oath sign – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
world /wɜːrld/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
tear /tɪr/ B1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
bond /bɒnd/ B2 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
question /ˈkwɛstʃən/ B1 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
重点语法结构
-
何度手を伸ばしたら
➔ 使用たら的条件句
➔ たら用来表达条件,意思是“如果”或“当……时”。
-
堕ちた希望を拾って
➔ 用过去形+をして表示一系列动作
➔ 表示某个行为在另一个行为之后进行。
-
触れれば何よりも
➔ 条件形 ば (ba) + 短语
➔ 条件形ば (ba)表示“如果”或“当……时”。
-
生まれだした思いが胸に響いたなら
➔ 出した 的过去式,表示完成的动作
➔ 出した是出す的过去式,表示已完成的动作。
-
信じて進もうどこまでも
➔ 动词的て形 + から表示原因或起点。
➔ 用动词的て形 + から表示原因或动机。
-
答えなんて出ないってもう君は知っていたの?
➔ 用 って (tte) 引用或强调句
➔ って (tte)用来引用或强调陈述或问题。
-
振り払って手を伸ばそう
➔ 意向形(よう形)用来提出建议或表达意图
➔ 意向形+う表示意图或建议,例如“让我们做吧”。