显示双语:

关闭 Português 한국어 Français 日本語中文 Español Tiếng Việt

He said "I was in my early 40's 00:23

With a lot of life before me 00:27

When a moment came that stopped me on a dime 00:30

I spent most of the next days 00:33

Looking at the x-rays 00:40

Talkin' 'bout the options 00:43

And talkin' 'bout sweet times" 00:46

I asked him when it sank in 00:50

That this might really be the real end 00:52

How's it hit ya 00:55

When you get that kind of news? 00:57

Man whatcha do? 00:59

And he said 01:01

"I went skydiving 01:04

I went Rocky Mountain climbing 01:06

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 01:10

And I loved deeper 01:15

And I spoke sweeter 01:18

And I gave forgiveness I'd been denyin' " 01:22

And he said, "Some day I hope you get the chance 01:26

To live like you were dyin' " 01:31

He said, "I was finally the husband 01:46

That most the time I wasn't 01:48

And I became a friend a friend would like to have 01:52

And all of a sudden goin' fishin' 01:55

Wasn't such an imposition 02:00

And I went three times that year I lost my dad 02:03

Well I, I finally read the good book 02:08

And I took a good long hard look 02:13

At what I'd do if I could do it all again 02:16

And then" 02:20

"I went skydiving 02:23

I went Rocky Mountain climbing 02:27

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 02:30

And I loved deeper 02:35

And I spoke sweeter 02:39

And I gave forgiveness I'd been denyin' " 02:42

And he said "Some day I hope you get the chance 02:46

To live like you were dyin' " 02:52

"Like tomorrow was a gift 02:56

And ya got eternity to think about what to do with it 03:00

What did do with it? 03:04

What did I do with it? 03:06

What would I do with it?" 03:09

"Skydiving 03:12

I went Rocky Mountain climbing 03:19

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 03:22

Then I loved deeper 03:26

And I spoke sweeter 03:30

And I watched an eagle as it was flyin'" 03:34

And he said "Some day I hope you get the chance 03:41

To live like you were dyin' 03:46

To live like you were dyin' 03:52

To live like you were dyin' 03:58

To live like you were dyin' 04:22

To live like you were dyin'" 04:24

Woo 04:25

04:26

Live Like You Were Dying

作者

Tim McGraw

观看次数

40,418,074

学习这首歌

歌词:

[English]

He said "I was in my early 40's

With a lot of life before me

When a moment came that stopped me on a dime

I spent most of the next days

Looking at the x-rays

Talkin' 'bout the options

And talkin' 'bout sweet times"

I asked him when it sank in

That this might really be the real end

How's it hit ya

When you get that kind of news?

Man whatcha do?

And he said

"I went skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

And I loved deeper

And I spoke sweeter

And I gave forgiveness I'd been denyin' "

And he said, "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin' "

He said, "I was finally the husband

That most the time I wasn't

And I became a friend a friend would like to have

And all of a sudden goin' fishin'

Wasn't such an imposition

And I went three times that year I lost my dad

Well I, I finally read the good book

And I took a good long hard look

At what I'd do if I could do it all again

And then"

"I went skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

And I loved deeper

And I spoke sweeter

And I gave forgiveness I'd been denyin' "

And he said "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin' "

"Like tomorrow was a gift

And ya got eternity to think about what to do with it

What did do with it?

What did I do with it?

What would I do with it?"

"Skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

Then I loved deeper

And I spoke sweeter

And I watched an eagle as it was flyin'"

And he said "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin'

To live like you were dyin'"

Woo

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
life /laɪf/ A1	noun - 生命, 生活
time /taɪm/ A1	noun - 时间
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
die /daɪ/ A2	verb - 死
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
day /deɪ/ A1	noun - 天
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望 noun - 希望
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 山
husband /ˈhʌzbənd/ A2	noun - 丈夫
chance /tʃæns/ B1	noun - 机会
news /njuːz/ B1	noun - 新闻
gift /ɡɪft/ B1	noun - 礼物
bull /bʊl/ B1	noun - 公牛
skydiving /ˈskaɪdaɪvɪŋ/ B2	noun - 跳伞
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2	noun - 永恒
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2	noun - 原谅

词汇

含义

life

/laɪf/

noun
- 生命, 生活

time

/taɪm/

noun
- 时间

love

/lʌv/

verb
- 爱

noun
- 爱

die

/daɪ/

verb
- 死

friend

/frɛnd/

noun
- 朋友

day

/deɪ/

noun
- 天

hope

/hoʊp/

verb
- 希望

noun
- 希望

mountain

/ˈmaʊntən/

noun
- 山

husband

/ˈhʌzbənd/

noun
- 丈夫

chance

/tʃæns/

noun
- 机会

news

/njuːz/

noun
- 新闻

gift

/ɡɪft/

noun
- 礼物

bull

/bʊl/

noun
- 公牛

skydiving

/ˈskaɪdaɪvɪŋ/

noun
- 跳伞

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

noun
- 永恒

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

noun
- 原谅

语法:

When a moment came that stopped me on a dime

➔ 定语从句 (that stopped me...)

➔ 定语从句 "that stopped me on a dime" 修饰 "a moment"。它提供了关于所描述时刻类型的重要信息。
Looking at the x-rays

➔ 动名词短语作为动词补语

➔ "Looking at the x-rays" 是一个动名词短语，充当动词的补语; 指出他花时间做什么。
That this might really be the real end

➔ 间接引语 (might)

➔ 使用 "might" 表示间接引语中的可能性或不确定性。原始陈述可能包含 "may" 或 "might"。
Man whatcha do?

➔ 'What are you going to do?' 的非正式缩写

➔ "Whatcha" 是 "What are you" 或 "What are you going to" 的口语缩写。它展示了非正式的说话模式。
I gave forgiveness I'd been denyin'

➔ 过去完成进行时 (I'd been denyin')

➔ 过去完成进行时 ("I'd been denyin'") 表示在过去的另一个动作（给予宽恕）之前，一个动作已经进行了一段时间。它强调了否认的持续时间。
That most the time I wasn't

➔ 省略 (省略词语) - I wasn't [the husband].

➔ 这个短语不完整，省略了隐含的词语 "the husband"。这是一种在非正式口语中避免重复的常见技巧。
Wasn't such an imposition

➔ 与 'such' 的否定结构

➔ "Wasn't such an imposition" 使用 "such" 来强调某事 *不是* 一种强加的程度，突出了观点的转变。
Like tomorrow was a gift

➔ 虚拟语气 (was)

➔ "Like tomorrow was a gift" 中将 "was" 而不是 "were" 与 "tomorrow" 一起使用是虚拟语气的示例，表达了一种假设的或与事实相反的情况。虽然语法上 "were" 更正确，但 "was" 通常在口语中使用。

可用翻译:

葡萄牙语韩语法语日语中文西班牙语越南语

同一歌手

Meanwhile Back At Mama's

Tim McGraw

My Old Friend

Tim McGraw