menina solta – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: GIULIA BE
• 专辑: DISCO VOADOR

歌词与翻译

[中文]

她在巴拉那那边 他在伊帕内玛

去看那场比赛 在沙凯拉玛

以为会很好 结果只惹麻烦

女孩变得巨大 充满了套路

那个痴情的小伙 和她全都沉醉 他想要爱

她只是有点可怜

他睡着时 她偷偷地挑选

挑选谁她想要 这姑娘真自由

这个女孩真放肆 这个女孩真放肆

他睡着时 她偷偷地挑选

在她家里 她会坐着选择

她想要谁 这个姑娘真自由

你得超越那些 你得超越那些

这个姑娘真自由 这个姑娘真自由

你得超越那些 你得超越那些

这个姑娘真自由 这个姑娘真自由

沙凯拉玛很热 她很冷 说去派对但根本没去

即使输了她也不放弃

哎哟，兄弟

沉迷那些曾经的时光 不了解自己陷入的局

疯了不懂她的游戏 加油，姑娘!

他睡着时 他根本不知道

在她家里 她会坐着选择

她想要谁 这个姑娘真自由

他睡着时 他不知道

在她家里 她会坐着选择

她想要谁 这姑娘真自由

你得超越那些 你得超越那些

这个姑娘真自由 这个姑娘真自由

他将不得不超越 你得超越那些

这个姑娘真自由 这个姑娘真自由

很快很快 他多难陷入爱河

很快他就会明白 你得超越那些

他必须超越自己！

你得超越那些 你得超越那些

这个姑娘真自由 这个姑娘真自由

[葡萄牙语]

♪ ELA ERA LÁ DA BARRA E ELE DE IPANEMA ♪

♪ FORAM VER O CAMPEONATO LÁ EM SAQUAREMA ♪

♪ ACHANDO QUE IA DÁ BOM MAS SÓ DEU PROBLEMA ♪

♪ A MINA CHEGOU GIGANTE CHEIA DOS ESQUEMA ♪

♪ O MOLEQUE APAIXONADO E ELA TODA PLENA ELE QUERIA UM AMOR ♪

♪ E ELA SÓ TINHA PENA ♪

♪ ENQUANTO ELE DORMIA MAL ELE SABIA ♪

♪ QUE LÁ NO PÉ DA AREIA OUTRO CHAMA DE SEREIA ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ ENQUANTO ELE DORMIA MAL ELE SABIA ♪

♪ QUE LÁ NA CASA DELA ELA SENTAVA E ESCOLHIA ♪

♪ QUEM ELA QUERIA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ VAI TER QUE SUPERA A A A VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ VAI TER QUE SUPERA A A A VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ SAQUAREMA TAVA QUENTE E ELA TODA FRIA FALANDO QUE IA PRA FESTA QUE ELA NEM IA ♪

♪ MESMO LEVANDO UM PERDIDO ELE NÃO DESISTIA ♪

♪ CARACA, MEU IRMÃO ♪

♪ APEGADO NOS MOMENTOS QUE TIVERAM UM DIA SEM NOÇÃO DA SITUAÇÃO QUE ELE SE METIA ♪

♪ DOIDO SEM ENTENDER O GAME QUE ELA FAZIA !VAI MENINA! ♪

♪ ENQUANTO ELE DORMIA MAL ELE SABIA ♪

♪ QUE LÁ NO PÉ DA AREIA OUTRO CHAMA DE SEREIA ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ ENQUANTO ELE DORMIA MAL ELE SABIA ♪

♪ QUE LÁ NA CASA DELA ELA SENTAVA E ESCOLHIA ♪

♪ QUEM ELA QUERIA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ VAI TER QUE SUPERA A A A VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ ELE VAI TER QUE SUPERA A A A VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

♪ LOGO LOGO ELE QUE ERA DIFÍCIL DE SE APAIXONAR ♪

♪ LOGO ELE! VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ELE VAI TER QUE SUPERAAAR! ♪

♪ VAI TER QUE SUPERA A A A VAI TER QUE SUPERA A A A ♪

♪ ESSA MENINA SOLTA ESSA MENINA SOLTA ♪

重点词汇

词汇	含义
menina /meˈnina/ A1	noun - 女孩
solta /ˈsolta/ B1	adjective - 自由的, 松的
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - 爱
dormir /doʁˈmiʁ/ A1	verb - 睡觉
saber /saˈbeʁ/ A2	verb - 知道
querer /keˈʁeʁ/ A2	verb - 想要
problema /pɾoˈblema/ B1	noun - 问题
casa /ˈkaza/ A1	noun - 房子
festa /ˈfɛsta/ A2	noun - 派对
momento /moˈmentu/ B1	noun - 时刻
esquema /esˈkema/ B2	noun - 方案
apaixonado /apaɪʃoˈnadu/ B1	adjective - 热爱的
quente /ˈkẽtʃi/ B1	adjective - 热的
frio /ˈfɾiu/ A2	adjective - 冷的
sereia /seˈɾeia/ B2	noun - 美人鱼