显示双语:

关闭 English 中文日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt

Sí, yo quería ser esa mujer 是的，我曾渴望成为那样的女人 00:27

La madre de tus hijos 你的孩子的母亲 00:32

Y juntos caminar hacia el altar 我们一起走向婚礼 00:35

Directo hacia la muerte 直奔死亡 00:38

Y al final, ni hablar 最后也没人说话 00:41

Los dos nos destruimos 我们互相毁灭 00:47

Y al final, ¿qué tal? 而且最后，怎么样？ 00:49

Tú y yo ya no existimos 你我都不存在了 00:53

No, no quiero ser esa mujer 不，不想成为那样的女人 00:55

Ella se fue a un abismo 她去了深渊 00:57

Tú no eres aquel que prometió 你不是那个曾经承诺的 01:03

Sería mi superhéroe, y que 会是我的超级英雄，而一切 01:09

Todo acabó, no queda más 都结束了，没剩什么 01:10

Seremos dos extraños 我们变成了陌生人 01:15

Yo te olvidaré, me olvidarás 我会忘记你，你也会忘记我 01:18

Hasta nunca 永不再见 01:23

01:28

Y dónde quedó ese botón 那颗幸福的按钮在哪里 01:34

Que lleva a la felicidad 带我去幸福的地方 01:37

Luna de miel, rosa pastel 蜜月，粉色浪漫 01:41

Clichés y tonterías 陈词滥调和愚蠢的梦话 01:45

Y al final, ni hablar 最后也没人说话 01:48

Los dos nos destruimos 我们互相毁灭 01:53

Y al final, ¿qué tal? 最后怎么样？ 01:55

Tú y yo ya no existimos 你我都不存在了 02:00

No, no quiero ser esa mujer 不，不想成为那样的女人 02:02

Ella se fue a un abismo 她去了深渊 02:07

Y tú no eres aquel que prometió 你不是那个曾经承诺的 02:10

Sería mi superhéroe, y que 会是我的超级英雄，而一切 02:14

Todo acabó, no queda más 都结束了，没剩什么 02:18

Seremos dos extraños 我们变成了陌生人 02:22

Yo te olvidaré, me olvidarás 我会忘记你，你也会忘记我 02:25

Hasta nunca 永不再见 02:30

02:33

Rosa Pastel – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Belanova

观看次数

459,488,802

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Sí, yo quería ser esa mujer

是的，我曾渴望成为那样的女人

La madre de tus hijos

你的孩子的母亲

Y juntos caminar hacia el altar

我们一起走向婚礼

Directo hacia la muerte

直奔死亡

Y al final, ni hablar

最后也没人说话

Los dos nos destruimos

我们互相毁灭

Y al final, ¿qué tal?

而且最后，怎么样？

Tú y yo ya no existimos

你我都不存在了

No, no quiero ser esa mujer

不，不想成为那样的女人

Ella se fue a un abismo

她去了深渊

Tú no eres aquel que prometió

你不是那个曾经承诺的

Sería mi superhéroe, y que

会是我的超级英雄，而一切

Todo acabó, no queda más

都结束了，没剩什么

Seremos dos extraños

我们变成了陌生人

Yo te olvidaré, me olvidarás

我会忘记你，你也会忘记我

Hasta nunca

永不再见

...

Y dónde quedó ese botón

那颗幸福的按钮在哪里

Que lleva a la felicidad

带我去幸福的地方

Luna de miel, rosa pastel

蜜月，粉色浪漫

Clichés y tonterías

陈词滥调和愚蠢的梦话