歌词与翻译
这首轻快的英語二重唱不仅旋律动人，还蕴含大量日常口语、俏皮的双关与押韵句式，如标志性的“We finish each other's sandwiches”。学习《Love Is an Open Door》可以提升英语听力、模仿自然的对话语调，感受迪士尼式的浪漫表达，让你在快乐中掌握实用的语言技巧。
我喜欢疯狂！
我的一生就像一扇扇被关上的门
可是突然，我遇见你
我也在想，同样的事情，因为
我一直在找自己的地方，寻找一片天地
也许是派对的气氛，或者巧克力火锅
但有你在（但有你在），我找到了我的地方（我看到你的脸）
这完全不同以往的感受
爱是一扇敞开的门
爱是一扇敞开的门（门）
爱是一扇敞开的门
有你在（有你在），有你在（有你在）
爱是一扇敞开的门
我觉得太疯狂了（什么？！）
我们会说出彼此的（三明治）
我正要说的！
我从没遇到过这么像我的人
真是巧！又中了招！
我们心灵的同步
只能用一句话解释
你（和我）天生就是要在一起
说再见（说再见）吧，告别过去的痛苦
我们再也不用感受它了
爱是一扇敞开的门
爱是一扇敞开的门（门）
人生可以变得更加精彩
有你（有你），有你（有你）
爱是一扇敞开的门（门）
我能说点疯狂的吗？你愿意嫁给我吗？
我还能说点更疯狂的吗？当然愿意！
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
happy /ˈhæp.i/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1 |
|
|
marry /ˈmær.i/ B1 |
|
重点语法结构
-
I love crazy!
➔ 一般现在时
➔ 短语 "我爱" 表示一般真理或习惯性行为。
-
I was thinking the same thing
➔ 过去进行时
➔ 短语 "我在想" 表示过去正在进行的动作。
-
We finish each other's (sandwiches)
➔ 一般现在时
➔ 短语 "我们完成" 表示习惯性行为或一般真理。
-
You (and I) were (just meant) to be
➔ 一般过去时
➔ 短语 "你是" 表示过去完成的动作或状态。
-
Can I say something crazy?
➔ 情态动词的使用
➔ 短语 "我可以说" 使用情态动词来表达能力或许可。
-
That's what I was gonna say!
➔ 非正式缩写
➔ 短语 "我打算" 是一种非正式的说法，表示 "我打算"。
-
Say goodbye to the pain of the past
➔ 命令语气
➔ 短语 "说再见" 是一种命令，给出命令或指示。
