2
  • noun
  • - 歌曲

heart

/hɑːrt/

B1
  • noun
  • - 心脏

spring

/sprɪŋ/

B1
  • noun
  • - 春天

nest

/nɛst/

A2
  • noun
  • - 巢

feathers

/ˈfɛðərz/

B2
  • noun
  • - 羽毛

cage

/keɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 笼子

“bright、beautiful、birds” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • You remember when we were two beautiful birds, we would light up the sky, when we'd fly.

    ➔ 过去时和条件形式。

    ➔ "我们曾经"这个短语表示过去的状态，而"我们会照亮"则显示了过去的习惯性行为。

  • You said you loved all the songs that I'd sing, like nothing you'd ever heard.

    ➔ 间接引语和条件从句。

    ➔ "你说你爱"这个短语是间接引语的例子，而"像你从未听过的那样"是一个条件从句。

  • But one day you asked for a different song, one that I just couldn't sing.

    ➔ 过去时和关系从句。

    ➔ "你请求"这个短语是过去时，而"我根本无法唱的那首歌"是描述这首歌的关系从句。

  • To build a nest we pecked feathers from our chests, like a book tearing out every page.

    ➔ 不定式短语和明喻。

    ➔ "为了建造一个巢"这个短语是不定式短语，表示目的，而"像一本撕掉每一页的书"是比较动作的明喻。

Album: Songs For The Drunk And Broken Hearted

Passenger - All The Little Lights

All The Little Lights

Passenger

 Passenger - When We Were Young

When We Were Young

Passenger

同一歌手

Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

 Birdy - Keeping Your Head Up

Keeping Your Head Up

Birdy

 Passenger, Ed Sheeran - Let Her Go

Let Her Go

Passenger, Ed Sheeran

 Birdy - 1901

1901

Birdy

 Birdy - People Help The People

People Help The People

Birdy

相关歌曲

Taylor Swift - All Too Well

All Too Well

Taylor Swift

 Oki Dub Ainu Band - Hange

Hange

Oki Dub Ainu Band

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber

 Socorro, Gerilson Insrael - Ntima

Ntima

Socorro, Gerilson Insrael