O Grave Bater – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: MC Kevinho
• 专辑: Sintonia Soundtrack

歌词与翻译

[中文]

嘿，

是Kevinho和Jorginho又来了

谁会相信呢，嘿

这是夏天的新热点

让所有人都嗨起来

她把臀部昂起来

忍不住了

别装圣女

气氛正嗨

下来、上去，断裂、抬高

展现你的舞技

我配合着全场，喝着Jack、Cîroc和Chandon

看看那些跳舞的小姑娘

正随着音乐晃动

我要让低音震动，嘿-嘿，嘿-嘿

看我让屁股动起来，嘿-嘿，嘿-嘿

我要让低音震动，嘿-嘿，嘿-嘿

看我让屁股动起来，嘿-嘿，嘿-嘿

这是夏天的热门歌曲

让所有人都嗨翻

她把臀部昂起来

忍不住了

别装圣女

气氛正好

下来、上去，断裂、抬高

展现你的舞技

我配合着全场，喝着Jack、Cîroc和Chandon

看看那些跳舞的小姑娘

正随着音乐摇摆

我要让低音震动，嘿-嘿，嘿-嘿

看我让屁股动起来，嘿-嘿，嘿-嘿

我要让低音震动，嘿-嘿，嘿-嘿

看我让屁股动起来，嘿-嘿，嘿-嘿

我相信你，你也相信

...

[葡萄牙语]

E aê

É Kevinho e Jorginho novamente

Quem diria, hein

É o novo hit do verão

Pra geral curtir

Ela joga o bumbum pro alto

Não dá pra resistir

Nem tenta pagar de santinha

Que o clima tá bom

Vai desce e sobe, quebra e empina

Mostrando o seu dom

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Olha as novinhas dançando

Em cima do som

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

É o novo hit do verão

Pra geral curtir

Ela joga o bumbum pro alto

Não dá pra resistir

Nem tenta pagar de santinha

Que o clima tá bom

Vai desce e sobe, quebra e empina

Mostrando o seu dom

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Olha as novinhas dançando

Em cima do som

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Eu acredito e você, cê acredita

重点词汇

词汇	含义
hit /hɪt/ A2	noun - 热门歌曲或娱乐作品
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A1	noun - 夏天
geral /ʒeˈɾaw/ A2	adjective - 一般的，整体的
bumbum /bũˈbũ/ Unknown	noun - 臀部
alto /ˈawtu/ A1	adjective - 高的
resistir /ʁeziʃˈtiɾ/ B1	verb - 抵抗，承受
clima /ˈklimɐ/ A2	noun - 气氛
bom /ˈbõ/ A1	adjective - 好的
dom /ˈdõ/ B2	noun - 天赋，才华
novinhas /noˈviɲɐs/ Unknown	noun - 年轻女孩
dançando /dɐ̃ˈsɐ̃du/ A1	verb - 跳舞
som /ˈsõ/ A1	noun - 声音
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - 严肃的，低沉的 (声音) noun - 低音
bater /baˈteɾ/ A2	verb - 打，击
mexer /meˈʃeɾ/ B1	verb - 移动，搅拌