Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

well you only need the light when it's burning  low only miss the sun when it starts to snow   只有当光芒黯淡时，你才需要光亮，只有当白雪飘落时，你才怀念阳光。 00:26
only know you love her when you let her go 只有当放手时，你才明白你爱她。 00:33
only know you've been high when you're feeling low   只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。 00:39
only hate the road when you're missing home  only know you love her when you let her go 只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。 00:42
and you let her go 而你选择了放手。 00:52
staring at the bottom of your claws  hoping one day you'll make a dream last   凝视着深渊，期盼有一天能让美梦成真。 01:05
but dreams come slow and they go so fast  you see when you close your eyes maybe   但梦想总是来得缓慢，去得匆匆，或许当你闭上双眼。 01:11
one day you'll understand why  everything you touch surely dies 总有一天你会明白，为何你所触碰的一切终将逝去。 01:21
but you only need the light when it's burning low   只有当光芒黯淡时，你才需要光亮。 01:29
only miss the sun when it starts to snow  only know you love her when you let her go 只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。 01:33
only know you love her when you let her go 只有当放手时，你才明白你爱她。 01:49
staring at the ceiling in the dark same old empty   黑暗中凝视着天花板，心中依旧空虚。 01:56
feeling in your heart cause  love comes slow and it goes so 因为爱来得缓慢，去得匆匆。 02:00
fast we see you when you fall  asleep but never to touch and   当我们看见你沉睡，却永远无法触碰。 02:05
never to keep courts you love to  too much and you dive too deep 无法挽留，因为你爱得太深，陷得太深。 02:13
only know you've been high when you're feeling low   只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。 02:33
only hate the road when you're missing home  only know you'll love her when you let her go 只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。 02:37
oh 哦 02:55
cause you only need the  light when it's running low   因为只有当光芒黯淡时，你才需要光亮。 03:12
only miss the sun when it starts to snow  only know you love her when you let her go 只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。 03:15
only know you've been high when you feel alone  only hate the road when you're missing home 只有当你感到孤独时，你才明白曾经的高昂，只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途。 03:25
only miss the sun when it starts to snow  only know you love her when you let her go   只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。 03:41
only know you've been high when you're feeling low   只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。 03:51
only hate the road when you're missing home  only know you love her when you let her go 只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。 03:55
and you let her go you 而你选择了放手，你。 04:06

Let Her Go – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Let Her Go" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Passenger
专辑
All The Little Lights (Anniversary Edition)
观看次数
3,796,306,525
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 只有当光芒黯淡时，你才需要光亮，只有当白雪飘落时，你才怀念阳光。
只有当放手时，你才明白你爱她。
只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。
只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。
而你选择了放手。
凝视着深渊，期盼有一天能让美梦成真。
但梦想总是来得缓慢，去得匆匆，或许当你闭上双眼。
总有一天你会明白，为何你所触碰的一切终将逝去。
只有当光芒黯淡时，你才需要光亮。
只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。
只有当放手时，你才明白你爱她。
黑暗中凝视着天花板，心中依旧空虚。
因为爱来得缓慢，去得匆匆。
当我们看见你沉睡，却永远无法触碰。
无法挽留，因为你爱得太深，陷得太深。
只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。
只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。
哦
因为只有当光芒黯淡时，你才需要光亮。
只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。
只有当你感到孤独时，你才明白曾经的高昂，只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途。
只有当白雪飘落时，你才怀念阳光，只有当放手时，你才明白你爱她。
只有当你感觉失落时，你才明白曾经的高昂。
只有当你思念家乡时，你才厌恶旅途，只有当放手时，你才明白你爱她。
而你选择了放手，你。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 轻的

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B1
  • verb
  • - 燃烧

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - 雪
  • verb
  • - 下雪

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 高的
  • adjective
  • - 兴奋的

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感觉
  • verb
  • - 感觉

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 憎恨

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 路

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 家

staring

/ˈsterɪŋ/

B1
  • verb
  • - 盯着看

bottom

/ˈbɑːtəm/

A2
  • noun
  • - 底部

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 梦想
  • verb
  • - 做梦

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - 关
  • adjective
  • - 靠近

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 触摸

dive

/daɪv/

B1
  • verb
  • - 跳水

“Let Her Go” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：light、burning… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • well you only need the light when it's burning low

    ➔ 用"when"引导的条件从句

    ➔ 这个句子表达了一个条件和它的结果。 "When it's burning low" 介绍了你需要光的条件。两个从句中的动词时态反映了一个普遍的真理或典型的情况。

  • only miss the sun when it starts to snow

    ➔ 为强调目的的倒装（隐含）和用"when"引导的条件从句

    ➔ 短语 "only miss the sun" 为强调而倒装。 主要的一点是，只有在满足特定条件时，你才会感觉到缺少了什么。 "when" 从句提供了条件。

  • only know you love her when you let her go

    ➔ 条件句结构（隐含“if”）和时间状语从句（“when”）

    ➔ 这里使用了一个 “when” 从句来暗示一种条件关系。 它的意思是“只有当你放手时，你才会意识到你爱她”。 “only” 强调了理解你爱的这个条件的排他性。

  • staring at the bottom of your glass

    ➔ 现在分词作形容词

    ➔ 单词 "staring" 用作形容词，描述凝视的动作。 它修饰隐含的主语。

  • hoping one day you'll make a dream last

    ➔ 动名词短语和将来时

    ➔ "Hoping" 引入一个动名词短语，表达一种愿望或渴望。 "You'll make" 是简单将来时。

  • dreams come slow and they go so fast

    ➔ 用一般现在时表达普遍真理

    ➔ 简单现在时 "come" 和 "go" 的使用，表明了关于梦的本质的一个普遍真理。

  • cause love comes slow and it goes so fast

    ➔ 一般现在时，表示普遍真理，并列句

    ➔ 这句话表达了对爱情的普遍观察。 “Comes” 和 “goes” 是用一般现在时，表明了一个永恒的真理。 句子是复合句，由连词 “and” 连接。

  • Courts you love to too much and you dive too deep

    ➔ 副词 "too" 修饰形容词/动词，并列分句

    ➔ 副词 "too" 强调形容词/动词（love, dive），表示过度。 这些分句由 "and" 连接。

Album: All The Little Lights (Anniversary Edition)

Passenger, Ed Sheeran - Let Her Go

Let Her Go

Passenger, Ed Sheeran

 Passenger - Holes

Holes

Passenger

 Passenger - Home

Home

Passenger

同一歌手

Passenger - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Passenger

 Passenger - All The Little Lights

All The Little Lights

Passenger

 Passenger - And It Stoned Me

And It Stoned Me

Passenger

 Passenger, Birdy - Beautiful Birds

Beautiful Birds

Passenger, Birdy

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

相关歌曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único

 Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga

 Coldplay, Rihanna - Princess Of China

Princess Of China

Coldplay, Rihanna