Du bist so gut für mich – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: NENA
• 专辑: Made in Germany

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Komm mit mir tanzen

跟我一起跳舞

Wir beide sind aus Gold

我们俩都是黄金

Geh mit mir tanzen

跟我一起跳舞

Ich finde dich so toll

我觉得你太棒了

Wir sind aus Gold

我们都是黄金

Wir lassen uns nicht stören

我们不让别人打扰

Ich will dich lieben

我想爱你

Ich will dich atmen hören

我想听你呼吸

Komm mit mir tanzen

跟我一起跳舞

Das ist doch nicht so schwer

这并不难

Komm zu mir her

来到我这里

Wir sind da

我们在这里

Wo das Licht in uns versinkt

那光在我们之中沉没

Unser Meer die Zweifel trinkt

我们的海喝下了疑惑

Und die Nacht die Liebe bringt

夜晚带来了爱

Uns in ihre Arme nimmt

把我们拥入怀中

Alles stimmt

一切都对

Alles stimmt

一切都对

Weil wir uns begegnet sind

因为我们相遇

Du bist so gut für mich

你对我如此好

Du veränderst mich

你改变了我

Du bist so gut für mich

你对我如此好

Und du veränderst mich

你也让我改变

Das Meer das mich anzieht

那海吸引我

Fühlt sich an wie du

感觉就像你

Das Meer das mich auszieht

那海把我拉走

This is all for you

这一切都是为了你

Komm wir gehen schwimmen

我们去游泳吧

Im Wasser ist es schön

水中很美

Nimm mich an die Hand

牵起我的手

Und lass uns schwimmen gehen

让我们一起游泳

Bau mir ein Haus

给我建一座房子

Bau mir ein Schloss aus Sand

用沙子建一座城堡

Wir lassen uns tragen

让我们随水而行

Im Wasser und an Land

在水里和陆地上

Wir sind da

我们在这里

Wo das Licht in uns versinkt

那光在我们之中沉没

Unser Meer die Zweifel trinkt

我们的海喝下了疑惑

Und die Nacht die Liebe bringt

夜晚带来了爱

Uns in ihre Arme nimmt

把我们拥入怀中

Alles stimmt

一切都对

Alles stimmt

一切都对

Weil wir uns begegnet sind

因为我们相遇

Unser Gold soll fliessen

我们的黄金要流淌

Ich will mein Blut vergiessen

我想流尽我的血

Und meine Augen schliessen

闭上我的眼睛

Und dich und mich geniessen

享受你和我

Du bist so gut für mich

你对我如此好

Und du veränderst mich

你改变了我

Du bist so gut für mich

你对我如此好

Und du veränderst mich

你也让我改变

Wir Beide sind aus Gold

我们俩都是黄金

重点词汇

词汇	含义
tanzen /ˈtant͡sən/ A1	verb - 跳舞
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - 金
toll /tɔl/ A2	adjective - 极好的
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - 爱
atmen /ˈaːtmən/ A2	verb - 呼吸
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - 困难的，重的
Licht /lɪçt/ A1	noun - 光
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - 海洋
Zweifel /ˈt͡svaɪ̯fl̩/ B1	noun - 怀疑
Nacht /naχt/ A1	noun - 夜晚
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - 爱
begegnet /bəˈɡeːɡnət/ B2	verb - 相遇
gut /ɡuːt/ A1	adjective - 好
verändern /fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/ B1	verb - 改变
schwimmen /ˈʃvɪmən/ A1	verb - 游泳
schön /ʃøːn/ A1	adjective - 美丽的，好的
Haus /haʊ̯s/ A1	noun - 房子
Schloss /ʃlɔs/ A2	noun - 城堡
Sand /zant/ A1	noun - 沙
tragen /ˈtʁaːɡən/ A2	verb - 携带，穿着
fliessen /ˈfliːsn̩/ B1	verb - 流动
Blut /bluːt/ A1	noun - 血
Augen /ˈaʊ̯ɡən/ A1	noun - 眼睛
geniessen /ɡəˈniːsn̩/ B1	verb - 享受