显示双语:

关闭 English 日本語中文 Tiếng Việt 한국어 Español Français Português

Wohin gehst du? Wohin? 你去哪儿？去哪儿？ 00:21

Ich geh mit mir von Ost nach Süd 我和自己一起，从东到南 00:24

Wohin gehst du? Wohin? 你去哪儿？去哪儿？ 00:32

Ich geh mit mir von Süd nach West 我和自己一起，从南到西 00:35

Wohin gehst du, wohin? 你去哪儿，去哪儿？ 00:43

Ich geh mit mir von West nach Nord 我和自己一起，从西到北 00:46

Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand 他拿着旗奔跑而来 00:54

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 00:59

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 01:05

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 01:10

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 01:16

Mein Land 我的土地 01:19

Wohin gehst du? Wohin? 你去哪儿？去哪儿？ 01:21

Ich geh mit mir von Nord nach Ost 我和自己一起，从北到东 01:24

Wohin gehst du? Wohin? 你去哪儿？去哪儿？ 01:32

Ich geh mit mir von Ost nach West 我和自己一起，从东到西 01:35

Wohin gehst du? Wohin? 你去哪儿？去哪儿？ 01:43

Ich geh von Land zu Land allein 我一个人从一个国家到另一个国家 01:46

Und nichts und niemand lädt mich zum Bleiben ein 没有人请我留下来 01:54

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 01:59

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 02:05

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 02:10

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 02:16

Meine Welle und mein Strand 我的浪潮和我的海滩 02:18

Ja 是的 02:21

02:24

Eine Stimme aus dem Licht 一道光中的声音 02:32

Fällt dem Himmel vom Gesicht 从天上掉到脸上 02:38

Reißt den Horizont entzwei 撕裂地平线 02:43

Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei 你去哪儿？这里已经没有自由 02:48

Das ist mein Land 这是我的土地 02:53

02:58

Das ist mein Land 这是我的土地 03:04

Das ist mein Land 这是我的土地 03:09

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 03:16

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 03:21

Mein Land, mein Land 我的土地，我的土地 03:27

Du bist hier in meinem Land 你在我的土地上 03:32

Meine Welle und mein Strand 我的浪潮和我的海滩 03:35

Mein Land (vertrieben) 我的土地（被驱逐） 03:38

Mein Land (vertreiben) 驱逐我的土地 03:40

Mein Land (vergessen) 被遗忘的土地 03:43

Nirgends kann ich bleiben 我无处可留 03:46

Mein Land 我的土地 03:48

03:49

Mein Land – languages.de/中文双语歌词

作者

Rammstein

专辑

Made in Germany

观看次数

80,766,286

语言

languages.de

学习这首歌

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Wohin gehst du? Wohin?

你去哪儿？去哪儿？

Ich geh mit mir von Ost nach Süd

我和自己一起，从东到南

Wohin gehst du? Wohin?

你去哪儿？去哪儿？

Ich geh mit mir von Süd nach West

我和自己一起，从南到西

Wohin gehst du, wohin?

你去哪儿，去哪儿？

Ich geh mit mir von West nach Nord

我和自己一起，从西到北

Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand

他拿着旗奔跑而来

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Mein Land

我的土地

Wohin gehst du? Wohin?

你去哪儿？去哪儿？

Ich geh mit mir von Nord nach Ost

我和自己一起，从北到东

Wohin gehst du? Wohin?

你去哪儿？去哪儿？

Ich geh mit mir von Ost nach West

我和自己一起，从东到西

Wohin gehst du? Wohin?

你去哪儿？去哪儿？

Ich geh von Land zu Land allein

我一个人从一个国家到另一个国家

Und nichts und niemand lädt mich zum Bleiben ein

没有人请我留下来

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Meine Welle und mein Strand

我的浪潮和我的海滩

是的

...

Eine Stimme aus dem Licht

一道光中的声音

Fällt dem Himmel vom Gesicht

从天上掉到脸上

Reißt den Horizont entzwei

撕裂地平线

Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei

你去哪儿？这里已经没有自由

Das ist mein Land

这是我的土地

...

Das ist mein Land

这是我的土地

Das ist mein Land

这是我的土地

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Mein Land, mein Land

我的土地，我的土地

Du bist hier in meinem Land

你在我的土地上

Meine Welle und mein Strand

我的浪潮和我的海滩

Mein Land (vertrieben)

我的土地（被驱逐）

Mein Land (vertreiben)

驱逐我的土地

Mein Land (vergessen)

被遗忘的土地

Nirgends kann ich bleiben

我无处可留

Mein Land

我的土地

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
Land /lant/ A1	noun - 国家，土地
gehen /ˈɡeːən/ A1	verb - 走，去
kommen /ˈkɔmən/ A1	verb - 来
Hand /hant/ A1	noun - 手
Fahne /ˈfaːnə/ A2	noun - 旗帜
Welle /ˈvɛlə/ B1	noun - 波浪
Strand /ʃtrant/ B1	noun - 海滩
Stimme /ˈʃtɪmə/ B1	noun - 声音
Licht /lɪçt/ A1	noun - 光
Himmel /ˈhɪml̩/ A2	noun - 天空
Gesicht /ɡəˈzɪçt/ B1	noun - 脸
reißen /ˈʁaɪ̯sn̩/ B2	verb - 撕裂
Horizont /hoʁiˈtsɔnt/ B2	noun - 地平线
frei /fʁaɪ̯/ A2	adjective - 自由的
bleiben /ˈblaɪ̯bn̩/ A2	verb - 停留，保持
vergessen /fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/ B1	verb - 忘记
vertreiben /fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ B2	verb - 驱逐，赶走