Satellite – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Kills
• 专辑: Blood Pressures

歌词与翻译

想用音乐提升英语？《Satellite》拥有简短却充满画面的歌词，如“operator, dial her back”等常用口语表达，帮助你练习日常对话、情感词汇和隐喻用法。透过这首充满暗黑蓝调与电子元素的摇滚曲，感受独特的音色和节奏，让学习变得既有趣又富有情感。

[中文]

在车站后失去了她

在月亮后失去了她

接线员，接线员，帮我接回她

接线员，帮我接通

唉，卫星太快失去信号

...

乘着上升的热气流

她若隐若现地呼叫

唉，用银勺把她带走了

我爱她太久，别带走她

...

哦...

...

命运捉弄，他的出现让你的轨道与我的卫星相交

时间和地点碰撞，时间把我们搞得一团糟

接线员，接线员，帮我接回她

接线员，接线员，别带走她

...

我爱她太久，别太爱她

...

接线员，接线员，帮我接回她

接线员，接线员，别带走她

...

我爱她太久，别太爱她，别太爱她

哦...

哦...

哦...

...

[英语]

Lost her behind the station

Lost her behind the moon

Operator, operator, dial her back

Operator put me through

Ahuuuh, Satellite gave up the ghost too soon

Rising on the thermals

She calling in and out the blue

Ahuuuh, carried her off on a silver spoon

I loved her too long, don't take her too

Oooohhh ohhhhhhh

Oh how he crossed us on that fate your path in my own satellite

What a mess a little time makes to us when time and place collide

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too.

I loved her too her long, don't love her too

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too

I love her too her long, don't love her too, don't love her too

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

重点词汇

词汇	含义
lost /lɔst/ B1	verb - 迷路
operator /ˈoʊpəreɪtər/ B2	noun - 操作员
satellite /ˈsætəlaɪt/ B2	noun - 卫星
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
time /taɪm/ A1	noun - 时间
love /lʌv/ A1	verb - 爱
cross /krɔs/ B2	verb - 穿越
fate /feɪt/ B2	noun - 命运
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 碰撞
carry /ˈkæri/ A2	verb - 携带
blue /bluː/ A2	adjective - 蓝色
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 长
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱
spoon /spuːn/ A1	noun - 勺子

重点语法结构

• Lost her behind the station

  ➔ 一般过去时

  ➔ 句子使用**一般过去时**描述在过去完成的动作。

• Operator, operator, dial her back

  ➔ 祈使语气

  ➔ 此句使用**祈使语气**给出直接的命令或指示。

• I loved her too long

  ➔ 一般过去时搭配表示持续时间的副词

  ➔ 该短语使用**一般过去时**结合表示持续时间的副词。

• What a mess a little time makes to us

  ➔ 用名词短语表达感叹

  ➔ 句子使用**感叹句**和名词短语来强调观点。

• What a mess a little time makes to us

  ➔ 使用关系从句和所有格代词

  ➔ 句子包含一个**关系从句**（‘a little time makes to us’）显示因果关系。

• Don't take her too

  ➔ 否定祈使句与宾格代词

  ➔ 使用**否定祈使句**，带宾格代词'her'，以建议或警告不要做某事。

• I love her too her long

  ➔ 一般现在时与宾格代词

  ➔ 句子使用**一般现在时**与宾格代词'her'，表达持续的感情。