rose
歌词:
[日本語]
可愛いため息で 思い出して
あの子の目はいい 甘い炎
all right 憧れてたﾛﾏﾝｽはmoney
all right ねだっていい?もっと
素敵なjewelry
stop 待って おかしいな
耐えきれないほど 暗いよ
その具合も歩合も わかる言葉もなくtoday
そう君、愛も滞納したいの？ わかるよ痺れるね
それじゃあ千切れふわぁっと香った 甘い方の魅惑、ﾛﾏﾝｽをしよう
崩れぐらぁっと襲った淡い本能 stopは無しでしょう？
だけどstop 待って おかしいわ
私、変えきれない 事ばかり
2人ずれ出した
ここで
意地悪な ｽﾃｰｼﾞで見えない
夢を描いてまた僕ら 虚しいﾊﾟｰﾃｨへ
意図もなく吸い込まれてく
あやふやにしたい 未来がいつでも不安だな
目も合わせられないよbabe
焚きつけよromance
別れ告げようと
2人ずれ出した
ここで
意地悪な ｽﾃｰｼﾞで見えない
夢を描いてまた僕ら 虚しいﾊﾟｰﾃｨへ
意図もなく吸い込まれてく
あやふやにしたい 未来がいつでも不安だな
目も合わせられないよbabe
焚きつけよromance
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
憧れてたロマンスはmoney
➔ 过去式 + 作为主题的助词 は (wa)
➔ 短语'憧れてた'使用了动词'憧れる'的过去式，并配合主题助词'は'以强调主题。
-
待って おかしいな
➔ 感叹词 + な（用于表达反思或疑问的句末助词）
➔ 「待って」意思是「等一下」，而「な」用于表达反思或疑问的语气。
-
それじゃあ千切れふわぁっと香った
➔ 口语形式 + じゃあ (那么) + 动词的过去时或描述性表达
➔ 'それじゃあ'是口语中的“那么”或“所以”，连接描述动作或感觉的动词如'千切れ'和'香った'。
-
未来がいつでも不安だな
➔ 'いつでも'意味着“任何时候”，'不安だ'表示“焦虑、不安”。
➔ “未来がいつでも不安だな”表达了对未来不断存在的不安感，‘いつでも’意味着‘任何时候’，‘不安だ’意味着‘感到焦虑’。
-
目も合わせられないよbabe
➔ 可能形式 + られる 表示“可以”或“能够”，'目も合わせる' 是“对视”的意思。
➔ '目も合わせられない'使用了'合わせる'的可能形，表示无法或难以进行眼神交流。
