Heart Shaker – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TWICE
• 专辑: What is Love?

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的- 是的-

Come and be my love, Come and be my love baby

来做我的爱吧，来做我的爱宝贝

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的- 是的-

Come and be my love, Come and be my love baby

来做我的爱吧，来做我的爱宝贝

I stand still with my head full of thoughts

我静静地站着，脑海中充满了思绪

Don’t know if I’m doing the right thing

不知道我是否在做正确的事

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的-

Well, whatever

好吧，随便吧

NO- NO- NO- NO-

不- 不- 不- 不-

I must have gone crazy

我一定是疯了

My name is TZUYU

我的名字是TZUYU

Should I just come up and say hi

我该直接上前打招呼吗

This is my number

这是我的号码

Should I hand a note and run

我该递个纸条然后跑吗

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的-

What should I do

我该怎么办

NO- NO- NO- NO-

不- 不- 不- 不-

Now’s the time

现在是时候了

Girl you can do it

女孩，你可以做到

Our eyes are meeting

我们的目光相遇

Love is Timing

爱是时机

If I miss it I’d regret it

如果错过了我会后悔

Love is Coming Coming Take a little more courage

爱正在来临，来吧，勇敢一点

Don’t hesitate anymore

不要再犹豫了

Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you

虽然这可能看起来很奇怪，但我无法自拔，因为我爱上了你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

Don’t wanna lose you

不想失去你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

What should I do

我该怎么办

I won’t wait like a fool

我不会像傻瓜一样等待

I’ll say that I fell for you

我会说我爱上了你

That I like you, that I miss you all day long

我喜欢你，整天都在想你

Would you be my love

你愿意做我的爱吗

Cuz I fell for you

因为我爱上了你

Manage that facial expression, make it look natural

控制好你的表情，让它看起来自然

Talk like Cool- Cool No need to get nervous

像个酷酷的样子说话- 不用紧张

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的-

Pay close attention and focus

仔细听，集中注意力

NO- NO- NO- NO-

不- 不- 不- 不-

What should I do, I can’t look straight

我该怎么办，我无法直视

Now’s the time Girl you can do it

现在是时候了 - 女孩，你可以做到

Our eyes are meeting

我们的目光相遇

Love is Timing

爱是时机

If I miss it I’d regret it

如果错过了我会后悔

Love is Coming Coming Take a little more courage

爱正在来临，来吧，勇敢一点

Don’t hesitate anymore

不要再犹豫了

Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you

虽然这可能看起来很奇怪，但我无法自拔，因为我爱上了你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

Don’t wanna lose you

不想失去你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

What should I do

我该怎么办

I won’t wait like a fool

我不会像傻瓜一样等待

I’ll say that I fell for you

我会说我爱上了你

That I like you, that I miss you all day long

我喜欢你，整天都在想你

Would you be my love

你愿意做我的爱吗

Cuz I fell for you

因为我爱上了你

In the end you’ll also be wanting me. You’ll end up loving me

最后你也会想要我 - 你会爱上我的

I hope so dearly for you to be like me

我真心希望你能像我一样

Don’t hesitate, approach first

不要犹豫，先靠近

Say your love, don’t hold back

说出你的爱，不要保留

Come, baby be my, be my, be my love

来吧，宝贝，做我的，做我的，做我的爱

Come baby, bae- bae- bae- bae-

来吧，宝贝，亲爱的- 亲爱的- 亲爱的- 亲爱的-

Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you

虽然这可能看起来很奇怪，但我无法自拔，因为我爱上了你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

Don’t wanna lose you

不想失去你

You're my heart shaker-shaker

你是我的心动者

What should I do

我该怎么办

I won’t wait like a fool I’ll say that I like you

我不会像傻瓜一样等待，我会说我喜欢你

That I like you, that I miss you all day long

我喜欢你，整天都在想你

That I love you

我爱你

That I fell for you

我爱上了你

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的- 是的-

You are mine (Be mine)

你是我的（做我的）

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

是的- 是的- 是的- 是的- 是的-

I’ll say that I like you

我会说我喜欢你

Cuz I fell for you

因为我爱上了你

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在身体中泵送血液的器官
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 快速上下或左右移动某物
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - 做让人害怕的事情的能力
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 对发生或做过的事情感到悲伤或失望
fool /fuːl/ B1	noun - 行为不明智或不谨慎的人
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 用于计数、测量或标记的数学对象
time /taɪm/ A1	noun - 以小时和分钟测量的时间点
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要拥有或做某事的愿望
say /seɪ/ A1	verb - 说出话语以传达信息
come /kʌm/ A1	verb - 向一个地方移动或旅行
do /duː/ A1	verb - 执行一个动作或任务

重点语法结构

• Come and be my love, Come and be my love baby

  ➔ 使用'Come and be...'的祈使句，表达建议或邀请。

  ➔ 'Come and be...'是用来邀请或建议某人做某事的祈使句。

• I stand still with my head full of thoughts

  ➔ 使用一般现在时描述当前的状态或条件。

  ➔ 'stand' 用一般现在时描述当前的状态或情况。

• Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you

  ➔ 'may'表示可能性，'can't help it'表示无法控制自己。

  ➔ 'may'表示可能性，'can't help it'表示无法控制自己的冲动或情感。

• You're my heart shaker-shaker

  ➔ 使用所有格代词'my'与名词搭配，表示归属或关系。

  ➔ 'My' 表示'heart shaker'属于或描述歌手对某人的感情。

• I’ll say that I like you

  ➔ 使用'I’ll'（'I will'的缩写）表达未来的意愿或决定。

  ➔ 'I’ll'表示将来要做的事情或意图说某事。

• Come, baby be my, be my, be my love

  ➔ 'Come'是祈使动词，结合'be'用以建议和强调关系。

  ➔ 'Come'用来邀请某人靠近或加入，强调渴望接近。

• Love is Coming Coming Take a little more courage

  ➔ 'Take a little more courage'是命令句，鼓励采取行动或增加勇气。

  ➔ 这是一个命令或鼓励的话，旨在鼓起更多勇气去行动。