Ain't No Sunshine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Passenger

歌词与翻译

这首英文歌曲的旋律温柔而哀伤，是学习英语发音、情感表达和常用口语短句的绝佳材料。通过感受“sunshine”和“home”等关键词的使用，你可以提升词汇记忆和听力理解，同时领略Passenger独特的声线与原曲的情感深度。

[中文]

她走了，就没有阳光

她不在，就感觉不到温暖

她走了，就没有阳光

而她总是离开太久

每次她离开的时候

想知道这次她去了哪里

想知道她是否一去不回

她走了，就没有阳光

这房子也不再是家

每次她离开的时候

我知道，我知道，我知道，我知道

我知道，我知道，我知道，我知道，我知道

我知道，我知道，我知道，我知道，我知道

我知道，我知道，我知道，我知道，我知道

我知道，我知道，我知道，我知道

嘿，我该放她自由

但她走了，就没有阳光

每天只有黑暗

她走了，就没有阳光

她总是离开太久

每次她离开的时候

...

因为她走了，就没有阳光

...

她只是说说而已，然后就离开了

她走了，就没有阳光

而她总是离开太久

每次她离开的时候

...

每次她离开的时候

每次她离开的时候

每次她离开的时候

每次她离开的时候

...

[英语]

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

Hey, I oughtta leave young thing alone

But ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she's gone

She's always gone too long

Anytime she goes away

Cause ain't no sunshine when she's gone

She's only talk and she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

重点词汇

词汇	含义
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 来自太阳的光和温暖
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 缺乏光线的状态
home /hoʊm/ A2	noun - 一个人居住的地方
gone /ɡɔn/ A2	adjective - 不再存在
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 从一端到另一端的距离很长
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 从特定地点远离
know /noʊ/ A1	verb - 对某事有信息或理解
talk /tɔːk/ A2	verb - 为了提供信息或表达想法而说话