MOONLIGHT SUNRISE

• 作者: TWICE

歌词:

[English]

[中文]

oh yeah

哦耶

I guarentee I got ya

我保证我会照顾你

I been craving for your love

我一直渴望你的爱

cant see nobody but us

除了我们，再也看不到别人

so i so i so i

所以我，我，我我

see you from across the room

从远处看见你

make my way over to you

我朝你走去

i’m trippin over butterflies

我被蝴蝶迷得晕头转向

oh yeah baby i don’t really mean to rush

哦耶宝贝，我不是想赶时间

but imma really need your touch

但我真的需要你的触碰

if imma make it thru the night

如果我能熬过今晚

i got the moonlight

我有月光

tequila sunrise

啤酒日出

come take a shot on me, i gotcha

来为我喝一杯，我照顾你

i don’t know how to say this

我不知道怎么说这个

i hope this songs on your playlist

我希望这首歌在你的歌单里

this feelings so hard to explain

这份感觉难以形容

i don’t even know how to talk right now

我甚至不知道该怎么说话

its i need you o’clock right now

我现在只需要你

i want you to hear me say

我想让你听我说

moonlight sunrise

月光日出

baby come be my starlight

宝贝，来成为我的星光

moonlight sunrise

月光日出

Oh baby

哦宝贝

just to make you stay

只为让你留下

moonlight sunrise

月光日出

baby let's do it all night

宝贝，我们整夜都要这样

moonlight sunrise

月光日出

i guarantee i gotcha

我保证我会照顾你

loving undefeated on your knees pleading

爱不败在你跪求

baby u can hit up my line when you need it

宝贝，你有需要可以打我的电话

said that you tried baby you succeeded

你说你试过，你成功了

got a craving baby can u feed it?

我渴望，你能满足吗？

took a trip under moonlight

在月光下旅行了一趟

follow me to the sunrise

跟我去迎接日出

everyday everynight

每天每夜

Ayyyy, come with me don't think twice

嘿，跟我来别犹豫

oh yeah baby i don’t really mean to rush

哦耶宝贝，我不是想赶时间

but imma really need your touch

但我真的需要你的触碰

if imma make it thru the night

如果我能熬过今晚

i got the moonlight

我有月光

tequila sunrise uh

啤酒日出啊

come take a shot on me, i gotcha

来为我喝一杯，我照顾你

i don’t know how to say this

我不知道怎么说这个

i hope this songs on your playlist

我希望这首歌在你的歌单里

this feelings so hard to explain

这份感觉难以形容

i don’t even know how to talk right now

我甚至不知道该怎么说话

its i need you o’clock right now

我现在只需要你

i want you to hear me say

我想让你听我说

moonlight sunrise

月光日出

baby come be my starlight

宝贝，成为我的星光吧

moonlight sunrise

月光日出

Oh baby

哦宝贝

just to make you stay

只为了让你留下

moonlight sunrise

月光日出

baby let's do it all night

宝贝，我们整夜都要这样

moonlight sunrise

月光日出

i guarantee i gotcha

我保证我会照顾你

cards out on the table what u say?

牌都摆在桌上，你说怎么样？

i need u, u need me, you’re mine

我需要你，你也需要我，你是我的

if i’m your moonlight

如果我就是你的月光

you’re my sunrise babe

你就是我的日出宝贝

i guarantee i gotchu

我保证我会照顾你

moonlight sunrise

月光日出

baby come be my starlight

宝贝，成为我的星光吧

moonlight sunrise

月光日出

Oh baby just to make you stay

哦宝贝，只为让你留下

moonlight sunrise

月光日出

baby let's do it all night

宝贝，我们整夜都要这样

moonlight sunrise

月光日出

i guarantee i gotcha

我保证我会照顾你

moonlight sunrise

月光日出

baby come be my starlight

宝贝，来成为我的星光

moonlight sunrise

月光日出

i guarantee i gotcha

我保证我会照顾你

moonlight sunrise

月光日出

baby we do this all night

宝贝，我们整夜都在做这事

moonlight sunrise

月光日出

I guarantee I gotcha

我保证我会照顾你

moonlight sunrise

月光日出

这首歌中的词汇:

词汇	含义
guarantee /ˌɡɛr.ənˈtiː/ B2	verb - 承诺某事将发生或完成
craving /ˈkreɪ.vɪŋ/ B2	noun - 对某事的强烈渴望
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - 月光
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ A2	noun - 早晨太阳升起的时间
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触摸某物的行为 verb - 与某物接触
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - 情感或感觉
pleading /ˈpliː.dɪŋ/ B2	verb - 进行情感呼吁
succeed /səkˈsiːd/ B1	verb - 实现期望或意图的事情
trip /trɪp/ A2	noun - 一次旅行或远足 verb - 绊倒或跌倒
stay /steɪ/ A1	verb - 留在一个地方
line /laɪn/ A2	noun - 一条长而窄的标记或带 verb - 用线标记
table /ˈteɪ.bəl/ A2	noun - 有平坦顶部和腿的家具
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的时间
way /weɪ/ A1	noun - 做某事的方法

语法:

• I guarantee I got ya

  ➔ 一般现在时与'guarantee'

  ➔ 使用一般现在时的'guarantee'表达坚决的承诺或保证。

• I been craving for your love

  ➔ 现在完成进行时（'have/has been + V-ing'）

  ➔ 表达从过去开始并持续到现在的动作。

• so i so i so i

  ➔ 为了强调的重复

  ➔ 为强调感情或动作而重复使用词语。

• if imma make it thru the night

  ➔ 使用'if'的条件句和非正式的'imma'（'I am going to'的缩写）

  ➔ 用'if'引入条件句，结合非正式的'imma'表示'我打算'。

• i don’t know how to say this

  ➔ 带有'don’t'的否定句 + 动词原形

  ➔ 用否定句表达自己不知道如何表达某事。

• baby come be my starlight

  ➔ 祈使句（'come'）加上'be' +所有格代词 + 名词

  ➔ 用祈使句'come'请求或邀请某人作为'我的星光'加入。

• if I’m your moonlight you’re my sunrise babe

  ➔ 带有所有格代词的条件句'if'子句

  ➔ 用'if'表达与个人拥有或关系相关的条件。