Pause – 英语/中文 双语歌词

• 作者: RUN DMC

歌词与翻译

[中文]

非洲卷！(耶)

非洲卷！(耶)

兄弟们在外面吸食可卡因。

不

他们在抽大麻。

不

所有这些兄弟只需要

（音乐开始）

暂停。

（合唱）走走走走走走

是的，我赞同。

非洲卷的兄弟们来了，

以及四十盎司的团队。

他们说慢慢来，但一定会

我们要把母亲赶走。

我们还有更多准备

年轻的姑娘们在舞池上，

太酷了。

暂停。

前奏，这意味着我开始

换句话说，草药离开了

暂停。

为了这个原因停下来

站起来，蹲下去，你得到你的

冷静。

没有时间生病。

向草兄致敬。

是的，这是上帝的旨意。

嗨，霍布斯，怎么样？

只要开玩笑、计时、摇滚，别停下来

但要暂停。

（合唱）走走走走走走

暂停，

为这个原因暂停，拿到你的

但别违法。

停止，停止，停止，忘了它。

暂停。

说你不赞同。

暂停。

如果你做了，就承认吧。

因为，你本不该这么做。

下次，

当你想要犯罪时，

暂停，并记住这句韵。

为这个原因暂停，

因为违法就像断掉的下颚。

它们需要很长时间才能恢复，

我说真的，我懂这事。

仔细查看，调查，评估，

想想！

人生漫长，充满缺陷。

在你违法之前先暂停！

暂停。

（重复）暂停。

是的，暂停，这节拍真棒。

我告诉你，这节拍很棒。

就是这么强劲，真棒。

如果很棒，我希望它不是可卡因

或者可卡因，或者其他你从未抽过的东西。

如果有人给你提供，直接说不。

或者暂停。

我写这首韵的原因不是为了上位

而只是想告诉全人类

药物的使用与滥用

会怎样？

会让你的大脑炸裂。

就像面团变成面包，

它直接冲进你的脑袋。

你被误导，随后死亡。

这可不酷，

当你在嗨的状态下死去

像一次旅行，

哦，

你让我恶心。

恶心，像棍子上的屎一样。

你不必成为受害者。

人生像电影一样，所以暂停。

（合唱）走走走走走走

暂停，停-停，暂停，停-停-停

暂停。

暂停。

好吧，各位，现在你们明白了

我的兄弟Run从未奔跑。

我要把这个麦克风从手里拿走

交给那位独奏者

我是Jay，我组成三人组合。

现在看看我展示的舞蹈

它叫做暂停，

在舞池上全新的动作。

先动，然后停。

结合摇摆、狐步、流行和锁舞。

把它们全部组合在一起，原因就是

它叫做暂停

劲爆，这舞蹈很劲爆

暂停，人们在嗨

再次停止，回到节拍

我教你怎么动

暂停

很简单，就像停走一样

你可以在快节奏或慢节奏时暂停

参与进来，但大家都要嗨

这里有我兄弟Stanley Brown的独奏

（音乐间奏）

（合唱）走走走走走走

暂停

（合唱）走走走走走走

[英语]

- Afros! (Yeah)

- Afros! (Yeah)

- Brothers be out there doin' crack.

- No

- They be doin' dope.

- No

- All them brothers need to just

(music starts)

- Pause.

(group chants) Go go go go go go

- Yeah I'm with that

Here comes the Afros,

and the forty ounce crew.

Who say slowly but surely,

we gonna turn the mother out.

We got more in store

Young ladies on the floor,

so cool out.

- Pause.

- Intro, which means I start it

In other words, herbs departed

- Pause.

- Stop for the 'cause.

Get up, get down, you get yours

- Chill.

- No time to get ill.

- Word to Herb.

- Yeah it's the will of God.

So whassup Hobbes?

Just jock, clock, rock, and don't stop,

but pause.

(group chants) Go go go go go go

- Pause,

pause for the 'cause, get yours.

But don't break laws.

Quit, quit, quit it, forget it.

- Pause.

- Say you ain't wit' it.

- Pause.

- If you did it, admit it.

'Cause, you shouldn'ta did it.

Next time,

you think of doin' a crime,

pause, and remember this rhyme.

- Pause for the 'cause,

'cause broken laws are just like broken jaws.

They take a long time to heal,

I'm for real, and I know the deal.

Look it over, investigate, evaluate,

think!

Life is long, and full of flaws.

- Before you break laws just pause!

- Pause.

- (repeats) Pause.

- Yeah pause, this beat is dope D.

- I'm tellin' you, this beat is dope.

Just slammin', it's dope.

- Well if it's dope, I hope it's not crack

Or coke, or nuttin' like somethin' you ever smoke.

And if they offer you some say no.

- Or pause.

- The reason I wrote this rhyme, is not to climb

but just to tell all mankind

that the use and abuse of drugs

- Will what?

- Will, blow, your, mind.

- Like dough makes bread,

it goes straight to your head.

You're misled and then you're dead.

- Now that's not fly,

when you die, on a high

Like a trip,

- Ooh,

- you make me sick.

Ill, lookin' like doo-doo on a stick.

You don't have to be a vic.

Life is like a flick, so pause.

(group chants) Go go go go go go

- Pause, p-pause, pause, p-p-pause

- Pause.

- Pause.

- Alright y'all, now that you understand

my man Run never ran.

I'm gonna take this mic out my hand

and hand this to the one man band.

- I'm Jay, I make up the trey.

Now check out the dance that I display.

It's called the pause,

a new thing, on the dance floor.

First you move, then you stop,

combine the hustle, foxtrot, pop and lock.

Put 'em all together, why, because.

It's called the pause.

Slammin', the dance is slammin'.

Pause, the people are jammin'.

Stop again, back to the groove.

I show you how to move.

- Pause.

- It's simple, just like stop and go.

You can pause on the fast or slow.

Participate, but you all get down.

Here's a solo from my homeboy Stanley Brown.

(musical interlude)

(group chants) Go go go go go go

- Pause.

(group chants) Go go go go go go

重点词汇

词汇	含义
pause /pɔːz/ B1	noun - 暂停 verb - 暂停
crime /kraɪm/ B2	noun - 犯罪
laws /lɔːz/ B2	noun - 法律
broke /broʊk/ A2	adjective - 贫穷 verb - 打破
heal /hiːl/ B1	verb - 治愈
investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ C1	verb - 调查
evaluate /ɪˈvæljueɪt/ C1	verb - 评估
flaws /flɔːz/ B2	noun - 缺陷
abuse /əˈbjuːs/ B2	noun - 虐待 verb - 滥用
drugs /drʌɡz/ B2	noun - 毒品
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的
vic /vɪk/ B2	noun - 受害者
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - 展示
move /muːv/ A1	verb - 移动
slammin /ˈslæmɪn/ B1	adjective - 极好的