樹 – 中文 歌词

• 作者: Serrini

歌词与翻译

[中文]

相愛的不見得

憑著緣分 無自然缺憾

無人

可愛的不見得

這種女生 才自由確幸

無悔恨

你可知我 越是傲慢 熱情倍贈

你可知我 流淚也勇敢

熱吻過後先看透

愛驚天動地球

甚麼可委屈我

難受又接受

但無人猶疑像你

愛新都念舊

隨心施捨的愛

有哪個會有勇氣接收

深愛的不見得

憑著緣分 迎合無過問

無人

不愛的不見得

你等我等 誰突然靠近

誰責任

你可知我 極度浪漫 自由更甚

你可知我 沈默也有心

熱吻過後先看透

愛驚天動地球

漩渦吞走的我

流浪在宇宙

若無人猶疑像我

愛怎麼善後

無心施捨的愛

哪個我會有志氣放手

盛世以後可會有

戰火湮沒地球

餘生不可相見

情願沒邂逅

但無人沈迷像我

野火熄滅後

洪荒捲走的我

哪個結尾有愛到永久

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
自由 /zìyóu/ A2	noun - 自由
勇氣 /yǒngqì/ B1	noun - 勇气
浪漫 /làngmàn/ B1	adjective - 浪漫
心 /xīn/ A1	noun - 心
流浪 /liúlàng/ B2	verb - 流浪
熱情 /rèqíng/ B2	noun - 热情
責任 /zérèn/ B2	noun - 责任
邂逅 /xièhòu/ C1	noun - 邂逅
過問 /guòwèn/ C1	verb - 过问
心情 /xīnqíng/ B1	noun - 心情
結尾 /jiéwěi/ B2	noun - 结尾
責任 /zérèn/ B2	noun - 责任

重点语法结构

• 相愛的不見得

  ➔ 不见得表示不确定性或缺乏保证。

  ➔ 这句话暗示着爱并不总是能保证幸福。

• 可愛的不見得

  ➔ ‘可爱的’结构修饰名词，表示一种特性。

  ➔ 这一行暗示着可爱并不一定能保证自由和幸福。

• 你可知我 越是傲慢 熱情倍贈

  ➔ ‘越是...越...’表示比较关系。

  ➔ 这暗示着一个人越傲慢，越会变得热情。

• 流淚也勇敢

  ➔ ‘也’的结构表示附加或包含。

  ➔ 这一行传达了勇敢也可以包括表现出脆弱性。

• 愛驚天動地球

  ➔ ‘惊天动地’是一个成语，意味着某事非凡。

  ➔ 这一行强调了爱的强大影响。

• 情願沒邂逅

  ➔ ‘情愿’表示意愿或偏好。

  ➔ 这一行表达了避免可能导致痛苦的邂逅的愿望。

• 洪荒捲走的我

  ➔ ‘卷走’表示被卷走的动作。

  ➔ 这一行暗示着被环境压倒的感觉。