DRIP – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BABYMONSTER
• 专辑: 1st FULL ALBUM

歌词与翻译

[中文]

穿搭我从不纠结

我注定成为传奇

我不贪多

我要设定目标

我要赢得胜利

宝贝太酷了，快把冰淇淋车开过来

让我们点燃气氛一起玩耍

小猫小猫，我们要称霸这片街区

来找我吧，因为我拥有他们渴望的一切

宝贝没机会了，快跟上舞步

嗯，na-na-na

我会到场，别想太多

额，na-na-na

我会到场，别犹豫

但你并不了解我

没错，男孩，你终将了解我

今晚，繁星闪烁

唔，你怎么说

价值无限

你知道全都是我

拥有那份

噢，你怎么说

准备好了吗？

预备，打开灯光

宝贝满怀激情与野心

而我正大肆展示

瞧瞧那个

我的一举一动都刻在骨子里

宝贝拥有

范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿

宝贝拥有

范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿

释放它们吧

怪兽，怪兽，怪兽降临来征服

宝贝，大声打个招呼

我们是最强的，其余的都认输，我们天生自带光芒

改变场景，反转局势

这就是真品，绝非复制，绝非山寨

赌上我的生命

在这场比赛中，我要直接完胜

MONSTIEZ 别错过，抓紧了

挑战极限

你知道我们会一路狂飙

嗯，na-na-na

我会到场，别想太多

额，na-na-na

我会到场，别犹豫

但你并不了解我

没错，男孩，你终将了解我

今晚，繁星闪烁

唔，你怎么说

价值无限

你知道全都是我

拥有那份

噢，你怎么说

准备好了吗？

预备，打开灯光

宝贝满怀激情与野心

而我正大肆展示

瞧瞧那个

我的一举一动都刻在骨子里

宝贝拥有

范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿

宝贝拥有

范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿，范儿

即便我跌倒

我也要像钻石一样闪耀

呼唤我的名字

重新站起

现在看我再次征服全场

宝贝自带范儿，范儿，范儿

宝贝拥有，宝贝拥有，宝贝拥有

范儿，范儿，范儿

你知道我们自带范儿

宝贝自带范儿，范儿，范儿

宝贝拥有，宝贝拥有，宝贝拥有

范儿，范儿，范儿

自带范儿，耶

[英语]

When I dress I don’t think so much

I could be the GOAT

I don’t need too much

I’mma set a goal

I’mma eat that lunch

Baby so cold get that ice cream truck

Let’s spark it up and play together, just

kitty kitty yeah we gonna run this town

Hittin’ me up cause I got what they like

Baby got no chance better hit that dance

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Let ’em out

Monster, monster, monster came to conquer

Baby, holla wassup

We the best, the rest confess, we blessed

Change the scene, make it 180

Y to the G, no copy, no Knock off

Bet on my life

this pitch I’m gon’ walk-off

MONSTIEZ don’t miss it Hold tight

Push it to the limit

You know we gon’ ride

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ‘bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Even when I fall

I’mma shine as bright as diamonds

Say my name

Get back up

Now watch me do it all again

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

You know we got got that drip

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

Got that drip yeah

重点词汇

词汇	含义
dress /drɛs/ A1	verb - 穿衣服
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 目标
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A1	noun - 冰淇淋
run /rʌn/ A1	verb - 跑
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 热情
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - 抱负
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 怪物
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限制
light /laɪt/ A1	noun - 光
stars /stɑrz/ A1	noun - 星星
drip /drɪp/ B1	verb - 滴落
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - 征服
watch /wɑtʃ/ A1	verb - 看
know /noʊ/ A1	verb - 知道

重点语法结构

• I’mma set a goal

  ➔ 'I’mma'是非正式的口语缩写，表示“我打算”或“我将要”的意思。

  ➔

• Baby so cold get that ice cream truck

  ➔ 'get'用作祈使句，表示命令或建议。

  ➔

• Let’s spark it up and play together

  ➔ 'Let’s'（让我们）用于提出建议或邀请。

  ➔

• You don’t know ’bout me

  ➔ 'don’t'是否定形式，用于现在时态。

  ➔

• Tonight, the stars are shining bright

  ➔ 'are shining'是现在进行时，用于描述正在进行的动作。

  ➔

• Say my name

  ➔ 'Say'用作祈使句，表示命令或指示。

  ➔

• Get back up

  ➔ 'Get back up'是祈使句，指示某人在跌倒后站起来。

  ➔