太陽 – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ちゃんみな
• 专辑: ハレンチ

歌词与翻译

想通过音乐学习日语？《太陽》不仅旋律动人，还充满了自然意象的比喻句和情感丰富的表达。听歌时，你可以练习日语的名词搭配（如‘太陽、雨、大地、風’），体会动词‘できない’的否定形式，以及常用的情感句型‘君がいないと息ができない’，让语言学习更具情感共鸣。

[中文]

我需要时间，我需要时间，宝贝

你能和我一起战斗吗？

别再说无意义的话了，好吗？

我什么也做不了，就像个失败者一样看着你

突如其来的雨，真无趣

借我你的伞好吗

藏在云里的你

我无法说话，你因此憎我

我只会那样做而已

一切都会没事的

你一直说没事的

你一直在笑

一直在笑

你正是，正是

太阳

雨

大地

风

没有你我无法呼吸

这一切都是

所以永远不要离开我

说起来

你一直在看什么？

我不知道

等待着答案

你要离开

一直在床上

我动弹不得

我又没能说出口

但是我忍不住流泪

你一直是我的

太阳

雨

大地

风

没有你我无法呼吸

这一切都是

所以永远不要离开我

太阳

雨

大地

风

太阳

雨

大地

风

太阳

太阳

[日语]

I need time I need time baby

Can you fight can you fight with me

意味の無い話やめてくれない

何もできない 見て like a loser

急な雨は殺風景だ

貸してよそのアンブレラ

雲に隠れた君を

何も言えない私を憎んだ

それしかできなかったんだ

Everything’s gonna be all right

All rightって言ってた

君は笑っていた

いつも笑っていた

君はまさにまさに

太陽だ

雨だ

大地だ

風だ

君がいないと息ができない

全てなんだ

だから二度と私を離れないで

そういえばさ

君はいつも 何を見てた？

わからなかった

答えを待って

出て行く君

ベッドからずっと

動けなかった

私はまた言えなかったんだ

でも涙が出るんだ

君はずっと私の

太陽だ

雨だ

大地だ

風だ

君がいないと息ができない

全てなんだ

だから二度と私を離れないで

太陽だ

雨だ

大地だ

風だ

太陽だ

雨だ

大地だ

風だ

太陽だ

太陽だ

重点词汇

词汇	含义
時間 /じかん/ A1	noun - 时间
戦う /たたかう/ B1	verb - 战斗
雨 /あめ/ A1	noun - 雨
風 /かぜ/ A1	noun - 风
大地 /だいち/ B1	noun - 大地
息 /いき/ A2	noun - 呼吸
私 /わたし/ A1	pronoun - 我
言う /いう/ A2	verb - 说
笑う /わらう/ A2	verb - 笑
全て /すべて/ B1	noun - 一切
離れる /はなれる/ B1	verb - 离开
憎む /にくむ/ B2	verb - 恨
答え /こたえ/ B1	noun - 答案
涙 /なみだ/ A2	noun - 眼泪
貸す /かす/ B1	verb - 借出
隠れる /かくれる/ B2	verb - 隐藏
できる /できる/ A2	verb - 能

重点语法结构

• can you fight with me

  ➔ 使用情态动词 'can' 来表达能力或可能性。

  ➔ 'Can' 表示做某事的能力或可能性。

• meaningless talk

  ➔ 使用形容词 'meaningless' 来描述名词 'talk'。

  ➔ 'Meaningless' 是形容词，描述没有意义的事物。

• because I couldn't say anything

  ➔ 'Couldn’t' 用于表达过去的不能或失败。

  ➔ 'Couldn’t' 是 'cannot' 的过去式，表示过去的能力不足或失败。

• I was unable to say

  ➔ 'Was unable to' 用于描述过去无法完成某事。

  ➔ 'Was unable to' 表示过去无法完成某事。

• I can't live without you

  ➔ 'Can't'（不能）用来表达强烈的无法或不可能。

  ➔ 'Can't' 是 'cannot' 的缩写，用于表示不可能或强烈的无法。

• Everyone's gonna be all right

  ➔ 'Gonna'（将要）是非正式的将来时表达。

  ➔ 'Gonna' 是 'going to' 的口语缩写，用于表示非正式语境中的未来意图。