You’re Still The One – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shania Twain

歌词与翻译

想通过歌曲学习英语的浪漫表达吗？《You're Still The One》是一首融合乡村与流行的抒情佳作，歌词包含常用的过去式、现在完成时以及丰富的情感形容词，旋律优美、易于跟唱，是练习发音、词汇和句型的绝佳材料，让你在感受爱的力量的同时提升语言能力。

[中文]

[海浪声拍打] - [海鸟尖叫]

[温柔惘然的音乐]

♪ 嗯，是的，是的 ♪

♪ 看起来我们成功了 ♪

♪ 看看我们走了多远 - 宝贝 ♪

♪ 也许我们走了漫长的路 ♪

♪ 我们知道总有一天会到那儿 ♪

♪ 他们说，“我打赌 - 他们永远无法成功” ♪

♪ 但看看我们坚持着 ♪

♪ 我们还在一起， - 依旧坚强 ♪

♪ 你依然是那个人 ♪ - ♪ 你依然 ♪

♪ 我跑向的那个人 ♪

♪ 属于我的那个人 ♪

♪ 你依然是我想陪伴一生的那个人 ♪

♪ 你依然是那个人 ♪ - ♪ 你依然 ♪

♪ 我爱的那个人 ♪

♪ 我梦想中的唯一人 ♪

♪ 你依然是那个我晚安亲吻的对象 ♪

♪ 没有什么比这更好 ♪

♪ 我们一起战胜了命运的考验 ♪

♪ 很高兴我们没有听别人的劝告 ♪

♪ 想想如果没有你我们会失去什么 ♪

♪ 他们说，“我打赌 - 他们永远无法成功” ♪

♪ 但看看我们坚持着 ♪

♪ 仍然在一起， - 依旧坚强 ♪

♪ 你依然是那个人 ♪ - ♪ 哦，你依然 ♪

♪ 我跑向的那个人 ♪

♪ 属于我的那个人 ♪

♪ 你依然是那个人 - 伴我一生 ♪

♪ 你依然是那个人 ♪ - ♪ 你依然 ♪

♪ 你爱的那个人 ♪

♪ 梦想的那唯一人 ♪

♪ 你依然是我晚安吻的对象 ♪

♪ 你依然是那个人 ♪

[温柔惘然的音乐继续]

♪ 哎呦，呵，呵 ♪

♪ 是的 ♪ - ♪ 你依然是那个人 ♪

♪ 你依然是我跑向的那个人 ♪

♪ 属于我的那个人 ♪

♪ 你依然是我想要一生的那个人 ♪

♪ 哦，是的 - 你依然是那个人 ♪

♪ 你依然是我爱的人 ♪

♪ 梦中的唯一人 ♪

♪ 你依然是我晚安的吻的那个人 ♪

♪ 很高兴我们走到了一起 ♪

♪ 看看我们走了多远 - 宝贝 ♪

[英语]

[WAVES CRASHING] [SEABIRDS SQUAWKING]

[GENTLE WISTFUL MUSIC]

♪ MM, YEAH, YEAH ♪

♪ LOOKS LIKE WE MADE IT ♪

♪ LOOK HOW FAR WE'VE COME, MY BABY ♪

♪ WE MIGHT'VE TOOK THE LONG WAY ♪

♪ WE KNEW WE'D GET THERE SOMEDAY ♪

♪ THEY SAID, "I BET THEY'LL NEVER MAKE IT" ♪

♪ BUT JUST LOOK AT US HOLDING ON ♪

♪ WE'RE STILL TOGETHER, STILL GOING STRONG ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪ ♪ YOU'RE STILL ♪

♪ THE ONE I RUN TO ♪

♪ THE ONE THAT I BELONG TO ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I WANT FOR LIFE ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪ ♪ YOU'RE STILL ♪

♪ THE ONE THAT I LOVE ♪

♪ THE ONLY ONE I DREAM OF ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I KISS GOODNIGHT ♪

♪ AIN'T NOTHIN' BETTER ♪

♪ WE BEAT THE ODDS TOGETHER ♪

♪ I'M GLAD WE DIDN'T LISTEN ♪

♪ LOOK AT WHAT WE WOULD BE MISSIN' ♪

♪ THEY SAID, "I BET THEY'LL NEVER MAKE IT" ♪

♪ BUT JUST LOOK AT US HOLDING ON ♪

♪ WE'RE STILL TOGETHER, STILL GOING STRONG ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪ ♪ OH, YOU'RE STILL ♪

♪ THE ONE I RUN TO ♪

♪ THE ONE THAT I BELONG TO ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I WANT FOR LIFE ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪ ♪ YOU'RE STILL ♪

♪ THE ONE THAT I LOVE ♪

♪ THE ONLY ONE I DREAM OF ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I KISS GOODNIGHT ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪

[GENTLE WISTFUL MUSIC CONTINUES]

♪ OOH, HOO, HOO ♪

♪ YEAH ♪ ♪ YOU'RE STILL THE ONE ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I RUN TO ♪

♪ THE ONE THAT I BELONG TO ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I WANT FOR LIFE ♪

♪ OH, YEAH YOU'RE STILL THE ONE ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE THAT I LOVE ♪

♪ THE ONLY ONE I DREAM OF ♪

♪ YOU'RE STILL THE ONE I KISS GOODNIGHT ♪

♪ I'M SO GLAD WE MADE IT ♪

♪ LOOK HOW FAR WE'VE COME, MY BABY ♪

重点词汇

词汇	含义
waves /weɪvz/ A2	noun - 海浪
seabirds /ˈsiːˌbɜːrdz/ B2	noun - 海鸟
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 音乐
made /meɪd/ A2	verb - 制作
far /fɑːr/ A2	adjective - 远
knew /nuː/ B1	verb - 知道（过去式）
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - 一起
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - 去
one /wʌn/ A1	pronoun - 一
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - 属于
want /wɑːnt/ A2	verb - 希望
life /laɪf/ A2	noun - 生命
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
dream /driːm/ B1	noun - 梦想 verb - 梦想
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻 noun - 吻

重点语法结构

• We might've took the long way

  ➔ 情态动词 'might have' + 过去分词，用于表达过去的可能性

  ➔ 'Might have'表示对过去事件可能性的推测或猜测。

• You're still the one I run to

  ➔ 现在进行时态，用于描述持续进行的动作或状态，结构是'am/are/is + 动词-ing'

  ➔ 这种结构显示正在进行的动作或持续的状态。

• They're still going strong

  ➔ 现在进行时，用于描述仍在发生或持续的动作

  ➔ 'Going strong'是一个成语，意思是持续成功或充满活力地继续

• We knew we'd get there someday

  ➔ 一般用过去式表示过去的认知或意识

  ➔ 'Knew'是'know'的过去式，表示过去的认知或确信。

• We beat the odds together

  ➔ 一般现在时用于描述经常或反复发生的动作

  ➔ 'Beat'的现在时表示反复克服困难或挑战。

• Look how far we've come

  ➔ 现在完成时，用于描述一个已完成但与现在有关的动作

  ➔ 'Have come'是现在完成时，表示一个已经完成的动作，其影响仍然持续到现在。