MURDER #4 – 法语/中文 双语歌词

• 作者: GLK, D2, WIXO, LA2S, LA FOUINE, HEUSS L'ENFOIRE

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

逻辑简单

[音乐]

一群装逼犯，一群骗子

公寓里塞满了[音乐]枪械

我们绝不会被你搞定，绝不

别盯着我的鞋，我有的是钱

父亲是我的榜样，这就足够了

我们曾[音乐]受苦，我记得

谁曾陪在我身边。我们太爱钱了

爱游戏，爱闪亮的珠宝

但始终冷酷，一切我都抢到了

[音乐] 我没看价格，你

瞄准了月亮，而我们瞄准了金库

好久没和人面对面地谈判了

好久没[音乐]回收

那些脏钱，你快没钱了，你走吧

你很惨，生活水平太低，永远不稳

零关联[音乐]零联系

我们追踪到了你的行踪

别担心，我们知道你在哪

他们在沙漠中后退

这帮废物

外面这[__]环境很残酷，街道

危机四伏，当你决定[音乐]

收手时，子弹正穿过你的身体

收手？我开着路虎到来

我才是摇滚巨星，我的车速150

但我总是迟到，你[音乐]

知道我们全额付款，我打开

不同的袋子，拥有不同的权限

不同的合同，不同的规模[音乐]

把我的盘子填满，五指并拢

我在天花板上看到钱在飞舞

我拿到了白金唱片，感谢这

两笔大单[音乐]，去做干洗

我洗衣店里有超过200张钞票

嘴里叼着烟，全身香奈儿

或者全身名牌，甚至在你睡觉时[音乐]

我还在赚钱，不像你们那些说唱歌手

从Baby Mil时代我就在搞他们了

[音乐] 一公斤卖一百，她可以

花一千块去购物，一千块

我会像Mic Mi那样把她带走

[音乐]

我突破了围墙。音乐是

技巧，但我可能会因为

[音乐] 技巧而被抓。就像

狼想在安静的时候猎食

当村庄被[音乐]围困时

我们才是吧台上的大人物

我热爱

钱，钱，钱，如果我还卖

那些东西，我早就发财了

还没启动，头靠在

仪表盘上[音乐]，我的视野里

已经没有对手，像悟空和贝吉塔融合

如果我没回家

我知道那些潜伏的敌人，那些背叛者

兄弟，我太[音乐]了，我绝不会

为此走错一步，至于附带损伤，谁在乎

每天都能见到，但我不能停

我太爱外面的世界，每天辛苦赚钱[音乐]

jours [musique] finir en les gens de

每天拼命工作，我勾掉了

那些不相信我的人，名单很长

有太多错误，我必须[音乐]

回归。

我出卖了真相，买到了

沉默。我失去了朋友，但

赚到了钱。父亲告诉我

永远不要忘记你的根，始终

像个骗子一样活跃，在法庭上

受苦，然后改变风格，被

[音乐] 通缉，然后改变

每套衣服都换风格，从运动装

换到名牌[音乐]，然后改变

衣服上的红迹不是番茄酱，当

小弟们带来摩托车手套

这些金属碎片，在混混的身体里

即便烟雾弥漫[音乐]在我的肺里

黄色的烟雾，有大麻

有药，大麻

地盘运作良好，在

烟雾掩护下，昨晚在门口抢劫

我把信任交给了一个吝啬鬼

[音乐] 我还在回想昨天的[__]

穿着香奈儿，在 renovación

保险库里有[__]白粉。我们

像拉莫斯一样把它拦截在后方[音乐]

面对死亡，当我独自

在顶端时。我宁愿要个简单的

而不是奢靡的生活。我有我的史密斯和韦斯顿

我在秘密据点与QLS会合

我数了[音乐]又数一遍路易威登

在西班牙，在太阳海岸挥霍掉

冬天在Yota，直到我融化

警长，给你的上司打电话，提前

[音乐] 检查，只管收钱

周末在精神世界，我把地址发给你

像巴勃罗一样，面对我

我像恶魔一样采取行动[音乐]

隐藏目标，在公寓里

发动没有旗帜的战争，把我的照片

挂在墙上，在森林里

像在韩国一样行动，履行合同

像博洛雷那样[音乐] 单曲金曲

彩色的钻石，La Fouine

受到尊敬，双倍力量，强大的火力

我用三张万事达卡封锁局面

像毒品摊位一样让他们恐惧

迈克尔[音乐] 回到中心

四个兰博，四个黑衣人，Murder 4

[音乐] 引爆炸弹，92 39 主宰

去你的。

[音乐]

[法语]

[musique]

Léger logique

[musique]

bande de bandeur de bandeur. Il y a des

apparts remplis [musique] de calibre. On

va pas te planter jamais jamais.

Prends pas mes patins j'ai de la plata.

J'ai papa comme modèle et ça me suffit.

On a [musique] souffert, je me souviens

qui était là. On aime trop la donèire

les games les poigné qui brill mais

toujours égris tout je l'ai pris

[musique] j'ai pas regardé le prê tu as

visé la lune on a visé le brs ça fait

qu' pich que je fais plus de tête à tête

ça fait bich que je peux [musique] récup

une patque je t'en va en wallet tu es

malur tu mal train de vie s jamais sur

zéro zéro affiliation [musique] zéro on

a bipé ton autog

t'inquiète pas on sait où tu es

ils ont fait marcher arrière le désert

des tenbon

cette [ __ ] dehors c'est chaud la rue

c'est danger tu fais cribler quand tu

décides [musique] de te ranger les

ranger j'arrive en range ros c'est moi

la rox Star ma tron c'est 15 plot mais

je suis toujours en retard tu [musique]

sais qu'on paye plein pot j'ouvre des

saes pas les mêmes accès pas les mêmes

contrats pas la mêmeassème [musique] tu

me lettes mon assiette descampau doigt

je rencontre le papel sur mon plafond

j'ai mis du platine de merci pour les

deux ber [musique] la fait du pressing

j'ai plus de 200 balles dans pressing

toujours la clope au bec en full channel

ou en fullmême quand tu dors [musique]

j'encaisse mais on por pas tes rappeurs

je les depuis l'époque baby mil

[musique] kilo à 100 elle peut faire du

shopping à 1000 ans 1000 Je vais la

lever comme mic mi m comme ma p

[musique]

je trou le mur. La musique c'est

l'astuce mais je peux me faire claquer

[musique] par l'astuce. C'est juste le

loup qui veut chir tranquillement quand

les villages sont [musique] couronnés.

C'est nous les tar qu'à la bar les

j'adore

la moule la moule la moule j'aurais

tourné à mor si je la vendais encore n'a

pas démarré sa tête appuyé contre le

tableau de [musique] j'en ai plus dans

mon viseur de Goku Vegeta fusion qui l'

10 si je rentre pas à la maison

je connais la perse les for qui p je

trop [musique] le frère je fais aucun

pas ça pour ça collatéral on s'en fout

si voit tous les jours mais je peux pas

j'aime trop le dehors charbon tous les

jours [musique] finir en les gens de

Charbon tous les jours j'ai coché ceux

qui croyaient pas depuis la liste des

longues beaucoup de faut que je

[musique] reviens.

J'ai vendu des vérités achète le

silence. J'ai perdu des poteaux j'ai

gagné des finances. Daron m'a dit

n'oublie jamais tes racines toujours

actif comme un scammer aux assises

souffreen et ça change de mou fil de

[musique] recherche et ça change de

mange à chaque tenue ça change de la zup

à la furce et ça change de [musique] sur

le pull c'est pas du ketchup quand les

petits aros apportent maillot des gants

de bécanas caraï des grammes de métal

dans un corps de voyou bo [musique] même

si la fumée gêne dans mes poumons de la

fumée jaune il y a de la ba de la

marijan le terrain tourne bien sur les

fumigènes voilà vol à la porte hier j'ai

mis la confiance dans un cor billard

[musique] et je repense encore à la [ __ ]

d'hier en channel en renov Và dans le

coff il y a de la [ __ ] de blanche. On

l'a mis derrière comme Ramos [musique]

devant la mort quand je serai seul

là-haut. Je préfère un camis que ça en

Gamos. Du radison j'ai mon Smith et

Weston. Je rejoins QLS dans une planque

en j'ai compté [musique] recomter les LV

en Espagne tout dépensé sur la Costa

d'elson l'hiver en Yota à qu je dègle le

shérif appelle ton chef anticip

[musique] vérif rien qu' encaisse

weekend en esprit je t'envoie l'adresse

à tête de moi que les s comme Pablo à me

je prends des c ou diablo [musique]

cacher la quiche la guerre dans les

placaux sans les drapeaux mets ma tête

sur un tableau dans la forêt j'y vais

comme en coré les contrats honoré je le

fais comme boloré [musique] single c'est

doré les diamants colorés fa bourin

honoré double mouou force de frappe je

bloque la quiche à trois mastercard je

leur fais peur comme un stand de crack

Michael [musique] qui netour à center

par 4 Rambo 4 Black Murder 4ing

[musique] flip la bomb 92 39 master

Fuck.

[musique]

重点语法结构

• J'ai pas regardé le prix, tu as visé la lune, on a visé le bras.

  ➔ 复合过去时

  ➔ 使用助动词 + 过去分词表示过去完成的动作。

• J'ai coché ceux qui croyaient pas depuis la liste des longs.

  ➔ 关系代词 "qui" (主格)

  ➔ "qui" 在此作为动词 "croyaient" 的主语。

• Si je rentre pas à la maison, je connais la perche.

  ➔ 使用 "Si" 的条件句

  ➔ "Si" + 现在时表达一个可能或真实的条件。

• J'ai vendu des vérités, j'ai acheté le silence.

  ➔ 部分冠词 (des)

  ➔ "des" 在此作为 "un/une" 的复数形式，表示不确定的数量。

• Je rejoins QLS dans une planque, j'ai compté, recompté les LV.

  ➔ 前缀 (re-)

  ➔ 前缀 "re-" 加在动词 "compter" 前，表示动作的重复。

• C'est nous les tarés qui ont la barre.

  ➔ 强调句型 (C'est ... qui)

  ➔ 此结构用于强调主语 "nous"。

• J'ai perdu des poteaux, j'ai gagné des finances.

  ➔ 对仗 / 对比

  ➔ 平行结构 "J'ai X, j'ai Y" 突出了失去朋友与获得财富之间的对比。

• J'ai mis la confiance dans un corbillard.

  ➔ 词组 "mettre (quelque chose) dans"

  ➔ 比喻性地使用 "mettre" (放置)，暗示信任已经死亡/被埋葬。