她說 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
她靜悄悄地來過
...
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
...
還是沒有帶走了寂寞
我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
...
她靜悄悄地來過
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞
我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
...
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒
不怕天明
我想只是害怕清醒
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
靜悄悄 /jìng qiāo qiāo/ B2 |
|
|
帶走 /dài zǒu/ B1 |
|
|
沉默 /chén mò/ A2 |
|
|
承諾 /chéng nuò/ B1 |
|
|
寂寞 /jì mò/ A2 |
|
|
美麗 /měi lì/ B1 |
|
|
折磨 /zhé mó/ C1 |
|
|
寄託 /jì tuō/ C2 |
|
|
煙火 /yān huǒ/ A2 |
|
|
回憶 /huí yì/ B1 |
|
|
結尾 /jié wěi/ A2 |
|
|
摧毀 /cuī huǐ/ C2 |
|
|
天黑 /tiān hēi/ A2 |
|
|
花蕾 /huā lěi/ C2 |
|
|
跟隨 /gēn suí/ B2 |
|
|
滋味 /zī wèi/ B2 |
|
|
害怕 /hài pà/ A2 |
|
|
清醒 /qīng xǐng/ B2 |
|
重点语法结构
-
只是最後的承諾
➔ 用 '只是' 表示『只是』或『仅仅』，强调简洁或限制。
➔ '只是'是一个连词，意思是'只'或'仅仅'，在这里用于强调有限性或最终性。
-
我怕一天一天被摧毀
➔ '怕'表示'害怕'或'担心'，后跟时间短语和被动语态。
➔ '怕'表示'害怕'或'担心'，在这里与'一天一天'搭配，用于表达逐渐随着时间增长的担忧。
-
她說無所謂
➔ '無所謂'表示'无所谓'或'漠不关心'。
➔ '無所謂'意思是‘无所谓’或‘漠不关心’，表达对情况的漠不关心的态度。
-
放開刺痛的滋味
➔ '放開'表示 '放开'或 '释放'，后接名词，说明放开或释放的对象。
➔ '放開'表示'放开'或'释放'，常用于比喻释放痛苦或压力，后接的名词指定释放的对象。
-
今後不再怕天明
➔ '不再'表示'不再'或'不再继续'，与动词短语结合，用于表达恐惧的结束。
➔ '不再'表示'不再'或'不再继续'，与动词搭配，用于表达结束先前的状态，比如害怕天亮。
