MỘNG YU – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: AMEE, MCK
• 专辑: MỘNGMEE

歌词与翻译

[中文]

欢迎来到梦境定制服务

他梦想着游遍天涯海角

他梦想着与猫头鹰举行婚礼

她梦想着自己最美好的青春时光

让我们实现您的梦想。

阶段 1 - 墨水咒语

我们将记录您的希望和愿望

阶段 2: 缝制枕头

这张柔软的票将带您进入梦境

阶段 3: 包裹在香气中

香气将把您连接到正确的虚幻空间

为了一个完整的旅程，前往神秘的梦境之地。

夜夜我常做梦

梦很真实，所以我仍然记得

记得那眼神，还有那双唇和笑容

记得你如何呵护和宠爱我

如果你不是天上的云

如果你不那么遥不可及

如果你真的存在于世

那么为什么你还没有到来

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

我习惯被宠爱

希望你能体贴

是否需要暗示

因为若有若无，不如没有

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

You-you-you-you-you-you

我只想和你在一起

You-you-you-you-you-you

我只想梦见你

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

把你锁在我的梦里

因为你心中的平静可能已经陈旧

因为我们在一起的时间正在匆匆流逝

如果你想留住这个吻，就来找我，我不会拒绝

别撒谎，在画里，在诗里，只有我

简单，从给予开始，再接受

当我醉酒时给我发消息，大胆点，打给我

或者你还是只想在梦里吻我

我不喜欢你说你感到孤独的方式

可能是因为我没有追逐你，抱歉，宝贝

我不会追逐，我不会追逐

你内心的空虚正在等待我的思念填满

只有你，只能是你

想听你叫我名字吗，AMEE？

如果你想成为我的宝贝

那么我很乐意成为你的宝贝

AMEE AMEEMC baby yuh

让我看看你的眼睛，看看我能看到什么

MCK MCK MCK

如果你不是天上的云

如果你不那么遥不可及

如果你真的存在于世

那么为什么你还没有到来

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

我习惯被宠爱

希望你能体贴

是否需要暗示

因为若有若无，不如没有

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

You-you-you-you-you-you

我只想和你在一起

You-you-you-you-you-you

我只想梦见你

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

夜夜我做梦

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

梦见你，关于你

注意！

如果使用不当，您将被迫离开梦境

梦有时可能会与现实混淆

请小心！

[越南语]

Chào mừng đến với dịch vụ chế tác giấc mơ

Anh ấy mơ được ngao du đến chân trời góc bể

Anh ấy mơ về một đám cưới với chim cú

Bà ấy mơ về thời thanh xuân đẹp nhất của mình

Hãy để chúng tôi hiện thực hóa ước mơ của bạn.

Giai đoạn 1 - Hoạ mực bùa chú

Chúng tôi sẽ ghi dấu hy vọng và mong ước của bạn

Giai đoạn 2: May gối

Tấm vé êm ái đưa bạn đến miền mộng mị

Giai đoạn 3: Gói lại trong làn hương

Hương thơm sẽ kết nối bạn đến đúng chiều không gian vô thực

Vì một hành trình trọn vẹn đến vùng đất mộng mơ kỳ bí.

Đêm đêm em thường hay mơ

Giấc mơ rất thật nên em vẫn nhớ

Nhớ ánh mắt, thêm đôi môi và nụ cười

Nhớ cái cách anh nâng niu và chiều chuộng em

Nếu anh không là mây trời

Nếu như anh chẳng xa vời

Nếu như anh có thật trên đời

Thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Tính em quen được nuông chiều

Rất mong anh hãy biết điều

Có hay không phải ra tín hiệu

Vì có như không chẳng thà không có

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Nhốt anh vào trong đi, trong giấc mơ của em

Vì bình yên trong anh có lẽ nó đã cũ mèm

Vì thời gian ta bên nhau đang trôi đi quá vội

Nếu muốn giữ lại nụ hôn này em cứ tìm tới, anh không từ chối

Shawty don’t lie, i’m the one and only trong tranh, trong thơ

Đơn giản, nhận lại bắt đầu từ cho đi

Nhắn anh khi em say, mạnh dạn hơn đi call me

Hay là em vẫn muốn là mình chỉ hôn nhau trong mơ

Anh không thích cái cách em bảo là em đang lonely

Chắc là do anh không đuổi theo baby girl sorry

I ain’t chase around I ain’t chase around

Những khoảng trống trong em đang muốn được đưa nỗi nhớ của anh dồn vào

Chỉ có thể là anh thôi chỉ có thể là anh

Muốn được nghe tên anh không AMEE?

Nếu mà em đã muốn làm my lady

Thế thì anh rất vui vì được làm baby

AMEE AMEE baby yuh

Để anh nhìn vào mắt em xem anh thấy gì

MCK MCK MCK

Nếu anh không là mây trời

Nếu như anh chẳng xa vời

Nếu như anh có thật trên đời

Thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Tính em quen được nuông chiều

Rất mong anh hãy biết điều

Có hay không phải ra tín hiệu

Vì có như không chẳng thà không có

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

CHÚ Ý !

Bạn sẽ buộc phải rời khỏi giấc mơ nếu sử dụng nó sai mục đích

Giấc mơ đôi lúc có thể bị xáo trộn với đời thật

Hãy cẩn thận!

重点词汇

词汇	含义
mơ /mơ/ A2	verb - 做梦 (zuò mèng) noun - 梦 (mèng)
ước /ước/ B1	noun - 愿望 (yuànwàng)
hy vọng /hi vọng/ B1	noun - 希望 (xīwàng)
thanh xuân /thanh xuân/ B2	noun - 青春 (qīngchūn)
hương /hương/ A2	noun - 香味 (xiāngwèi)
kết nối /kết nối/ B1	verb - 连接 (liánjiē)
vùng /vùng/ A2	noun - 地区 (dìqū)
nhớ /nhớ/ A2	verb - 记得 (jìdé), 怀念 (huáiniàn)
nâng niu /nâng niu/ B2	verb - 珍爱 (zhēn'ài)
nuông chiều /nuông chiều/ B2	verb - 溺爱 (nì'ài)
tín hiệu /tín hiệu/ B1	noun - 信号 (xìnhào)
bình yên /bình yên/ B2	noun - 平静 (píngjìng)
trôi /trôi/ A2	verb - 漂流 (piāoliú)
nụ hôn /nụ hôn/ A2	noun - 吻 (wěn)
lonely /'loʊnli/ B1	adjective - 孤独的 (gūdú de)
khoảng trống /khoảng trống/ B1	noun - 空虚 (kōngxū)
đuổi theo /đuổi theo/ B1	verb - 追逐 (zhuīzhú)