絶体絶命 – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
空 /sora/ A2 |
|
怖い /kowai/ A2 |
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
声 /koe/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
楽 /raku/ B1 |
|
嘘 /uso/ B1 |
|
闇 /yami/ B2 |
|
助け /tasuke/ B1 |
|
明日 /ashita/ A1 |
|
絶望 /zetsubou/ B2 |
|
意志 /ishi/ B2 |
|
生きる /ikiru/ A2 |
|
狙う /nerau/ B1 |
|
諦め /akirame/ B2 |
|
切り開く /kirihiraku/ B2 |
|
証明 /shoumei/ B2 |
|
重点语法结构
-
知らなければ 幸せでいられた?
➔ 假设条件 + ば(如果)
➔ “知らなければ”使用条件句,表示“如果不知道的话”。
-
僕にはそれだけだった
➔ には用来强调或对比,表示“对我来说”
➔ 「僕に」は表示“对我来说”,「は」强调主题或对比。
-
時が証明するだろう
➔ だろう 表示对未来的推测或可能性。
➔ だろう 表示对未来的推测或可能性,类似“可能会”或“应该”。
-
甘い闇嘆いても助けは来ない
➔ ~ても表示“即使”或“虽说”
➔ ても表示让步,意思是“即使”或“虽然”。
-
動けもつれる足
➔ も 表示“也”或“甚至”。
➔ も 表示“也”或“甚至”。
-
確かに僕らは意志を持って生きてる
➔ ている 表示进行中或持续状态。
➔ ている 表示正在进行的动作或持续的状态。