Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

No Castelo, ponho um cotovelo 00:10
Em Alfama, descanso o olhar 00:14
E assim desfaço o novelo 00:19
De azul e mar 00:24
À Ribeira encosto a cabeça 00:29
A almofada da cama do Tejo 00:33
Com lençóis bordados à pressa 00:38
Na cambraia de um beijo 00:43
Lisboa, menina e moça, menina 00:47
Da luz que os meus olhos veem tão pura 00:52
Teus seios são as colinas, varina 00:57
Pregão que me traz à porta, ternura 01:01
Cidade a ponto luz bordada 01:06
Toalha à beira-mar estendida 01:11
Lisboa, menina e moça, amada 01:15
Cidade, mulher da minha vida 01:20
No Terreiro, eu passo por ti 01:24
Mas da Graça, eu vejo-te nua 01:29
Quando um pombo te olha, sorri 01:34
És mulher da rua 01:38
E no bairro mais alto do sonho 01:43
Ponho o fado que soube inventar 01:47
Aguardente de vida e medronho 01:52
Que me faz cantar 01:57
Lisboa, menina e moça, menina 02:01
Da luz que os meus olhos veem tão pura 02:06
Teus seios são as colinas, varina 02:10
Pregão que me traz à porta, ternura 02:15
Cidade a ponto luz bordada 02:19
Toalha à beira-mar estendida 02:24
Lisboa, menina e moça, amada 02:28
Cidade, mulher da minha vida 02:33
Lisboa no meu amor, deitada 02:38
Cidade por minhas mãos despida 02:42
Lisboa, menina e moça, amada 02:46
Cidade, mulher da minha vida 02:51
02:55

Lisboa menina e moça – 葡萄牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Lisboa menina e moça" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Carlos do Carmo
观看次数
432,342
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
在城堡里，我架起了一个肘部
在阿尔法玛，我放松了目光
就这样我解开了线团
蓝色和大海
我把头靠在 Ribeira
靠在第泽河的床垫上
用匆忙缝制的床单铺成
在吻的纱布里
里斯本，少女和年轻女子，少女
用我眼里看到如此纯净的光
你的胸部如山丘，瓦林娜
向我招手的叫卖声，温柔
点缀着光的城市，缝制成
海边展开的毛巾
里斯本，少女和年轻女子，爱人
城市，我生命中的女人
在Terreiro，我经过你身边
但在Graça，我看见你赤裸
当鸽子看你时，微笑
你是街上的女人
在梦想中最高的街区
我唱出我会的弗拉明戈
生命的白酒和山梅
让我歌唱
里斯本，少女和年轻女子，少女
用我眼里看到如此纯净的光
你的胸部如山丘，瓦林娜
向我招手的叫卖声，温柔
点缀着光的城市，缝制成
海边展开的毛巾
里斯本，少女和年轻女子，爱人
城市，我生命中的女人
在我爱的里斯本，躺着
被我双手裸露的城市
里斯本，少女和年轻女子，爱人
城市，我生命中的女人
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

castelo

/kasˈtɛlu/

A2
  • noun
  • - 城堡

olhar

/oˈʎaʁ/

A2
  • verb
  • - 看

beijo

/ˈbeɪʒu/

A1
  • noun
  • - 吻

luz

/luʊz/

A1
  • noun
  • - 光

cidade

/siˈdadʒi/

A2
  • noun
  • - 城市

ternura

/teʁˈnuʁɐ/

B1
  • noun
  • - 温柔

mulher

/muˈʎɛʁ/

A1
  • noun
  • - 女人

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - 爱

cabeça

/kaˈbe.sɐ/

A2
  • noun
  • - 头

seios

/ˈse.i.uʃ/

B1
  • noun
  • - 胸部

ponto

/ˈpõ.tu/

A2
  • noun
  • - 点

fado

/ˈfa.du/

B2
  • noun
  • - 法多（葡萄牙音乐类型）

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - 生活

bairros

/ˈbai.ʁuʃ/

B1
  • noun
  • - 邻里

mar

/maʁ/

A1
  • noun
  • - 海

🚀 “castelo”、“olhar” —— 来自 “Lisboa menina e moça” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

Carlos Do Carmo - Bairro Alto

Bairro Alto

Carlos Do Carmo

 Carlos Do Carmo - Os Putos

Os Putos

Carlos Do Carmo

 Carlos do Carmo, Grupo Coral Casa Povo Serpa - Canoas do Tejo

Canoas do Tejo

Carlos do Carmo, Grupo Coral Casa Povo Serpa

 Carlos do Carmo - No Teu Poema

No Teu Poema

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Estrela Da Tarde

Estrela Da Tarde

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Lisboa menina e moça

Lisboa menina e moça

Carlos do Carmo

 Carlos do Carmo - Lisboa Menina e Moça

Lisboa Menina e Moça

Carlos do Carmo

相关歌曲

Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 David Bowie - Sue (Or in a Season of Crime)

Sue (Or in a Season of Crime)

David Bowie

 Frank Sinatra - The Best Is Yet To Come

The Best Is Yet To Come

Frank Sinatra

 John Legend, Esperanza Spalding - Have Yourself a Merry Little Christmas

Have Yourself a Merry Little Christmas

John Legend, Esperanza Spalding

 Pink Floyd - San Tropez

San Tropez

Pink Floyd

 Paul McCartney - My Valentine

My Valentine

Paul McCartney

 Christina Aguilera - Candyman

Candyman

Christina Aguilera

 Jamiroquai - Black Capricorn Day

Black Capricorn Day

Jamiroquai

 Audrey Hobert - Sex and the city

Sex and the city

Audrey Hobert

 Michael Bublé, Loren Allred - Help Me Make It Through The Night

Help Me Make It Through The Night

Michael Bublé, Loren Allred

 Frank Sinatra - The Lady Is A Tramp

The Lady Is A Tramp

Frank Sinatra

 Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD - Please Do Not Lean

Please Do Not Lean

Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

 George Michael, Astrud Gilberto - Desafinado

Desafinado

George Michael, Astrud Gilberto

 JENNIE - You & Me (Jazz ver.)

You & Me (Jazz ver.)

JENNIE

 George Michael - Kissing A Fool

Kissing A Fool

George Michael

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra

 Michael Bublé - When I Fall In Love

When I Fall In Love

Michael Bublé

 Frank Sinatra - Luck Be A Lady

Luck Be A Lady

Frank Sinatra

 Rod Stewart, Jools Holland - Sentimental Journey

Sentimental Journey

Rod Stewart, Jools Holland

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra