LIKE THAT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BABYMONSTER
• 专辑: 1st Mini Album - BABYMONS7ER

歌词与翻译

[中文]

我看到了你脸上的神情

那是我的脑海无法抹去的画面

如果我们一直这样对视，我也许不得不

不得不向你走去

我想听听你会说什么

你的标准很高，我也一样

因为那些女孩（她们不懂）

不懂你想要什么（她们不懂）

但我懂，我懂那个诀窍，那个方法

能让你，让你永远不愿离开（耶）

如果我靠近你，宝贝，你会喜欢吗？

如果我给予你一些，你会热情回应吗？

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

你说你想要爱，男孩，我懂那意味着什么

会让你感觉比梦境还要美妙

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

哟，就是这样，就是这样（就是这样）

看你如何迅速回应

知道你正走在正确的轨道上

王牌皇后（黑杰克）

我思绪万千，我需要释怀

你一直在我的脑海中徘徊，我决定展现出来

没人能与我抗衡

当我呼唤你时，你却无动于衷

我们目光交汇，从不虚伪，耶

我们沉浸其中，注定要持续闪耀下去（唔，唔，唔）

直达顶峰，宝贝男孩，我们正势不可挡

因为那些女孩（她们不懂）

不懂你想要什么（她们不懂你想要什么）

但我懂，我懂那个诀窍，那个方法

能让你，让你永远不愿离开（走起，耶）

如果我靠近你，宝贝，你会喜欢吗？（就像那样）

如果我给予你一些，你会热情回应吗？（立刻回应）

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

你说你想要爱，男孩，我懂那意味着什么

会让你感觉比梦境还要美妙

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

在我的怀抱里

他在我的怀抱里（耶），在我的怀抱里（这就是你该待的地方）

在我的怀抱里，他在我的怀抱里

在我的怀抱里（那是你该待的地方）

啊-啊，啊-啊

但我懂，我懂那个诀窍，那个方法

能让你，让你永远不愿离开

如果我靠近你，宝贝，你会喜欢吗？（就像那样）

如果我给予你一些，你会热情回应吗？（立刻回应）

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

你说你想要爱，男孩，我懂那意味着什么（意味着什么）

会让你感觉比梦境还要美妙（你的梦境）

如果我向你证明，我懂你的心意（啊）

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

如果我靠近你，宝贝，你会喜欢吗？（噢）

如果我给予你一些，你会热情回应吗？（噢）

如果我向你证明，我懂你的心意（噢）

宝贝，你会喜欢吗？（这就是你该待的地方）

宝贝，你会喜欢吗？

你说你想要爱，男孩，我懂那意味着什么（噢）

会让你感觉比梦境还要美妙（噢）

如果我向你证明，我懂你的心意

宝贝，你会喜欢吗？

宝贝，你会喜欢吗？

...

[英语]

I see that look upon your face

Something my mind cannot erase

If we keep staring, then I might have to

Might have to start to walk your way

I wanna hear what you would say

You got high standards and I do too

'Cause all those girls (they don't)

Know what you need (they don't)

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave (yeah)

If I come close, baby, would you like that?

If I give some, would you give it right back?

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Yo, it's like that, like that (like that)

How you run it right back

Know you on the right track

Queen ace (blackjack)

I be thinking way too much, I need to let it go

You be running through my mind and I'ma let it show

Ain't nobody stepping up to me

And saying nothing when I calling you

Be running eye to eye we never fronting, yeah

We zoning bet we stunting on and on and on and (uh, uh, uh)

To the top, baby boy, we be rolling

'Cause all those girls (they don't)

Know what you need (they don't know what you need)

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave (let's go, yeah)

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

In my arms

His in my arms (yeah), is my arms, is- (where you need to be)

In my arms, his in my arms

Is my arms (that's where you need to be)

Ah-ah, ah-ah

But I know, I know the way, the way

To make, to make sure you never leave

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means (that means)

Make you feel way better than in your dreams (your dreams)

If I show you that I know where it's at (ahh)

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

If I come close, baby, would you like that? (Oh)

If I give some, would you give it right back? (Oh)

If I show you that I know where it's at (oh)

Baby, would you like that? (Where you need to be)

Baby, would you like that?

Say you want love, boy, I know what that means (oh)

Make you feel way better than in your dreams (oh)

If I show you that I know where it's at

Baby, would you like that?

Baby, would you like that?

重点词汇

词汇	含义
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - 擦除
staring /ˈsteərɪŋ/ B1	verb - 盯着看
standards /ˈstændərdz/ B2	noun - 标准
leave /liːv/ A2	verb - 离开
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦
track /træk/ B1	noun - 轨道
queen /kwiːn/ A1	noun - 女王
ace /eɪs/ B1	noun - 王牌
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 思考
stepping /ˈstepɪŋ/ A2	verb - 迈步
zoning /ˈzoʊnɪŋ/ C1	verb - 放空
stunting /ˈstʌntɪŋ/ C1	verb - 炫耀
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B1	verb - 滚动
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂