Pirate – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: EVERGLOW
• 专辑: Return of The Girl

歌词与翻译

想轻松掌握韩语流行语？《Pirate》重复洗脑的'아이엠 어 파이어트'（I'm a pirate）和俏皮俚语'쉬버 미 팀버스'（Shiver me timbers）是绝佳学习素材！充满2000年代复古电音色彩的中毒性旋律，搭配宇宙海盗概念的创意编舞，让你在动感节奏中自然牢记韩语发音与情感表达～

[中文]

是的，EVERGLOW

要变成疯狂的女孩

当神秘的月亮出现时（什么，什么？）

秘密开始的表演 在隐秘中

嘿，跳舞，我想要这个

叮当夜晚，咚咚夜晚

在不一样的全新世界中找到的天堂

因为我是海盗，耶耶

一个海盗，耶耶，一个海盗，耶耶

现在让我介绍一下自己

我如一支舰队（哦）

开始这段航程（呃）

朝着月亮的雾气前进（哦）

是的，让我介绍一下自己

24小时，光在夜里消失

夜与夜之间

优雅的星光在今天的重要夜晚闪烁

哎，放下锚

全世界的女孩们，今晚跳舞吧

我们可以变成任何样子，任何样子

现在狂热起来吧，毫无疑问，冲向王冠

飘扬的旗帜，哎（哦，嘿）

一路到底，究竟，我们制造的骚动

一路到底，永远不能保持沉默

全世界的女孩们，今晚跳跃吧

只要登上船（哈哈）

因为我是海盗，耶耶

一个海盗，耶耶，一个海盗，耶耶

现在让我介绍一下自己

我如一支舰队（哦）

开始这段航程（呃）

朝着月亮的雾气前进（哦）

是的，让我介绍一下自己

嘿！现在唱起来

高喊着隐秘的月光节日

哎呀！摇晃我得木船（耶耶）

守护这夜晚

最-最后的机会，上船吧

迎来即将到来的海啸和即将消逝的下午

所有人在这波涛之下入眠

是的，我在行动

优雅的星光在今天的重要夜晚闪烁（哦）

哎，放下锚

全世界的女孩们，今晚跳舞吧

我们可以变成任何样子，任何样子

现在狂热起来吧，毫无疑问，冲向王冠

飘扬的旗帜，哎（哦，嘿）

一路到底，究竟，我们制造的骚动（耶耶）

一路到底，永远不能保持沉默

全世界的女孩们，今晚跳跃吧

只要登上船（哈哈）

因为我是海盗，耶耶

一个海盗，耶耶，一个海盗，耶耶

现在让我介绍一下自己

在我航线的尽头（哦）

两条未来的道路（呃）

新翅膀的到来（哦）

是的，让我介绍一下自己

那来自未来的信件

用耀眼的光一起

相信我，跟我一起登上我的方舟

因为我们是

全世界的女孩们，今晚跳舞吧（哦，是的）

我们可以超越任何困难，任何

现在狂热起来吧，毫无疑问，冲向王冠

飘扬的旗帜，哎

因为我是海盗，耶耶（我是海盗，耶）

一个海盗，耶耶，一个海盗，耶耶

现在让我介绍一下自己（是的–嗯）

我如一支舰队

开始这段航程（呃）

朝着月亮的雾气前进

是的，让我介绍一下自己

...

[韩语]

Yeah, EVERGLOW

Gonna be mad lunatic girl

신비하게 바뀐 달이 오면 (what, what?)

은밀하게 시작될 show 비밀 속에

Yeah, dance, I want it

띠담밤밤 빠리라밤밤

어긋난 whole new world 속 찾은 낙원

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

24 hours, 사라져 빛이 밤사이

밤-밤사이

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

난 한 대의 함대 (ooh)

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

Hoy! 노래 불러 이제

가려진 달 고함질러 축제

Well, shiver me timbers (yay-yay)

같이 이 밤 지켜

마-마-마지막 기회, get on board

다가올 해일 사라질 오후

이 파도 아래서 잠들 모두

Yeah, I'm making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이 (ooh)

Aye, 닻을 올려

Girls all over the world, 춤춰봐 tonight

And we could be anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah (oh, hey)

All the way, all the way, all the way, 우리가 만든 riot (yeah, yeah)

All the way, all the way, all the way, can't ever stay quiet

Girls all over the world, 뛰어봐 tonight

Just get on board (ha-ha)

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself

내 항로의 끝엔 (ooh)

두 갈래의 미래 (uh)

새 날개의 도래 (ooh)

Yeah, let me introduce myself

저 미래에서 보낸 letter

눈이 부신 빛으로 together

나를 믿고 따라 올라 나의 방주에

'Cause we are

Girls all over the world, 춤쳐봐 tonight (oh, yeah)

And we could beat anything, anything

Now 미쳐봐, no doubt, rowin' for the crown

휘날린 깃발이, yah

'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate, yeah)

A pirate, yeah, yeah, a pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself (yeah-eh)

난 한 대의 함대

시작해 이 항해 (uh)

달 안개를 향해

Yeah, let me introduce myself

重点词汇

词汇	含义
pirate /ˈpaɪrət/ A2	noun - 在海上袭击和抢劫船只的人
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
world /wɜrld/ A1	noun - 地球及其所有居民
crown /kraʊn/ B1	noun - 君主佩戴的圆形装饰性头饰
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使物体可见的自然因素
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期
star /stɑr/ A1	noun - 夜空中固定的发光点
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 尚未到来的时间
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 发送给某人的书面信息
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - 庆祝的日子或时期
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
row /roʊ/ B1	verb - 用桨推动船
chance /tʃæns/ B1	noun - 某事发生的可能性