显示双语:

オトメたるもの笑みを絶やさず常に麗しくいること Otome Tarumono Emiwo Tayasazu Tsuneni Uruwashiku Irukoto 00:08
髪の一本から指の先まで全て Kamino Ipponkara Yubinosakimade Subete 00:15
オトメですものあなたの言葉ひとつひとつに一喜一憂して Otome Desumono Anatano Kotoba Hitotsu Hitotsuni Ikkiichiyuu Shite 00:23
たまにはこっそり泣いちゃう日もあるけど Tamaniwa Kossori Naichauhimo Arukedo 00:30
とても不思議ねあなた想うそれだけで何故か Totemo Fushigine Anata Omou Soredakede Nazeka 00:37
出来ないことなんてどこにもないとそんな風に思えるの Dekinaikoto Nante Dokonimo Naito Sonnafuuni Omoeruno 00:44
そう美しく そう清らかにあなたと共に咲き誇る Sou Utsukushiku Sou Kiyorakani Anatato Tomoni Sakihokoru 00:51
いつだってあなたのそばで愛されていたいから Itsudatte Anatano Sobade Aisarete Itaikara 00:58
時に強く 逞しく守られてばかりじゃいられないわ Tokini Tsuyoku Takumashiku Mamorarete Bakarija Irarenaiwa 01:05
あなたへの気持ち誰にも負けない Anataeno Kimochi Darenimo Makenai 01:13
オトメの心得 Otomeno Kokoroe 01:19
とても素敵ねあなたと居るそれだけで何故か Totemo Sutekine Anatato Iru Soredakede Nazeka 01:38
世界はこんなに輝いているとそんな風に気付けるの Sekaiwa Konnani Kagayaiteiruto Sonnafuuni Kizukeruno 01:45
そう温かく そう鮮やかにあなたのために咲き誇る Sou Atatakaku Sou Azayakani Anatanotameni Sakihokoru 01:54
何よりも大切な人ずっと愛しています Naniyorimo Taisetsuna Hito Zutto Aisite Imasu 02:01
いつも夢中 四六時中あなたのことばかり胸いっぱい Itsumo Muchuu Shirokujichuu Anatanokoto Bakari Mune Ippai 02:08
あなたと出会って幸せ止まらない Anatato Deatte Shiawase Tomaranai 02:16
そう美しく そう清らかにあなたと共に咲き誇る Sou Utsukushiku Sou Kiyorakani Anatato Tomoni Sakihokoru 02:23
いつだってあなたのそばで愛されていたいから Itsudatte Anatano Sobade Aisarete Itaikara 02:30
時に強く 逞しく守られてばかりじゃいられないわ Tokini Tsuyoku Takumashiku Mamorarete Bakarija Irarenaiwa 02:37
あなたへの気持ち誰にも負けない Anataeno Kimochi Darenimo Makenai 02:45
私の全てを・・・ Watashino Subetewo… 02:51
オトメの心得 Otomeno Kokoroe 02:55

オトメの心得 – 日语/中文 双语歌词

🚀 听 "オトメの心得" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
GARNiDELiA
专辑
Duality Code
观看次数
1,441,530
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐提升日语水平吗?《オトメの心得》不仅旋律动感,还蕴含丰富的口语表达、形容词活用和大正时代的文化词汇。聆听这首融合流行摇滚与大乐队爵士的作品,你可以练习情感表达句型、敬语使用以及日常对话中的常用短语,让学习变得更有趣、更具情境感。

[中文]
作为少女,永远保持微笑,始终优雅如花
从一根头发到指尖的每一处
我是少女,你的一言一语让我喜悦忧愁
偶尔也会偷偷流泪那天
真不可思议,想念你竟然莫名其妙
觉得没有做不到的事情
如此美丽,如此纯洁,与您一同盛开
总是想在你身边被爱着
有时候要坚强,要勇敢,不能总是被守护
我的心意无人能及
少女的心得
与你在一起真是太好了,只是这样
意识到世界如此闪耀
温暖而鲜艳地为你绽放
比任何人都重要的人,我永远爱着你
总是全心全意,整天只想着你,心满满
遇见你真是幸福不停
如此美丽,如此纯洁,与您一同盛开
总是想在你身边被爱着
有时候要坚强,要勇敢,不能总是被守护
我的心意无人能及
我全部的…
少女的心得
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

笑み

/emi/

A2
  • noun
  • - 微笑

麗しい

/uruwashii/

B2
  • adjective
  • - 美丽的

/kami/

A2
  • noun
  • - 头发

/yubi/

A2
  • noun
  • - 手指

全て

/subete/

A2
  • noun
  • - 全部

言葉

/kotoba/

A2
  • noun
  • - 话语

一喜一憂

/ikkīikkiū/

B2
  • noun
  • - 喜忧参半

出ない

/denai/

B1
  • verb
  • - 不出

想う

/omou/

A2
  • verb
  • - 思考

守る

/mamoru/

A2
  • verb
  • - 守护

夢中

/muchū/

B1
  • noun
  • - 沉迷

幸せ

/shiawase/

A2
  • noun
  • - 幸福

震える

/furueru/

B2
  • verb
  • - 颤抖

潤う

/u~ruおu/

B2
  • verb
  • - 湿润

💡 “オトメの心得” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • オトメたるもの笑みを絶やさず常に麗しくいること

    ➔ 'たる'的使用表示一种状态或特征。

    ➔ 在这一行中,短语 'オトメたるもの' 强调了对 'otome' 的期望特质。

  • あなたの言葉ひとつひとつに一喜一憂して

    ➔ 'ひとつひとつに'的结构表示每个单独的项目或方面。

    ➔ 这一行表达了说话者对听者每一句话的情感反应。

  • 出来ないことなんてどこにもないとそんな風に思えるの

    ➔ 'なんて'这个短语用于表达不信或轻视某事。

    ➔ 在这里,说话者暗示没有任何可以实现的限制。

  • そう美しく そう清らかにあなたと共に咲き誇る

    ➔ 'そう'的使用表示做某事的方式或方法。

    ➔ 这一行描述了与某人一起绽放的美丽和纯洁。

  • あなたへの気持ち誰にも負けない

    ➔ '負けない'的结构表示不输或不劣于的强烈主张。

    ➔ 这一行强调了说话者对某人的坚定感情。

  • いつも夢中 四六時中あなたのことばかり胸いっぱい

    ➔ '四六時中'这个短语的意思是'一直'或'不断'。

    ➔ 这一行传达了对某人始终挂念的想法。

  • あなたと出会って幸せ止まらない

    ➔ '止まらない'的结构表示持续的幸福状态。

    ➔ 这一行表达了与某人相遇带来的快乐。