I see your monsters – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Katie Sky

歌词与翻译

[中文]

我看到你的怪物

我看到你的痛苦

告诉我你的问题，我会把它们赶走

我会成为你的灯塔，让一切好起来

当我看到你的怪物，我会勇敢地站在那里

并把它们全部赶走

在黑暗中，我们，我们彼此分开，我们，我们

从未看到我们需要的那些东西就盯着我们看

你只想躲藏，躲藏，躲藏，躲藏，从不展现你的微笑，微笑

独自一人站在需要有人陪伴的时候，这是最艰难的事情

你所看到的一切都是那些坏的、坏的、坏的记忆

慢慢来，你会找到我……

我看到你的怪物，我看到你的痛苦

告诉我你的问题，我会把它们赶走

我会成为你的灯塔，让一切好起来

当我看到你的怪物，我会勇敢地站在那里

并把它们全部赶走

我能看到天空，天空，天空，今晚今晚美丽无比

当你呼吸时，为什么看不到云朵就在你的头脑里？

我会留在这里，这里，这里，没有必要怕怕

当你需要和信任的人谈谈时

你所看到的一切都是那些坏的、坏的、坏的记忆

慢慢来，你会找到我……

我看到你的怪物，我看到你的痛苦

告诉我你的问题，我会把它们赶走

我会成为你的灯塔，让一切好起来

当我看到你的怪物，我会勇敢地站在那里

并把它们全部赶走

我会把它们全部赶走~

你有机会看到光明

即使在最黑暗的夜晚

我会在这里，就像你为我做的那样

所以就让我进来吧……

因为我看到你的怪物，我看到你的痛苦

告诉我你的问题，我会把它们赶走

我会成为你的灯塔，让一切好起来

当我看到你的怪物，我会勇敢地站在那里

我看到你的怪物，我看到你的痛苦

告诉我你的问题，我会把它们赶走

我会成为你的灯塔，让一切好起来

当我看到你的怪物，我会勇敢地站在那里

并把它们全部赶走

感谢观看！喜欢并订阅！

[英语]

i see your monsters

i see your pain

Tell me your problems I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay.

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away.

In the dark we we, we stand apart we we

Never see that the things we need are staring right at us

You just want to hide hide hide hide never show your smile smile

Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all

That all you see are the bad bad bad memories

Take your time and you'll find me...

I see your monsters, I see your pain,

Tell me your problems, I'll chase them away,

I'll be your light house, I'll make it OK

When I see you monsters, I'll stand there so brave,

And chase them all away.

I could see the sky sky sky, beautiful tonight night

When you breathe why can't you see that the clouds are in your head?

I would stay there there there there's no need to fear fear

And when you need to talk it out with someone you can trust

That you see are the bad bad bad memories

take your time and you'll find me...

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems I'll chase them away,

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

And chase them all away

I'll chase them all away~

You've got the chance to see the light

Even in the darkest night

And I'll be here like you were for me

So just let me in...

'Cause I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay

When I see your monsters, I'll stand there so brave

I see your monsters, I see your pain

Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, Ill make it okay

When I see your monsters I'll stand there so brave

And chase them all away

Thanks for watching! Like and subscribe!

重点词汇

词汇	含义
monsters /ˈmɒn.stərz/ B1	noun - 怪物
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	noun - 问题
lighthouse /ˈlaɪt.haʊs/ B2	noun - 灯塔
brave /breɪv/ B2	adjective - 勇敢的
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧
trust /trʌst/ B2	noun - 信任
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑
care /keər/ B1	noun - 关心
memory /ˈmɛm.ər.i/ B2	noun - 记忆

重点语法结构

• Tell me your problems, I'll chase them away.

  ➔ 祈使句 + 缩写形式的将来时

  ➔ “Tell”用作祈使句，"I'll" 是 "I will" 的缩写，表示将来要做的动作。

• I'll be your lighthouse, I'll make it okay.

  ➔ 第一人称单数的 will 将来时

  ➔ “I'll”是“I will”的缩写，用来表达承诺或将来意图。

• When I see your monsters, I'll stand there so brave.

  ➔ 第一类条件句（when + will）

  ➔ “When”引出真实的将来条件，"I'll"（“I will”）表示将来的结果。

• Never see that the things we need are staring right at us.

  ➔ 否定动词 + that 从句（宾语补足语）

  ➔ “Never”否定动词“see”，而“that the things we need are staring right at us”从句充当“see”的宾语。

• Stand alone when you need someone; it's the hardest thing of all.

  ➔ 祈使句 + 时间状语从句 + 存在 it 结构

  ➔ “Stand”是祈使动词。短语“when you need someone”说明**何时**执行此动作。“It's”是形式主语，用来引出关于困难的陈述。

• Take your time and you'll find me...

  ➔ 祈使句 + 并列连词 + will 将来时

  ➔ “Take”是祈使动词， “and” 连接两句，第二句使用 “you'll”（“you will”的缩写）表示将来结果。

• When you breathe, why can't you see that the clouds are in your head?

  ➔ 含否定形式 can 的疑问句 + that 从句

  ➔ “can't”是 “can” 的否定缩写，询问能力。 “that the clouds are in your head” 是 “see” 的补语从句。

• I would stay there, there's no need to fear.

  ➔ 用于假设情境的 would + 存在句 there is

  ➔ “would”表达一种条件或假设的动作。“There's”(there is)引出“no need to fear”这一事实的存在。

• You've got the chance to see the light.

  ➔ 使用 “have got” 表示 “拥有” 的现在完成时

  ➔ “You've”是“you have”的缩写。这里的 “have got” 与 “have” 同义，表示拥有 “the chance”。