How Many Times

• 作者: Newsboys
• 专辑: Worldwide Revival Part One

歌词:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU RESCUED A DESPERATE SOUL ♪

♪ 拯救了一个绝望的灵魂 ♪

♪ PAVED A WAY THROUGH A DEAD END ROAD ♪

♪ 在死胡同中开辟了一条道路 ♪

♪ BROUGHT A GARDEN TO LIFE FROM THE ASHES ♪

♪ 从灰烬中带来了生命的花园 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU HELD ME IN VALLEYS LOW ♪

♪ 在低谷中抱着我 ♪

♪ TOLD THIS PRODIGAL WELCOME HOME ♪

♪ 告诉这个浪子欢迎回家 ♪

♪ AND RESTORED ME WITH PEACE IN THE MADNESS ♪

♪ 在疯狂中用平安恢复了我 ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ 超过星星 ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ 在千夜的天空中 ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ 超过分钟 ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ 在百万个生命中 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ 证明你爱我 ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ 哦，你是多么爱我 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU ANSWERED A HOPELESS PRAYER ♪

♪ 回答了绝望的祷告 ♪

♪ HEALED MY HEART THAT’S BEYOND REPAIR ♪

♪ 医治了我那无法修复的心 ♪

♪ LED THIS CAPTIVE FROM SHACKLES TO FREEDOM ♪

♪ 让这个囚徒从枷锁中走向自由 ♪

♪ (OH, OH) ♪

♪ (哦，哦) ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ 超过星星 ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ 在千夜的天空中 ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ 超过分钟 ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ 在百万个生命中 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ 证明你爱我 ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ 哦，你是多么爱我 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ 证明你爱我 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ CAN I THANK YOU FOR THE PRICE YOU PAID ♪

♪ 我能为你付出的代价感谢你多少次 ♪

♪ TELL OF HOW YOU WALKED OUT OF THAT GRAVE ♪

♪ 讲述你如何走出那个坟墓 ♪

♪ HOW MANY TIMES WILL I SING OF AMAZING GRACE? ♪

♪ 我会多少次歌唱奇妙的恩典？ ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ 超过星星 ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ 在千夜的天空中 ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ 超过分钟 ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ 在百万个生命中 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ 证明你爱我（哦，你是多么爱我） ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ 哦，你是多么爱我 ♪

♪ MORE THAN MY HEART ♪

♪ 超过我的心 ♪

♪ COULD EVER FATHOM ♪

♪ 能够理解的 ♪

♪ MORE THAN MY MIND ♪

♪ 超过我的思想 ♪

♪ COULD EVER IMAGINE ♪

♪ 能够想象的 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ 证明你爱我（哦，你是多么爱我） ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ 哦，你是多么爱我 ♪

♪ (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ (哦，你是多么爱我) ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ (哦，你是多么爱我) ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ 你有多少次 ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ 证明你爱我（哦，你是多么爱我） ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ 哦，你是多么爱我 ♪

♪♪♪

♪♪♪

(LAUGHING)

(笑声)

这首歌中的词汇:

词汇	含义
rescue /ˈrɛs.kjuː/ B1	verb - 拯救某人免于危险或困难
desperate /ˈdɛs.pər.ət/ B2	adjective - 极度需要或渴望的；非常紧迫的
paved /peɪvd/ B1	verb - 用石头或混凝土铺盖地面
ash /æʃ/ A2	noun - 燃烧后留下的粉末残渣
hold /hoʊld/ A2	verb - 保持或支撑在特定位置
valley /ˈvæl.i/ A2	noun - 山丘或山之间的低洼地区
prodigal /ˈprɒd.ɪ.ɡəl/ C1	adjective - 挥霍的，浪费的
peace /piːs/ A2	noun - 平静或宁静的状态
stars /stɑːrz/ A2	noun - 夜空中的明亮点
skies /skaɪz/ A2	noun - 从地面看到的大气层
minutes /ˈmɪn.ɪ.təz/ A2	noun - 六十秒
lifetimes /ˈlaɪfˌtaɪmz/ B2	noun - 一个人的一生的时间
proven /ˈpruː.vən/ B2	verb - 证明某事的真实性或有效性
love /lʌv/ A1	noun / verb - 强烈的情感 / 感受到深厚的感情
prayer /ˈpreɪər/ A2	noun - 请求帮助或表达感谢的庄重祈祷
healed /hiːld/ B2	verb - 使恢复健康
captivate /ˈkæp.tɪ.veɪt/ C1	verb - 吸引并吸引某人的注意或兴趣
fathom /ˈfæð.əm/ C1	verb - 充分理解或领会
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B2	verb - 在头脑中形成不存在的事物的画面

语法:

• How many times have you rescued a desperate soul?

  ➔ 现在完成时：have/has + 过年前分

  ➔ 这句话表示在现在之前的某个不确定时间已经完成的动作。

• Have you ever answered a hopeless prayer?

  ➔ 现在完成时与 'ever' 一起用来询问经历

  ➔ 使用 'ever' 与现在完成时，询问在生活中的任何时候是否发生过该动作。

• This captive from shackles to freedom.

  ➔ 介词短语表示转变或变化

  ➔ 这个短语描述了从被囚禁的状态转变为自由的过程。

• Restored me with peace in the madness.

  ➔ 被动语态，使用 'restored' 和介词短语 'with peace'

  ➔ 这句话表示在混乱中，有人被帮助恢复到平静的状态。

• More than the stars in a thousand night skies.

  ➔ 使用 'more than' 的比较短语，用于强调数量或强度

  ➔ 这句话强调所描述的爱或伟大超过了星星这样的广阔事物。