Simba – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dr. Yaro

歌词与翻译

想轻松掌握法语地道表达？《Simba》正是绝佳选择！这首融合非洲律动的热门单曲，歌词巧妙穿插法语俚语（如'pactized'、'Malembe'）与生活化场景，生动展现亲密关系中的互动智慧。跟随TikTok百万舞步挑战学习，你不仅能收获'Change your vibe'等实用口语，更能感受非洲法语文化中独特的节奏韵律与自信表达魅力——让语言学习随节拍跃动起来！

[中文]

啊

没错

快来吧，跟我走，跟我走（跟我走）

我没骗你，我就在其中（其中）

换首歌，我在这里

我像辛巴一样成为王子，哇哦哇哦哇哦

我擅长说最后一句话，哇哦哇哦

就像辛巴，哇哦哇哦哇哦

我说的才是最终决定，哇哦哇哦

我像辛巴一样成为王子

那小姑娘被迷住了

我提醒你，这样你就知道

我觉得她已经盟誓了

Malembe，收拾你的行李嘿

宝贝开始烦躁，她喜欢

当我告诉她我不会说谎

我百分百了，从我开始，慢不下来了

哦，我的美丽（哦，我的美丽）

哦，我的美丽（哦，我的美丽）

哦，我的美丽

你让我变得疯狂

快来吧，跟我走，跟我走（跟我走）

我没骗你，我就在其中（其中）

换首歌，我在这里

我像辛巴一样成为王子，哇哦哇哦哇哦

我说的最后一句话，哇哦哇哦

就像辛巴，哇哦哇哦哇哦

我擅长说最后一句话，哇哦哇哦

我像辛巴一样成为王子

那小姑娘被迷住了

我再告诉你，听清楚

我觉得她已经盟誓了

Malembe，收拾你的行李嘿

你陷入麻烦中

这会让你学会如何应对

Mmmh-mmh，麻烦

让我来修理

哦，我的美丽（哦，我的美丽）

哦，我的美丽（哦，我的美丽）

哦，我的美丽

你让我变得疯狂

快来吧，跟我走，跟我走（跟我走）

我没骗你，我就在其中（其中）

换首歌，我在这里

我像辛巴一样成为王子，哇哦哇哦哇哦

我说的最后一句话，哇哦哇哦

就像辛巴，哇哦哇哦哇哦

我说的才是最终决定，哇哦哇哦

我像辛巴一样成为王子，哇哦哇哦哇哦

我擅长说最后一句话，哇哦哇哦

辛巴，哇哦哇哦哇哦

我说的才是最终决定，哇哦哇哦

...

辛巴，哇哦哇哦哇哦

我说的最后一句话，哇哦哇哦

辛巴，哇哦哇哦哇哦

我擅长说最后一句话，哇哦哇哦

...

[英语]

Ahh

C'est bon

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te préviens comme ça tu sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Bébé s'impatiente, elle aime

Quand j'lui dis que je n'sais pas mentir

J'suis à 100 pourcent depuis que je suis ti-peu pas de ralentir

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te l'redis comme ça tu l'sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

T'es dans les blèmes-pro goumin

Ça va t'apprendre à kouma

Mmmh-mmh goumin

Laisse-moi réparer

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - 到达
matrix /ˈmeɪtrɪks/ C1	noun - 基底、环境
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 提醒
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - 管理
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - 假装
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
rendre /ʁɑ̃dʁ/ A2	verb - 使变成
come /kʌm/ A1	verb - 来
tell /tɛl/ A2	verb - 告诉
sit /sɪt/ A1	verb - 坐
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
love /lʌv/ A1	verb - 爱