MORE & MORE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TWICE

歌词与翻译

[中文]

我就知道我想要

我不会再为了你委屈自己

因为我值得 值得

就算你一时不喜欢我，我也不会担心

因为我懂你 我懂你

试图避开我的眼神

试图隐藏你的感受

试图逃离我 No no

当你再次睁开双眼

当你开始想起我

你终究会再次属于我

你会说 更多 更多 更多 更多 更多 更多

无法停止 更多 更多 更多 更多

再一次

我想要拥有 更多 更多 更多 更多 更多 更多

不想停止 更多 更多 更多 更多

再一次

无法停止

更多 更多

再一次

不想停止

更多 更多

再一次

你感受到我了吗

你相信你就是我的唯一吗

只属于我 只属于我

不需要说那些甜言蜜语

因为你懂我 你懂我

就算你捂住耳朵

就算你推开我

就算你远离我 (远远地) No no

当我再次呼唤你

当你听到我的声音

你终究会再次属于我

Yeah 再一次

你会说 更多 更多 更多 更多 更多 更多

无法停止 更多 更多 更多 更多

再一次

我想要拥有 更多 更多 更多 更多 更多 更多

不想停止 更多 更多 更多 更多

再一次

无法停止

更多 更多

再一次

不想停止

更多 更多

再一次

我天生就是自私的 抱歉 如果你不知道的话

让我先道个歉 因为我想要你 更多 更多

不需要你的意见 我要偷走你的心

你会爱上我的 你无法拒绝 No no

我今天绝对是一只野猫

我是来得到你的 等着瞧吧

别走太远 再来找我 来吧 来吧

Yeah 再一次

无法停止

更多 更多

再一次

不想停止

更多 更多

再一次

[英语]

I know I want it

I'm not gonna try to please you anymore

Cause I deserve it deserve it

Even if you dislike me for a moment, I won't worry

Cause I know you I know you

Try to avoid my eyes

Try to hide how you feel

Try to run away from me No no

When you open your eyes again

When you start thinking about me

You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more

Can't stop More more more and more

So one more time

I wanna have more more more more more and more

Don't wanna stop More more more and more

So one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

Do you feel me

Do you believe you are the one for me

Only for me only for me

There's no need to say those mushy things

Cause you know me you know me

Even if you keep covering your ears

Even if you push me away

Even if you wander far from me (far away) No no

When I call you again

When you hear my voice

You are gonna be mine again

Yeah one more time

You're gonna say more more more more more and more

Can't stop More more more and more

So one more time

I wanna have more more more more more and more

Don't wanna stop More more more and more

So one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

I'm naturally selfish Sorry if you didn't know

Let me first apologize Cuz I want you more more

Don't need your opinion Gonna steal your heart

You will fall for me You can't say no no

I am a stray cat today for sure

I'm here to get you Just you wait

Don't go too far Come to me again Come come

Yeah one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
want /wɑnt/ A1	verb - 想要
more /mɔr/ A1	adverb - 更多
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
stop /stɑp/ A2	verb - 停止
say /seɪ/ A2	verb - 说
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
deserve /dɪˈzɜrv/ B1	verb - 应得
worry /ˈwɜri/ B1	verb - 担心
open /ˈoʊpən/ B1	verb - 打开
cover /ˈkʌvər/ B2	verb - 覆盖
heart /hɑrt/ B2	noun - 心脏
cat /kæt/ A1	noun - 猫
time /taɪm/ A1	noun - 时间
far /fɑr/ A2	adverb - 远
stray /streɪ/ B2	adjective - 流浪的

重点语法结构

• Cause I deserve it deserve it

  ➔ 连接词，意思是“因为”。

  ➔ Cause是because的口语形式，表示原因。

• Try to avoid my eyes

  ➔ "try to" + 基本形式用于表达尝试。

  ➔ "try to"用于描述试图做某事的努力。

• You are gonna be mine again

  ➔ "gonna"是"going to"的缩写，用于表达未来意图。

  ➔ "gonna"是非正式的“going to”的缩写，用于谈论未来计划。

• So one more time

  ➔ 使用"so" + 形容词/副词 + "more" + 时间短语来强调重复。

  ➔ "So"加强后续词的语气，"more"表示更多或再次。

• Don't wanna stop

  ➔ "Don't wanna"是"do not want to"的缩写，用于表达愿望或偏好。

  ➔ "Don't wanna"是非正式的说法，表示不想做某事。

• You will fall for me You can't say no no

  ➔ "Will"用来表示未来的肯定或可能性。

  ➔ "Will"表达对未来事件的强烈意图或确信。

• Even if you keep covering your ears

  ➔ "Even if"用于引入让步状语从句，表达对比或障碍。

  ➔ "Even if"引出与主要陈述形成对比的假设情况。