Set Me Free Pt.2 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 지민

歌词与翻译

《Set Me Free Pt.2》融合了嘻哈与流行元素，歌词言简意赅却充满力量。通过学习这首歌，你能体会韩语中的情感表达、口语化以及励志用语，还能感受到지민首次尝试说唱的独特风格。快来欣赏并提升你的韩语听力与表达能力吧！

[中文]

我度过了一段美好时光

是的，现在是我的时候

迷失在迷宫里

干邑夜晚

“我从不停歇，我从不停歇”

重复一遍

“我从不停歇，去他妈的所有对手”

终于自由了

啊，是的，啊，是的

我停在了终点

还没有，还没有

我不回头

现在，是的，现在，是的

飞吧，蝴蝶

终于自由

看看我现在

即使再疼，也不会再喘气

为了不发疯，试图疯狂

为过去的我举起手

现在让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

我感觉低落

依然在迷宫

但我没有时间把灵魂撕碎

就让我随风而去

嘿，笨蛋，别挡我的路

闭嘴，滚开

我在路上

啊，是的，啊，是的

我开启了我的黄金时刻

忘记，忘记

勇敢地爬上去

现在，是的，现在，是的

飞吧，蝴蝶

终于自由

看看我现在

即使被别人嘲笑也绝不停下

为了不发疯，试图疯狂

为过去的我举起手

现在让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

让我自由

[韩语]

I got a good time

Yeah time to get mine

헤맸어, 미로

Hennessy and night

“I never stop, I never stop”

다시 repeat

“I never stop, fuck all your opps”

Finally free

Ah yeah, ah yeah

끝에 멈춰 선 나

Not yet, not yet

돌아보지 않아

Now yeah, now yeah

날아가 butterfly

Finally free

Look at me now

더 이상 아파도 숨지 않아

미치지 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

I got feel low

Still 난 미로

But I got no time to break soul

Just let me flow

Hey fool, just get out of my way

Shut up, fuck off

I’m on my way

Ah yeah, ah yeah

시작된 나의 prime time

Forget, forget

기꺼이 올라타

Now yeah, now yeah

날아가 butterfly

Finally free

Look at me now

날 비웃어도 멈추지 않아

미치지 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

重点词汇

词汇	含义
free /friː/ A2	adjective - 自由的 verb - 解放
set /sɛt/ A2	verb - 放置 noun - 套装
mind /maɪnd/ B1	noun - 心灵 verb - 注意
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望
dream /driːm/ B2	noun - 梦 verb - 做梦
time /taɪm/ A1	noun - 时间
voice /vɔɪs/ B1	noun - 声音
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ B2	noun - 机会

重点语法结构

• I never stop

  ➔ 用 'never' 搭配一般现在时表示绝对否定。

  ➔ 'Never' 表示该动作绝对不会发生。

• Set me free

  ➔ 祈使句，用于发出命令或请求。

  ➔ 这是一个直接的命令句，要求被解放。

• Not yet

  ➔ 'Not yet' 是表示某事尚未发生或完成的副词短语。

  ➔ 它暗示该动作尚未发生，是待完成状态。

• Finally free

  ➔ 'Finally free' 表示经过一段时间的束缚或斗争后，终于获得自由。

  ➔ 强调在困难之后，刚刚实现了自由。

• I'm on my way

  ➔ 'I'm on my way' 用作习语，意思是正在前往某个地点的途中。

  ➔ 表示说话者目前正前往某个目的地。

• My prime time

  ➔ 'My prime time' 表示某人处于巅峰或最活跃的时期。

  ➔ 指某人在生命中的黄金时期，状态最佳。

• Gonna

  ➔ 'Gonna' 是 'going to' 的缩写，用于表达未来的意图或计划。

  ➔ 非正式用语，表示将来的动作或意图。