JONAH HILL – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DIE ANTWOORD
• 专辑: MOUNT NINJI AND DA NICE TIME KID

歌词与翻译

[中文]

给我放大声！

哟！嗯！哟！

我走进俱乐部，就像这样，

谁他妈的这是？

冷静点，贱人，又一个国王来了，忍者回来了！

裤子垮下来，你能看到我的屁股缝！

第二首歌了，你能看到我的蛋蛋！

是的，混蛋，我的flow很厉害，

我的球又大又湿，像乔纳·希尔一样，

你知道的，忍者很有一手，

就像深喉，

精液从你的鼻孔喷出来！

哥们，你在干什么？

哥们，听起来太基了

你在说什么？

只是听起来很基，哥们

什么听起来很基？

就像，你说的最后一句，

就是，那个深喉的事，听起来像精液从你的鼻孔喷出来，

你说的就是这个

但是，呃，别这样，哥们，就像如果你，

我是说就像那个妞

你在说什么？

嗯，就像那个妞，就像一个能做深喉的妞

我不太懂，天啊，你觉得怎么样？

上帝？你觉得听起来很基吗？

嗯，是的，听起来有点基

但是哥们，你就是个基佬

没错，所以他会知道

只是有点基

他会知道听起来是不是很基

我觉得是基

让我问问Muggs，让我问问Muggs。

Muggs，Muggs哥们，这听起来很基吗？

...

[英语]

Turn me up!

Yo! Uh! Yo!

I step up in the club like yo,

Who the fuck's that?

Chill bitch it's another king, Ninja's back!

Pants sagging down you can see my butt crack!

Second song though you can see my nut sack!

Yeah motherfucker my flows are ill,

My balls fat and sweaty like Jonah Hill,

You know the deal, your boy ninja got skill,

Like deep throat,

There's cum squirting out your nostrils!

Dude what are you doing?

Dude that sounds totally gay

What are you talking about?

It just sounds gay dude

What sounds gay?

Like, the last line, where you say like,

The, the deep throat thing it sounds like cum squirting out your nostrils,

That's what you said

But not, uh, fuck, dude, it's like if you,

I'm saying like the chick

What are you saying?

Uh, like the chick, like skill like a girl who can give deep throat

Nah, I don't get it, God what do you think?

God? Do you think it sounds gay?

Uh, yeah, nah, it does sound a bit gay

But dude you are gay

Exactly so he would know

Yeah just a bit gay

He would know if it sounds gay or not

I thought it was gay

Just let me ask Muggs, let me ask muggs.

Muggs, Muggs dude does this sound gay?

重点词汇

词汇	含义
step /stɛp/ A1	verb - 走
chill /tʃɪl/ A2	verb - 放松 adjective - 冷静的
king /kɪŋ/ A1	noun - 国王
sagging /ˈsæɡɪŋ/ B1	verb - 下垂
sweaty /ˈswɛti/ A2	adjective - 汗湿的
skill /skɪl/ A2	noun - 技能
squirting /ˈskwɜːrtɪŋ/ B1	verb - 喷出
nostril /ˈnɒstrəl/ B1	noun - 鼻孔
throat /θroʊt/ A2	noun - 喉咙
gay /ɡeɪ/ A2	adjective - 同性恋的 adjective - 快乐的
crack /kræk/ A2	noun - 裂缝 verb - 裂开
flow /floʊ/ A2	verb - 流动 noun - 流
ill /ɪl/ A1	adjective - 生病的 adjective - 坏的
back /bæk/ A1	noun - 后背 adverb - 回来
fat /fæt/ A1	adjective - 胖的