Party For Two – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shania Twain, Billy Currington

歌词与翻译

[中文]

- 嘿，比利

- 嗯？

- 我要开个派对

要来吗？

- 不，我不想去，宝贝

- 别这样嘛

绝对会很好玩

- 呃

♪ 哇哦 ♪

♪ 哎，宝贝 ♪

♪ 我要办个私人派对 ♪

♪ 我想我不能参加 ♪

♪ 这可不是普通的派对 ♪

♪ 不，我还是待在家吧 ♪

♪ 哦不 ♪

♪ 气氛会超火热 ♪

♪ 听起来不错 ♪

♪ 我要让你成为焦点 ♪

♪ 或许我该去 ♪

♪ 会有很多亲密时刻 ♪

♪ 看来我得赴约 ♪

♪ 快来加入狂欢 ♪

♪ 我该穿什么 ♪

♪ 告诉你吧 ♪

♪ 穿什么都无所谓 ♪

♪ 因为现场只有 ♪

♪ 你和我两人 ♪

♪ 哇哦 ♪

♪ 我要开个派对 ♪

♪ 专属双人派对 ♪

♪ 不邀请别人 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 穿袜子也性感 ♪

♪ 我们可以擦地板 ♪

♪ 万一有人来敲门 ♪

♪ 就把门都锁上 ♪

♪ 所有想做的事 ♪

♪ 都要和你完成 ♪

♪ 想尝试新花样 ♪

♪ 我也想试试看 ♪

♪ 告诉你吧 ♪

♪ 根本不用 ♪

♪ 在意穿着 ♪

♪ 因为现场只有 ♪

♪ 你和我两人 ♪

♪ 我要开个派对 ♪

♪ 专属双人派对 ♪

♪ 不邀请别人 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 我在场 ♪

♪ 你也在场 ♪

♪ 这就是全部所需 ♪

♪ 我们要 ♪

♪ 尽情狂欢 ♪

♪ 就你和我两人 ♪

♪ 现在别 ♪

♪ 别 ♪

♪ 现在别犹豫 ♪

♪ 邀请你来双人派对 ♪

♪ 哇哦 ♪

♪ 摇摆起来 ♪

♪ 来吧宝贝 ♪

♪ 所有想做的事 ♪

♪ 都要和你完成 ♪

♪ 想和你尝试新花样 ♪

♪ 我也想试试看 ♪

♪ 告诉你吧 ♪

♪ 穿什么都无所谓 ♪

♪ 因为现场只有 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 哎，耶 ♪

♪ 我要开个派对 ♪

♪ 小型亲密派对 ♪

♪ 专属双人派对 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 没错 ♪

♪ 不邀请别人 ♪

♪ 谁都不邀请 ♪

♪ 只有你宝贝 ♪

♪ 我要开个派对 ♪

♪ 我要开个派对 ♪

♪ 专属双人派对 ♪

♪ 专属双人派对 ♪

♪ 不邀请别人 ♪

♪ 不邀请别人 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 只有你和我 ♪

♪ 来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧耶 ♪

♪ 来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧来吧 ♪

♪ 来吧来吧耶 ♪

♪ 只有你和我 ♪

- 太棒了！

- 再来一次！

[英语]

- HEY, BILLY.

- YEAH?

- I'M HAVING A PARTY.

WANNA COME?

- NA, I DON'T THINK SO, BABY.

- OH, COME ON.

IT'S GONNA BE LOTS OF FUN.

- EH.

♪ WHOA ♪

♪ AWW, BABY ♪

♪ I'M HAVING ME A PARTY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN COME ♪

♪ THIS AIN'T JUST ANY KIND OF PARTY ♪

♪ NAH, I THINK I'LL STAY AT HOME ♪

♪ OH OH, NO ♪

♪ IT'S GONNA BE REALLY, REALLY HOT ♪

♪ STARTIN' TO SOUND GOOD ♪

♪ I'M GONNA PUT YOU ON THE SPOT ♪

♪ BABY, MAYBE I SHOULD ♪

♪ YEAH, THERE'LL BE LOTS OF ONE ON ONE ♪

♪ GUESS I COULD BE THERE ♪

♪ COME ON AND JOIN THE FUN ♪

♪ WHAT SHOULD I WEAR ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ WHOA ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ YOU'LL BE SEXY IN YOUR SOCKS ♪

♪ WE CAN POLISH THE FLOORS ♪

♪ IN CASE THAT ANYBODY KNOCKS ♪

♪ LET'S LOCK ALL THE DOORS ♪

♪ YEAH, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I WANT TO TRY SOMETHING NEW ♪

♪ I WANT TO TRY IT, TOO ♪

♪ I TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER ♪

♪ WHAT I WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ YOU AND ME THERE ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO, YEAH ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ I'M THERE ♪

♪ YOU'RE THERE ♪

♪ THAT'S ALL WE REALLY NEED ♪

♪ WE'RE GONNA ♪

♪ PARTY HEARTY ♪

♪ JUST, JUST YOU AND ME ♪

♪ AND DON'T, DON'T THINK ABOUT IT NOW ♪

♪ DON'T ♪

♪ DON'T EVEN DOUBT IT NOW ♪

♪ I'M INVITING YOU TO A PARTY FOR TWO ♪

♪ WHOA ♪

♪ SHAKE IT, SHAKE IT ♪

♪ COME ON BABY ♪

♪ AWW, ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ I'M GONNA DO WITH YOU ♪

♪ I'M GONNA TRY SOMETHING NEW WITH YOU, BOY ♪

♪ I WANT TO TRY THAT, TOO ♪

♪ I'LL TELL YOU THAT IT ♪

♪ IT DOESN'T MATTER WHAT YOU WEAR ♪

♪ 'CAUSE IT'S ONLY GONNA BE ♪

♪ IT'S ONLY GONNA BE YOU AND ME ♪

♪ AWW, YEAH ♪

♪ I'M HAVIN' A PARTY ♪

♪ A LITTLE BITTY PARTY BABY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ IT'S JUST ME AND YOU ♪

♪ THAT'S RIGHT ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ I AIN'T INVITING ANYBODY ♪

♪ NOBODY BABY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ I'M HAVING A PARTY ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ A PARTY FOR TWO ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ INVITIN' NOBODY ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ NOBODY BUT YOU ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON ♪

♪ COME ON, COME ON, YEAH ♪

♪ JUST YOU AND ME THERE ♪

- THAT WAS GREAT!

- LET'S DO IT AGAIN!

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 聚会
come /kʌm/ A1	verb - 来
think /θɪŋk/ A2	verb - 想
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
wear /wɛr/ A1	verb - 穿
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 邀请
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - 性感的
socks /sɒks/ A1	noun - 袜子
lock /lɒk/ B1	verb - 锁上
door /dɔːr/ A1	noun - 门
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
new /njuː/ A1	adjective - 新的
join /dʒɔɪn/ B1	verb - 加入
spot /spɒt/ B1	noun - 地点
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西