Simple Man – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lynyrd Skynyrd

歌词与翻译

[中文]

妈妈告诉我你还很小的时候

过来坐我身边，我唯一的儿子

仔细听我说的话

如果你这样做，它会帮助你

在某个阳光明媚的日子里，哦，是的

...

慢慢来，别活得太匆忙

烦恼总会来，也会过去

去寻找一位爱人，你会找到爱情

记住，儿子，有个人在上面注视着你

做一个简单的人

哦，去做你喜欢并且理解的事情

宝贝，做一个简单的人

哦，如果你能做到，为我做这件事好吗，儿子

...

忘记你对富人财富的渴望

你所需要的一切都在你的灵魂里

如果你尝试，你就能做到，宝贝

我唯一希望你，我的儿子，就是感到满足

做一个简单的人

哦，去做你喜欢并且理解的事情

宝贝，做一个简单的人

哦，如果你能做到，为我做这件事好吗，儿子

哦，是的，我会的

...

别担心，你会找到自我的

追随你的内心，其他一切都不要理会

如果你尝试，你就能做到，宝贝

我唯一希望你，我的儿子，就是感到满足

做一个简单的人

哦，去做你喜欢并且理解的事情

宝贝，做一个简单的人

哦，如果你能做到，为我做这件事好吗，儿子

做一个简单，一个真正简单的人

哦，去做你喜欢并且理解的事情

宝贝，做一个简单的人

...

[英语]

Mama told me when I was young

Come sit beside me my only son

And listen closely to what I say

And if you do this it'll help you

Some sunny day oh yeah

Oh take your time don't live too fast

Troubles will come and they will pass

Go find a woman yeah and you'll find love

And don't forget son there is someone up above

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

Forget your lust for the rich man's gold

All that you need is in your soul

And you can do this oh babe if you try

All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

Oh yes I will

Oh don't you worry you'll find yourself

Follow your heart and nothing else

And you can do this oh babe if you try

All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

Oh won't you do this for me son if you can

And baby be a simple real simple man

Oh be something you love and understand

Baby be a simple kind of man

重点词汇

词汇	含义
listen /ˈlɪsn̩/ B1	verb - 听 (tīng)
troubles /ˈtrʌbl̩z/ A2	noun - 麻烦 (máfan)
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女人 (nǚrén)
love /lʌv/ A1	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解 (lǐjiě)
lust /lʌst/ B2	noun - 欲望 (yùwàng)
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂 (línghún)
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 满意的 (mǎnyì de)
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 担心 (dānxīn)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心 (xīn)
simple /ˈsɪmpl̩/ A2	adjective - 简单的 (jiǎndān de)
real /riːəl/ A2	adjective - 真实的 (zhēnshí de)
find /faɪnd/ A2	verb - 找到 (zhǎodào)
son /sʌn/ A1	noun - 儿子 (érzi)
above /əˈbʌv/ A2	preposition - 在...之上 (zài...zhīshàng)