LA VILLA – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Ryan Castro, Kapo, Gangsta

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

如果你想找我，就来找我吧

如果你找我，那就来找我，因为我喜欢

你的唇，还有你那迷人的曲线

快要让我

让那节奏响起来，如果你的声音

响起，宝贝，让闪光灯亮起来 [音乐]

只要没带一个

黑发美女来听 Reggaeton，我就不离开 [歌唱]

而且她还有迷人的翘臀。就像一段回忆，

一段闪回，你没戴首饰却闪闪发光，

[音乐] 这一切都是全新的，宝贝，一点也不

假，我爱这一切，大家都在

别墅里狂欢。这是我们的秘密 [歌唱]

没人会发现我们，没人会发现。

有个女孩跳着 Reggaeton。[音乐] 医生

值得拥有他的小宝贝 [歌唱] 小宝贝

小宝贝，那是我的。她看起来很高冷，

放纵一点吧，宝贝 [音乐] 她的那些

小宝贝，全是我的。那个跳着 Reggaeton 的女孩，

医生得到了他的小宝贝 [音乐]

不

宝贝，那是我的小宝贝 [歌唱][音乐]

黑帮全都到了，召唤那

漂亮女孩，我要出发去 Yuca，

看完夜店后再去庄园。

[音乐] 别装圣女了，宝贝，

你也有欲望，噢不宝贝，别走，

[音乐] 我们慢慢来，感受这律动，

听着这 Reggaeton [歌唱]，但是

我们还有点事没办完。你和我，在

演出结束后。拜拜。[音乐] 别让所有人

都盯着看 [歌唱]，就这样，拜拜。

跟我在一起很爽。虽然

[音乐] 我知道她是那种最

狂野的。[歌唱]

砰 砰

有个女孩 [音乐] 跳着 Reggaeton。

医生值得 [歌唱] 拥有他的小宝贝

小宝贝。她看起来很高冷，放纵一点吧，

宝贝，她的那些小宝贝，那个跳着

Reggaeton 的女孩，医生得到了她的

小宝贝。那是我的。[音乐]

她看起来很高冷，放纵一点吧，宝贝，

[音乐]

我着迷于你的风格，我着迷于

你的气质

活得尽兴，宝贝，让我沉醉，

把手按在墙上 [音乐]

就这样，医生亲手把她交给我

纯天然，正宗的，化学反应，而我

是她的老大 [音乐] 也是她的

甜心，我的钻饰像星光一样闪耀，

宝贝 [歌唱]

没有 [音乐] 没什么比这更好的

[音乐]

没有什么比这更好的

有个女孩跳着 Reggaeton [音乐] 医生

得到了她的那份小宝贝，那是我的

宝贝，她看起来很高冷，放纵一点吧，

她的那些小宝贝 [歌唱][音乐]

她的那些小宝贝，那个跳着 Reggaeton 的女孩，

医生值得拥有他的小宝贝，那是我的

[音乐]

宝贝，那是我的小宝贝

Go K. [音乐]

[西班牙语]

[música]

Si quieres me busca, me busca en un par

si me busca me busca que aquí me gusta

tu boca y la curva de tu bar

ya casi me

que suene duro ese bals y si entra la

voz mami que prendan [música] los flash

yo no me voy de aquí si no tengo una

peli black que escuche danzal [canto] y

tenga grande su atrás Un recuerdo, un

flashback está sin joya tu brilla,

[música] eso nuevecito mamacita cero

mía, amo todo el fin de aparchan en la

villa. Esto es secretico [canto]

donde nadie nos pilla, nadie nos pilla.

Hay una que baile danzale. [música] El

doctor merece su mini [canto] mini mini

mini a mi notizo. Se chill alto anda

suelta mami lo [música] su mini mini

mini mini mio. Una que baila danzarle el

doctor meetó [música] su mini mini a mi

no

tu mami lo su mini a [canto][música] mi

llego toda la mafia que convoquen la

muñeca yo voy salido para la yca vamos

para la finca después de la discoteca

[música] no te hagas la santa mamacita

que tú pecas oh no baby don't go vamos a

[música] cogerlo slow siente la vibra

escuchando este danzol [canto] pero

tenemos algo pendiente. Tú y yo después

del show. Bye bye. [música] Todos no

miran, [canto] pero chao. Bye bye.

Conmigo está chimba. No c aunque

[música] yo ya sé que es la que menos

room fly. [canto]

Bam bam.

Una [música] que baile danzale. El

doctor merece [canto] su mini mini mini

mini. Se chill alto anda suelta mami los

su mini mini mini mini a mi no que baila

danzale. El doctor me resetó su mini

mini a mi notizó. [música]

Se sigue alto suelta mami lo sui mini mi

[música]

me fascina tu estil me fascina tu

estilata

o vivo sanca mami me sonzaca y pon la

mano en la pared [música]

así tal cual el doctor me la me diicó

nada que enerico original químico y yo

soy su capo [música] también soy su

lulipo me brilla mi lulipo como estrella

de p mami [canto]

no hay [música] by no hay un

[música]

No hay un by que

una que baile danzal [música] el doctor

me resetó su mini mini mini mini a mi

notiz que alto anda suelta mami lo su

mini mini mini [canto][música] mini a

mimi minizo una ba y la danz el doctor

merece todo su mini mini a mi no

[música]

mami lo su mini mini a mi mó

Go K. [música]

重点词汇

词汇	含义
villa bi-ya A2	noun - 别墅
curva kur-ba A2	noun - 曲线
danzar dan-sar A1	verb - 跳舞
flashback flash-bak B2	noun - 闪回
mafia ma-fi-a B2	noun - 黑手党
finca fin-ka B1	noun - 农场
discoteca dis-ko-te-ka A1	noun - 夜店
pecar pe-kar B2	verb - 犯罪
vibra bi-bra B1	noun - 氛围
chimba chim-ba C2	adjective - 酷
fascina fa-si-na B1	verb - 吸引
capo ka-po C1	noun - 老板
estrella es-tre-ya A1	noun - 星星
pared pa-red A1	noun - 墙
químico ki-mi-ko B2	adjective - 化学

重点语法结构

• Si quieres me busca, me busca en un par

  ➔ 条件句（Si + 现在时）

  ➔ “Si” + 指示词现在时结构用于表达真实或可能的条件。

• yo no me voy de aquí si no tengo una peli black

  ➔ 否定条件句

  ➔ 使用“si no”+ 动词来表达“如果不……”。

• donde nadie nos pilla

  ➔ 关系从句（donde）

  ➔ 关系副词“donde”作为连接词表示地点。

• El doctor me reseteó su mini

  ➔ 简单过去时 (Pretérito indefinido)

  ➔ 用于描述过去已经完成的特定动作。

• llego toda la mafia que convoquen la muñeca

  ➔ 关系从句中的虚拟语气

  ➔ 使用“convoquen”（虚拟语气现在时）表示未来或希望的动作。

• no te hagas la santa

  ➔ 祈使句（否定）

  ➔ 结构：“no” + 虚拟语气现在时形式的动词来发出否定指令。

• que tú pecas

  ➔ 指示词现在时（客观事实）

  ➔ 用于描述当前的情况或持续的事实。

• Siente la vibra

  ➔ 祈使句（肯定）

  ➔ 针对第二人称单数“tú”的直接指令。