CLIK CLAK – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BABYMONSTER
• 专辑: DRIP

歌词与翻译

[中文]

哈

嘿 嘿 嘿 嘿

高跟踏响 咔嗒

扭胯摆腰 摇曳生姿

钞票声 咔嗒

咔嗒 咔嗒 咔嗒

刷卡消费 滴滴滴

谁在炫富 阔气阔气

走出女王气场

我们登场 全场热议

得用货车来装战利品

永远领跑 绝不垫底

姐妹并肩 闪亮登场

排场拉满 你懂的

问哪套更美 你答都绝

三百六十度 无死角摆拍

情侣网球链 碧海蓝天度假

承认自己 心狠手辣 可别惹我

万众瞩目 聚焦

辣妹燃炸全场

点兵点将 踢你兄弟脚趾

你浑然不觉 我潇洒转身

高跟踏响 咔嗒

扭胯摆腰 摇曳生姿

钞票声 咔嗒

咔嗒 咔嗒 咔嗒

刷卡消费 滴滴滴

谁在炫富 阔气阔气

走出女王气场

我们登场 全场热议

高跟踏响 咔嗒

扭胯摆腰 摇曳生姿

钞票声 咔嗒

咔嗒 咔嗒 咔

走出女王气场

我们登场 全场热议

后撤甩尾 气炸他们

掌声响起来 火速安排

玻璃心碎满地 与我何干

坐迈巴赫笑看存款入账

左手亲吻鸽子蛋

目光如炬 锁定顶级配置

百万行头 姐就是火

腕间冰晶 璀璨如瀑

锋芒毕露 尽显奢华

世界尽在掌握

零百加速 法拉利 油门到底

谁能阻挡

BABYMONSTER登场你最爱

卡地亚手镯叠戴生辉

甩发飞吻 一气呵成

不是牙医 但钻石闪瞎

高跟踏响 咔嗒

高跟踏响 咔嗒

高跟踏响 咔嗒

嗯——

高跟踏响 咔嗒

高跟踏响 咔嗒

高跟踏响 咔嗒

嗯——

高跟踏响 咔嗒

扭胯摆腰 摇曳生姿

钞票声 咔嗒 咔嗒 咔嗒

高跟踏响 咔嗒

扭胯摆腰 摇曳生姿

钞票声 咔嗒 咔嗒

绝不回头

抢占先机

姐妹们上吧

姐妹们上吧

绝不回头

抢占先机

姐妹们上吧

姐妹们上吧

火力全开

[英语]

Huh

Hey, hey, hey, hey

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

I need a van to hold all my bags

Always the first and never the last

Here with my girls we step on the scene

We do it big you know what I mean

If I say which one looks better, you say both, both, both

I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

Everybody wanna know oh oh

Bitty burning up the show oh oh

Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

You ain't even know, I'ma let it go

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

Get back whip that they mad

Clap clap bring that ASAP

If they all up in their feelings that's too bad

I be laughing to the bank in my Maybach

Left hand kiss that big rock

Tunnel vision twenty twenty top notch

Spent a milly on some fits I'm so hot

Put some ice on my wrist that's water

I'm on it on it got it flaunt it

Got your world in my pocket

Zero hundred like Ferrari, hit the gas

Who gon' stop me

You love when BABYMONSTER hits

Cartier stacked up on my wrist

Flip my hair and blow a kiss

Not a dentist but I'm flossin' sis

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Here we go

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
spend /spɛnd/ A1	verb - 花
boss /bɒs/ A2	noun - 老板
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
large /lɑːdʒ/ A1	adjective - 大
scene /siːn/ A2	noun - 场景
pose /pəʊz/ A2	verb - 摆姿势
vicious /ˈvɪʃəs/ B1	adjective - 凶狠的
flaunt /flɔːnt/ B1	verb - 炫耀
whip /wɪp/ B1	noun - 车
floss /flɒs/ B2	verb - 炫耀
stack /stæk/ A2	verb - 堆叠
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A1	noun - 假期
bracelet /ˈbreɪslɪt/ A2	noun - 手镯
ice /aɪs/ A1	noun - 冰

重点语法结构

• If I say which one looks better, you say both, both, both

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 这句话使用 'if' 来表达一个可能发生的条件，后面是结果。这里，'if I say' 是条件，'you say both' 是结果。

• I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

  ➔ 现在时与地点副词

  ➔ 'from any angle' 是一个表示地点的副词短语，修饰动词 'am'。它强调了说话者从所有角度的自信。

• Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

  ➔ 动名词作主语

  ➔ 'Matching tennis bracelets' 使用动名词 ('Matching') 作为句子的主语，这是一种作为名词的动词形式。

• I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

  ➔ 含有 'will' 的将来时和缩写形式

  ➔ 这句话使用 'I'll' 作为 'I will' 的缩写形式，表示将来动作。它还包括否定缩写 'ain't' 来强调。

• Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

  ➔ 祈使语气

  ➔ 'kick your buddy toe' 处于祈使语气，用于发出命令或指示。

• You ain't even know, I'ma let it go

  ➔ 缩写形式和含有 'gonna' 的将来意图

  ➔ 这句话使用 'ain't' 作为 'are not' 的缩写形式，'I'ma' 作为 'I am going to' 的缩写形式，表示将来意图。

• Get back whip that they mad, Clap clap bring that ASAP

  ➔ 含有词组动词的祈使语气

  ➔ 'get back whip' 和 'clap clap bring' 是含有词组动词的祈使语气，这些动词与介词或副词结合。

• I be laughing to the bank in my Maybach

  ➔ 含有 'be' 的现在进行时

  ➔ 这句话使用 'be' 的现在进行时形式来描述正在进行的动作，强调活动的持续性。