I LUV HER – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GloRilla, T-Pain
• 专辑: GLORIOUS

歌词与翻译

[中文]

哦-哦

哦

你什么都不用说

继续给我想要的 (GloRilla)

我就是要告诉所有人 (所有人)

我不想再低调了

天啊，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她)

我爱她 (哦，我爱她)

我只想带她出去证明 (去证明)

一个真男人该做什么 (做什么)

我们可以一起玩耍，放松一下

没时间跟我的兄弟们混了，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她) (帮派)

我爱她 (哦，我爱她) (帮派)

我爱她

是我不行还是这些妞都一般？ (哈)

是因为你喜欢我的口音吗？ (是吗？)

是因为我说话的方式吗？ (哈？)

是因为我戴着这些眼镜吗？

4月7号认识了他 (好吧)

15号，给我买了块百达翡丽 (嘿)

我听说对女人来说很难

该死，我让他爱上了一个野丫头 (呃)

是因为我对男人很强硬 (真的)

但，说实话，你让我感觉不一样了

我没有喜欢的类型，但他却说我是那个 (走起)

他肯定喜欢真的妞

我知道我可能会有点疯狂 (我知道)

但我喜欢你知道该怎么处理

宝贝，我需要你忍耐我 (真的)

我真的不习惯真正的男人

你属于我，我也属于你

我保证不会让你失望

我知道我有时候会唠叨

该死，把你的家伙放进我嘴里，让我闭嘴什么的

我保证会保持紧绷 (紧绷)

每一次都会感觉像处女

你让我开心，你让我变胖 (真的)

让他们问我我的整形医生是谁

你什么都不用说

继续给我想要的 (想要的)

我就是要告诉所有人 (所有人)

我不想再低调了

天啊，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她)

我爱她 (哦，我爱她)

我只想带她出去证明 (去证明)

一个真男人该做什么 (做什么)

我们可以一起玩耍，放松一下

没时间跟我的兄弟们混了，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她) (我也爱你，宝贝)

我爱她 (哦，我爱她) (帮派)

我爱她

做饭、打扫、口交和做爱 (嗯哼)

小妞，我真的长大了 (耶)

我无法和那些女人感同身受 (为什么？)

因为我的男人爱家 (最爱)

最爱的歌响起了，酷 (艾)

T恤和内裤

知道他爱Big Glo是肯定的 (事实)

他最喜欢的红妞

他有行动力，我也有，性爱是如此的动感 (动感)

用我的鲍鱼迷惑他们，不必煮意大利面 (呃)

这么快就坠入爱河 (该死)，我的朋友说我很可悲 (他妈的)

祈祷他不要玩弄我的感情 (为什么？)

这事要闹到家里了 (帮派)

你什么都不用说

继续给我想要的 (想要的)

我就是要告诉所有人 (所有人)

我不想再低调了

天啊，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她)

我爱她 (哦，我爱她)

我只想带她出去证明 (去证明)

一个真男人该做什么 (做什么)

我们可以一起玩耍，放松一下

没时间跟我的兄弟们混了，我爱她 (天啊，我爱她)

嗯，我爱她 (哦，我爱她)

天啊，我爱她 (哦，我爱她)

我爱她 (哦，我爱她)

嗯，我爱她

...

[英语]

Oh-ooh

Oh

You ain't gotta say a word

Keep givin' me what I'm lookin' for (GloRilla)

I just gotta tell everybody (everybody)

I don't wanna keep it on the low

Goddamn, I love her (goddamn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her)

I love her (ooh, I love her)

I just wanna take her out and prove (and prove)

What a real man 'posed to do (to do)

We can lay 'round and play around

Ain't got time to hang with my crew, I love her (damn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her) (on the gang)

I love her (ooh, I love her) (on the gang)

I love her

Is it me or these hoes just average? (Huh)

Is it because you like my accent? (Is it?)

Is it the way that I talk my shit? (Huh?)

Is it the way that I wear these glasses?

Met him on April the 7th (okay)

By the 15th, bought me a Patek (hey)

I heard it be hard on bitches

Shit, I made him fall in love with a savage (ugh)

It's the fact that I'm hard on niggas (on God)

But, no lie, you makin' me feel different

Got no type, but he say I'm the one (let's go)

He must got a thang for real bitches

I know I can get a little crazy (I know it)

But I love that you know how to deal wit' it

I need you to bear with me, baby (for real)

I ain't really used to no real nigga

You on me and I'm on you too

I promise I'm not 'bout to let up for nothin'

I know I be naggin' sometimes

Shit, put dick in my mouth, make me shut up or somethin'

I promise to keep it tight (tight)

Every time gonna feel like a virgin

You keepin' me happy, you gettin' me thick (on God)

Got 'em askin' me who my surgeon

You ain't gotta say a word

Keep givin' me what I'm lookin' for (lookin' for)

I just gotta tell everybody (everybody)

I don't wanna keep it on the low

Goddamn, I love her (goddamn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her)

I love her (ooh, I love her)

I just wanna take her out and prove (and prove)

What a real man 'posed to do (to do)

We can lay 'round and play around

Ain't got time to hang with my crew, I love her (goddamn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her) (I love you too, bae)

I love her (ooh, I love her) (on the gang)

I love her

Cook and clean and suck and fuck (uh-huh)

Lil' bitch, I'm real grown (yeah)

I cannot relate to hoes (why not?)

'Cause my nigga love home (favorite)

Favorite song come on, it's up (aye)

T-shirt and panties on

Know he love Big Glo fa sho (dem facts)

His favorite redbone

He got motion and I got it too, the sex be so kinetic ('netic)

Voodoo 'em with the pussy, ain't have to make no spaghetti (ugh)

Fell in love so fast (damn), my friends say I'm pathetic (fuck)

Pray he don't play with my feelings (why?)

This shit gon' get domestic (on the gang)

You ain't gotta say a word

Keep givin' me what I'm lookin' for (lookin' for)

I just gotta tell everybody (everybody)

I don't wanna keep it on the low

Goddamn, I love her (goddamn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her)

I love her (ooh, I love her)

I just wanna take her out and prove (and prove)

What a real man 'posed to do (to do)

We can lay 'round and play around

Ain't got time to hang with my crew, I love her (goddamn, I love her)

Uh, I love her (ooh, I love her)

Goddamn, I love her (ooh, I love her)

I love her (ooh, I love her)

Uh, I love her

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	verb - 爱 noun - 爱
say /seɪ/ A1	verb - 说
word /wɜːrd/ A1	noun - 词
lookin' /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 看
everybody /ˈevriˌbɑːdi/ A1	noun - 大家
real /riːl/ A2	adjective - 真实的
man /mæn/ A1	noun - 男人
time /taɪm/ A1	noun - 时间
shit /ʃɪt/ B2	noun - 屎
bitches /bɪtʃɪz/ B2	noun - 母狗
niggas /ˈnɪɡəz/ C1	noun - 黑鬼
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
thick /θɪk/ B1	adjective - 厚的
virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ B2	noun - 处女
surgeon /ˈsɜːrdʒən/ B1	noun - 外科医生
grown /ɡroʊn/ A1	adjective - 成年的
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
pathetic /pəˈθetɪk/ B2	adjective - 可怜的

重点语法结构

• You ain't gotta say a word

  ➔ 情态动词: "gotta" ( "got to" 的缩写)

  ➔ "**gotta**" 的使用表示义务或必要性，类似于 "have to"，但在更非正式的语境中。

• Keep givin' me what I'm lookin' for

  ➔ 现在进行时 ("I'm lookin'")，动名词 ("givin'")

  ➔ 现在进行时 "**I'm lookin'**" 描述了正在发生的动作。 "**Givin'**" 充当动名词或动词名词，充当动词 'keep' 的宾语。

• I just gotta tell everybody

  ➔ 情态动词 "gotta" 和一般现在时 "tell"

  ➔ 与第一行类似，"**gotta**" 表示必要性。 "**Tell**" 是一般现在时。

• Is it me or these hoes just average?

  ➔ 疑问句结构，使用助动词 "is" 和比较形容词 "average"。

  ➔ 这是一个反问句，使用助动词 "**is**" 来开始提问，然后将主语与 "**average**" 的标准进行比较。

• Met him on April the 7th

  ➔ 过去时动词 "Met"，日期序数 "7th"

  ➔ 过去时态的 "**Met**" 表明在过去完成的动作。序数 "**7th**" 正确地标注了事件的日期。

• By the 15th, bought me a Patek

  ➔ 过去时动词 "bought"，介词短语 "By the 15th"

  ➔ 过去时态的 "**bought**" 表明在过去完成的动作。 "**By the 15th**" 设置了一个时间框架，表明购买行为发生在此日期之前。

• Shit, I made him fall in love with a savage

  ➔ 过去时动词 "made"，短语动词 "fall in love with"

  ➔ 过去时态的 "**made**" 表明过去的动作。 "**Fall in love with**" 是一个短语动词，表达对某人的爱的开始。

• Got no type, but he say I'm the one

  ➔ 缩写形式 "Got"，一般现在时 "say"

  ➔ 缩写形式 "**Got**" 替换了 "I've got" 或 "I have got"，意思是 "我没有"。 这里使用了简单现在时的 "**say**"。

• Cook and clean and suck and fuck

  ➔ 动词的并列结构，使用祈使语气。

  ➔ 以祈使语气重复动词，强调这些动作是期望或已执行的事情的列表。

• Fell in love so fast (damn), my friends say I'm pathetic

  ➔ fall 的过去式，形容词 "pathetic"

  ➔ 过去时态的 "**fell**" 表明该动作发生在过去。 形容词 "**pathetic**" 用于描述说话者，并且表达了自嘲的幽默。